1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:01:25,750 --> 00:01:26,958
<i>ඔහු සහ ඔහුගේ මුද්ද සමඟ අපායට!</i>

4
00:01:27,291 --> 00:01:28,958
<i>සුලු, සවන් දෙන්න.</i>

5
00:01:29,041 --> 00:01:30,916
<i>ඔබට දැන් වඩා හොඳයි.</i>
<i>ඔබ වාසනාවන්තයි.</i>

6
00:01:31,000 --> 00:01:33,041
<i>එම පරාජිතයා ඔබව අගය කරන්නේ කෙසේදැයි කිසි විටෙකත් දැන සිටියේ නැත.</i>

7
00:01:33,416 --> 00:01:36,666
<i>ඔහුගේම විවාහ මංගල්යයේදී,</i>
<i>ඔහු තවමත් ඔබ දෙස බලා සිටියා!</i>

8
00:01:36,750 --> 00:01:37,750
<i>මොනතරම් පරාජිතයෙක්ද!</i>

9
00:01:40,750 --> 00:01:42,916
ඒක හොඳ දෙයක්
ඔබ ඔහු සමඟ අවසන් කළේ නැත.

10
00:01:43,000 --> 00:01:45,666
- සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.
- ඇත්ත වශයෙන්. මම හැම විටම හරි.

11
00:01:46,666 --> 00:01:48,416
ගොඩක් උද්යෝගිමත්, douche?

12
00:01:50,291 --> 00:01:51,541
එය ඔබේ කලිසම් තුළ තබා ගන්න.

13
00:01:52,583 --> 00:01:53,500
තේරුම් ගත්තා ද?

14
00:01:55,875 --> 00:01:56,791
ඔබටත් එසේමයි.

15
00:02:01,666 --> 00:02:03,833
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

16
00:02:03,916 --> 00:02:05,416
- හේයි, සුලු...
- හේයි, බොසෝ!

17
00:02:09,875 --> 00:02:11,250
ඔන්න මගේ වෙඩින් එක යනවා.

18
00:02:11,333 --> 00:02:12,708
මම සදහටම මේකේ වැඩ කරනවා.

19
00:02:12,791 --> 00:02:14,583
ඔය අතරට එන්න තිබුනා
සහ මගේ අවස්ථා විනාශ කරන්න.

20
00:02:14,666 --> 00:02:16,125
- ඔබ දැන් මාව හරස් කළොත් ...
- හේයි!

21
00:02:17,541 --> 00:02:19,625
ඔය දෙන්නා නිකන් ඉදගත්තොත්.
ඔබ දෙදෙනාටම ඔබේ අවස්ථාව මග හැරෙනු ඇත.

22
00:02:23,916 --> 00:02:25,250
ජැක්පොට්!

23
00:02:26,083 --> 00:02:27,750
එය ඔබගේ වාසනාවන්ත දිනය යැයි අනුමාන කරන්න!

24
00:02:30,125 --> 00:02:31,166
හේයි!

25
00:02:32,541 --> 00:02:33,458
සුලු!

26
00:02:34,041 --> 00:02:34,958
සුලු!

27
00:02:36,166 --> 00:02:37,291
සුලු!

28
00:02:38,583 --> 00:02:39,500
හේයි,

29
00:02:39,625 --> 00:02:40,791
මට එච්චර හොඳට පීනන්න බෑ!

30
00:02:41,458 --> 00:02:42,625
සුලු!

31
00:02:45,541 --> 00:02:46,791
ඔයා කොහේ ද?

32
00:02:47,250 --> 00:02:48,541
ඇය කොහෙද ගියේ?

33
00:02:51,625 --> 00:02:52,500
හේයි!

34
00:02:57,833 --> 00:02:59,083
සුලු!

35
00:02:59,666 --> 00:03:00,708
උසුළු විසුළු කළාම ඇති.

36
00:03:01,916 --> 00:03:02,791
ඔයා කොහේ ද?

37
00:03:04,458 --> 00:03:05,333
මම ඔයාට කිව්වා…

38
00:03:05,625 --> 00:03:06,750
මම ඔබව අල්ලා ගත් පසු,
මම කවදාවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

39
00:03:11,041 --> 00:03:12,666
සුලු!

40
00:03:14,541 --> 00:03:15,583
සුලු!

41
00:03:16,250 --> 00:03:17,250
ඉදිරියට එන්න…

42
00:03:18,625 --> 00:03:19,500
ඔයා කොහේ ද?

43
00:03:21,166 --> 00:03:22,041
සුලු!

44
00:03:22,750 --> 00:03:24,250
ඔව්!
ගොට්චා.

45
00:03:24,541 --> 00:03:25,666
මම ඇයව ගත්තා ...

46
00:03:28,333 --> 00:03:30,416
අපොයි නෑ! මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!

47
00:05:07,416 --> 00:05:08,583
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

48
00:05:09,041 --> 00:05:10,708
ඔයා මුකුත් කලේ නෑ නේද?

49
00:05:12,708 --> 00:05:13,583
නැහැ, මම කළා.

50
00:05:14,666 --> 00:05:16,083
මම ඔබ පසුපස මෙහි පැමිණියෙමි.

51
00:05:17,541 --> 00:05:18,541
ඒ නිසා ආපසු යන්න.

52
00:05:18,833 --> 00:05:21,000
- යන්න... යන්න.
- කොහෙද යන්න?

53
00:05:22,083 --> 00:05:22,958
කොහෙද?

54
00:05:27,125 --> 00:05:28,541
අපරාදේ මම දැන් මෙතන කොටු වෙලා.

55
00:05:32,875 --> 00:05:35,625
උදව්!

56
00:05:36,583 --> 00:05:40,083
කවුරුහරි උදව් කරන්න!

57
00:05:41,416 --> 00:05:43,750
උදව්!

58
00:05:55,500 --> 00:05:56,375
{\an8}සූදානම්ද?

59
00:05:59,458 --> 00:06:00,375
{\an8}මම ඉපදුණේ සූදානමින්.

60
00:06:00,583 --> 00:06:02,041
{\an8}සූදානම්ද?
ලෑස්තිද සර්?

61
00:06:02,125 --> 00:06:03,000
{\an8}ඔබ මගෙන් ඇසුවාද?

62
00:06:03,250 --> 00:06:05,458
මම සදහටම බලා සිටිමි.
ඔයාලට සෙට් වෙන්න අවුරුදු ගානක් ගියා.

63
00:06:13,458 --> 00:06:16,000
{\an8}<i>ඔබේ සාදය ආරම්භ කරන්න</i>

64
00:06:16,083 --> 00:06:17,625
{\an8}අපි ඔබෙන් පටන් ගනිමුද නෝනා?

65
00:06:18,000 --> 00:06:18,875
{\an8}මිස්. නිෂ්ඵලකම.

66
00:06:19,750 --> 00:06:21,125
{\an8}නමුත් ඔබ එය දැනටමත් දන්නවා, එසේ...

67
00:06:21,708 --> 00:06:22,583
{\an8}අවානි ෂා.

68
00:06:22,666 --> 00:06:23,833
{\an8}මගේ නම මරුති කඩම්.

69
00:06:24,250 --> 00:06:25,916
{\an8}නමුත් ඔවුන් මට කතා කරන්නේ AF ලෙසයි.

70
00:06:26,750 --> 00:06:28,625
{\an8}නාල සොපාරෙන් ආලා ෆ්ලෝපාර.

71
00:06:30,666 --> 00:06:33,333
<i>මට මුදල් අවශ්‍යයි. මට විනෝදය</i>ව අවශ්‍යයි

72
00:06:35,500 --> 00:06:37,583
{\an8}ඔබ තීරණය කළේ කවදාද
බලපෑම් කරන්නෙකු වීමට?

73
00:06:37,666 --> 00:06:38,958
{\an8}මම කුඩා කාලයේ සිටම රංගන ශිල්පියෙක්.

74
00:06:39,041 --> 00:06:40,166
{\an8}මම බලපෑම් කරන්නෙකු පමණක් නොවේ.

75
00:06:40,583 --> 00:06:42,833
{\an8}මම සියල්ලෙන් එකයි.
අන්තර්ගත නිර්මාණකරුවෙක්, අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්,

76
00:06:42,916 --> 00:06:44,916
{\an8}සහාය අධ්‍යක්ෂක, නිෂ්පාදක,

77
00:06:45,000 --> 00:06:46,041
{\an8}ගායකයා, සහ රැප් ගායකයෙක්.

78
00:06:46,125 --> 00:06:47,458
{\an8}මූලික වශයෙන්, මම සම්පූර්ණ පැකේජයයි.

79
00:06:47,541 --> 00:06:48,875
{\an8}<i>කාර්යබහුල වීමට අවශ්‍යයි</i>

80
00:06:49,916 --> 00:06:52,458
{\an8}<i>මට මුදල් අවශ්‍යයි. මට විනෝදය</i>ව අවශ්‍යයි

81
00:06:52,541 --> 00:06:54,958
{\an8}<i>- මට මුදල් අවශ්‍යයි. සහ ඔබේ ආදරය</i>
- සහ ඔබේ අනුගාමිකයන්?

82
00:06:55,041 --> 00:06:56,750
{\an8}මිලියන 2.3 සහ වර්ධනය වේ.

83
00:06:56,833 --> 00:06:58,541
{\an8}ගොඩක් නොවේ, දැනට දහස් ගණනින්.

84
00:06:58,625 --> 00:06:59,541
{\an8}නමුත් එය ඉක්මනින් පුපුරවා හරිනු ඇත.

85
00:06:59,625 --> 00:07:02,041
<i>මට මුදල් අවශ්‍යයි. මට විනෝදය</i>ව අවශ්‍යයි

86
00:07:02,500 --> 00:07:04,000
- ඔබේ ප්රියතම කෑම?
- සුෂි.

87
00:07:04,083 --> 00:07:05,791
{\an8}පාන් සමග ලූනු බැදපු,
පාන් සමග බැදපු ඕනෑම දෙයක්...

88
00:07:05,875 --> 00:07:07,791
{\an8}අල පැටිස්, පොඩි කළ එළවළු,
mincemeat ... පාන් සමග!

89
00:07:07,875 --> 00:07:10,041
{\an8}- කෝපි හෝ තේ?
- තේ, පැහැදිලිවම.

90
00:07:10,208 --> 00:07:11,291
{\an8}ජීවිතය සඳහා මැච්.

91
00:07:11,375 --> 00:07:12,583
{\an8}නගෝරි තේ. කැපීම.

92
00:07:12,833 --> 00:07:13,833
{\an8}එය කවදා හෝ උත්සාහ කර තිබේද?

93
00:07:14,375 --> 00:07:15,583
{\an8}මගේ හුඩ් එකට එන්න,
මම ඔබට රසයක් දෙන්නෙමි.

94
00:07:16,250 --> 00:07:17,375
<i>කාර්යබහුල වීමට අවශ්‍යයි</i>

95
00:07:17,458 --> 00:07:19,541
<i>ඔබේ සාදය ආරම්භ කරන්න</i>

96
00:07:41,000 --> 00:07:42,916
<i>එන්න, එන්න, ඕ වැස්ස!</i>

97
00:07:43,250 --> 00:07:45,291
<i>මගේ දඩයම බලන්න</i>

98
00:07:45,833 --> 00:07:48,125
<i>මෝඩයා, මම පුදුම තරම් ශක්තිමත්</i>

99
00:07:48,208 --> 00:07:50,500
<i>මම මුළු ලෝකයටම බිය නොවෙමි</i>

100
00:07:50,583 --> 00:07:52,541
<i>එන්න, එන්න, ඕ වැස්ස!</i>

101
00:07:52,791 --> 00:07:54,875
<i>මගේ දඩයම බලන්න</i>

102
00:07:55,291 --> 00:07:57,708
<i>මෝඩයා, මම පුදුම තරම් ශක්තිමත්</i>

103
00:07:57,791 --> 00:08:02,416
<i>මම මුළු ලෝකයටම බිය නොවෙමි</i>

104
00:08:20,083 --> 00:08:23,666
<i>මට කීර්තිය අවශ්‍යයි. මට ශෛලිය ලැබුණා...</i>
<i>සහ වොට් මිලියනයක සිනහවක්</i>

105
00:08:23,958 --> 00:08:25,958
<i>මුදල් නැත, මම ගින්නෙන් සිටිමි</i>

106
00:08:26,041 --> 00:08:28,583
<i>මගේ වීදිය සහ මගේ අධිරාජ්‍යය</i>

107
00:08:28,666 --> 00:08:31,041
<i>මට මුදල් අවශ්‍යයි. මට විනෝදය</i>ව අවශ්‍යයි

108
00:08:31,125 --> 00:08:33,458
<i>මට සල්ලි ඕන. සහ ඔබේ ආදරය</i>

109
00:08:33,541 --> 00:08:35,541
<i>මට නටන්න සහ ඉහළට යාමට අවශ්‍යයි</i>

110
00:08:35,666 --> 00:08:36,708
<i>කාර්යබහුල වීමට අවශ්‍යයි</i>

111
00:08:36,791 --> 00:08:38,083
<i>ඔබේ සාදය ආරම්භ කරන්න</i>

112
00:08:38,166 --> 00:08:40,583
<i>මට මුදල් අවශ්‍යයි. මට විනෝදය</i>ව අවශ්‍යයි

113
00:08:40,666 --> 00:08:43,000
<i>මට සල්ලි ඕන. සහ ඔබේ ආදරය</i>

114
00:08:43,083 --> 00:08:45,166
<i>මට නටන්න සහ ඉහළට යාමට අවශ්‍යයි</i>

115
00:08:45,250 --> 00:08:46,375
<i>කාර්යබහුල වීමට අවශ්‍යයි</i>

116
00:08:46,458 --> 00:08:48,166
<i>ඔබේ සාදය ආරම්භ කරන්න</i>

117
00:08:59,250 --> 00:09:01,916
<i>එසේ නම් ඔබේ එපික් සහයෝගීතාව ඇති වූයේ කෙසේද?</i>

118
00:09:02,000 --> 00:09:02,916
<i>එය සිදු වූයේ කෙසේද?</i>

119
00:09:09,125 --> 00:09:11,791
ඔබ මූලික කරන්නේ
මරාති ව්‍යාකරණ වැරදි!

120
00:09:11,875 --> 00:09:13,541
කොහොමද යන්නේ
සම්පූර්ණ රචනාවක් ලියන්නද?

121
00:09:13,958 --> 00:09:15,333
ව්‍යාකරණ වලට ලකුණු 20ක්...

122
00:09:15,416 --> 00:09:16,708
මරුති එයාව ගන්න.

123
00:09:17,166 --> 00:09:18,416
මම දැන් ඇහැරුනේ අම්මි.

124
00:09:18,500 --> 00:09:21,125
ඉතින්? ඔබ රාත්‍රිය පුරාම වීඩියෝ කරමින් අවදියෙන් සිටින්න
සහ දවල් වනතුරු නිදාගන්න.

125
00:09:21,208 --> 00:09:22,791
ඇත්තටම කවදද යන්නේ
වැඩ කර උපයා ගැනීම ආරම්භ කිරීමට?

126
00:09:22,875 --> 00:09:24,625
මෙය මගේ කාර්යය සහ මම උපයන ආකාරයයි.

127
00:09:24,708 --> 00:09:26,291
එතනින් තමයි මගේ ආදායම
stream එන්නේ.

128
00:09:26,791 --> 00:09:29,041
ඒ වගේම මම ඔයාට කිව්වා,
ඒක "වීඩියෝ" නෙවෙයි, මම රීල් හදනවා.

129
00:09:30,041 --> 00:09:32,791
මහජනතාවට මගේ රීල් නොපෙනේ නම්,
මගේ රැප් ගීත ගැන ඔවුන් දන්නේ කෙසේද?

130
00:09:33,625 --> 00:09:35,333
වයිරස් වෙනකම් ඉන්න...

131
00:09:35,458 --> 00:09:37,125
උණ පමණක් වෛරස් වේ,
වෙන කිසිවක් නැත.

132
00:09:37,208 --> 00:09:39,041
- දැන් ගිහින් වතුර ටිකක් ගන්න.
- මගේ රීල් එක ඇත්තටම වයිරස් වෙන විට,

133
00:09:39,375 --> 00:09:41,541
මම ඝන රත්තරන් ගන්නම්
වතුර ටැංකිය අපට පමණයි.

134
00:09:41,833 --> 00:09:43,750
මිනිසුන් පිටත පෙළ ගැසෙනු ඇත,
ඔබ දකිනු ඇත.

135
00:09:44,416 --> 00:09:45,583
මගේ පන්තිය ක්‍රියාත්මකයි!

136
00:09:45,875 --> 00:09:46,750
සහෝදරිය,

137
00:09:47,250 --> 00:09:50,791
ඔබේ පූසාට ලෙවකන එක නවත්වන්න කියන්න
මගේ ප්‍රෝටීන් කුඩු.

138
00:09:50,875 --> 00:09:52,791
- නැත්නම් මම දිවුරනවා, මම ඇයව අතුරුදහන් කරන්නම්.
- ගිහින් වතුර පුරවන්න...

139
00:09:53,291 --> 00:09:54,416
ඌරා ඌට වැඩක් කරන්න දෙන්න.

140
00:09:55,166 --> 00:09:56,166
ඔයා දන්නවා ද?

141
00:09:56,583 --> 00:09:58,000
මෙතන කවුරුත් කලාකරුවෙකුට ගරු කරන්නේ නැහැ.

142
00:09:58,541 --> 00:10:01,000
මම ඌරෙක් නෙවෙයි බන්.
නල සොපාරෙන් ආලා ෆ්ලෝපාර!

143
00:10:01,250 --> 00:10:02,875
මම කියන දේ ඔබ දන්නවාද?!
ඔයාට මාව දැනෙනවද අයියේ?

144
00:10:02,958 --> 00:10:04,166
මම ඔයාට මඩ ගහන්නම්, මෝඩයා.

145
00:10:07,083 --> 00:10:09,125
{\an8}<i>මෙහි සිටින සියලු දෙනාටම දහඩිය වැටේ!</i>

146
00:10:09,208 --> 00:10:11,583
{\an8}<i>මම විවේකයක් ලබා ගන්නා විට</i>
<i>මම ඔබව මා සමඟ රැගෙන යනවා, මම ඔට්ටු අල්ලනවා</i>

147
00:10:11,666 --> 00:10:14,125
<i>මගේ බිංදු, මගේ swag</i>
<i>ඔවුන් ආරක්‍ෂාවෙන් අල්ලා ගන්න</i>

148
00:10:14,208 --> 00:10:16,458
{\an8}<i>හැඟීම් කමක් නැත</i>
<i>කම්පනය තදින් පහර දිය යුතුය</i>

149
00:10:16,541 --> 00:10:19,041
<i>මම නාලා කිව්වම ඔයා කියනවා සෝපාර!</i>

150
00:10:19,125 --> 00:10:20,250
<i>නල සෝපාර!</i>

151
00:10:20,333 --> 00:10:22,500
<i>- නල සොපාර!</i>
- හේයි, මරුති...

152
00:10:22,583 --> 00:10:23,458
දැන් මොකද?

153
00:10:23,541 --> 00:10:26,041
ගායනය කට් කර සිතා බලන්න
සල්ලි හොයනවා, මෝඩයා.

154
00:10:26,583 --> 00:10:29,375
හොඳයි, මම කෙනෙක් හොයාගන්නම්
මගේ බිල්පත් ගෙවන්න.

155
00:10:29,625 --> 00:10:31,375
- අමාරුයි සහෝ!
- පිළිකුල් සහගතයි. එයාට ලැජ්ජාවක් නෑ...

156
00:10:31,458 --> 00:10:33,333
ඔබත් එසේ කරන්නේ නැහැ.

157
00:10:33,416 --> 00:10:35,833
ඇත්තෙන්ම මට ලැජ්ජයි.
මට මෙතන ජීවත් වෙන්න ලැජ්ජයි.

158
00:10:36,958 --> 00:10:39,541
අන්ධේරි හි ජීවත් වීමට,
ඔබට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇත, ඔබ දන්නවා.

159
00:10:39,625 --> 00:10:40,625
නවයේ සිට පහ දක්වා රැකියාවක් සමඟ,

160
00:10:40,708 --> 00:10:43,083
අපි මෙතනින් වතුර ගන්නම්
මම අන්ධේරියට යන්න කලින්.

161
00:10:43,166 --> 00:10:44,166
හරි!

162
00:10:44,250 --> 00:10:46,208
හරියට පොහොසත් කෙල්ලෙක් වගේ
ඔබ එනතුරු බලා සිටින්නේ නිකම්ම නිකම් ඉඳගෙනය.

163
00:10:46,291 --> 00:10:47,375
{\an8}ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය.

164
00:10:47,583 --> 00:10:48,875
{\an8} හැර, ඇය නිකම් ඉඳගෙන නැත...

165
00:10:48,958 --> 00:10:51,500
{\an8}නමුත් ඇගේ බටර් සහිත මෘදු ඇඳ මත වැතිර සිටී
ඒ වෙනුවට, මම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

166
00:11:05,375 --> 00:11:06,708
මම විනාඩි 15 ක් මෙහි බලා සිටිමි.

167
00:11:07,333 --> 00:11:08,666
ඔබ හුස්මක් ගැනීමට නතර වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ.

168
00:11:12,125 --> 00:11:15,541
ඇයි මගේ මස්සිනා
තටාකය අසල ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරනවාද?

169
00:11:17,958 --> 00:11:19,375
ඔහු ඔබේ අනුමැතිය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.

170
00:11:21,083 --> 00:11:22,875
එයා හිතන් ඉන්නේ මම යනවා කියලා
පින්තූරයක් ගැනීමට ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට

171
00:11:22,958 --> 00:11:24,875
ඔහුගේ ව්යාපාරික සහකරුවන් සමඟ
සහ ඔවුන්ගේ පවුල්.

172
00:11:25,125 --> 00:11:27,291
කාටද තියෙන්න ඕන
වැනිටි මහත්මිය සමඟ පින්තූරයක්!

173
00:11:27,416 --> 00:11:28,916
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

174
00:11:29,458 --> 00:11:30,333
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

175
00:11:30,416 --> 00:11:33,708
ඔවුන් වචනාර්ථයෙන් කඩා වැටුණා
ඔබව දැකීමට සමාජ ශාලාවට.

176
00:11:33,958 --> 00:11:35,000
අපි විශාල රසිකයෝ.

177
00:11:35,083 --> 00:11:36,625
කරුණාකර මට පින්තූරයක් ලබා ගත හැකිද?

178
00:11:39,000 --> 00:11:39,875
ජීජ්

179
00:11:40,208 --> 00:11:41,583
මම ඉවර කරලා එන්නම්.

180
00:11:42,208 --> 00:11:44,000
වැනිටි මහත්මිය සැමවිටම ඔබගේ සේවයේ සිටී.

181
00:11:46,000 --> 00:11:46,875
අවානි,

182
00:11:47,833 --> 00:11:49,000
ඔබට අවශ්‍ය නැති බව ඔබ දන්නවා නේද?

183
00:11:50,291 --> 00:11:51,166
ඔව්, නමුත්…

184
00:11:52,000 --> 00:11:52,875
මට ඕන.

185
00:11:57,291 --> 00:11:59,500
{\an8}හරි, ප්‍රවාහය, සූදානම්ද?
කැමරාව පෙරළීම.

186
00:12:00,750 --> 00:12:02,916
{\an8}- කපන්න, කපන්න, කපන්න! තත්පරයක්…
- සහ ක්රියාව!

187
00:12:03,000 --> 00:12:03,958
{\an8}ටිකක් උපස්ථ කරන්න.

188
00:12:04,041 --> 00:12:06,208
{\an8}"F" නැවත වක්‍ර වී ඇත. ඔව්.

189
00:12:07,166 --> 00:12:09,208
{\an8}<i>මම එය මුරණ්ඩුයි</i>
<i>මම එය නිසැකවම ලබා ගන්නෙමි</i>

190
00:12:10,750 --> 00:12:12,500
{\an8}<i>නල සෝපාර නියෝජනය</i>

191
00:12:12,625 --> 00:12:13,500
{\an8}සංගීතය.

192
00:12:13,583 --> 00:12:14,458
{\an8}<i>ඔබ බලා සිටින දේ</i>

193
00:12:14,541 --> 00:12:15,750
{\an8}<i>ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද</i>

194
00:12:15,833 --> 00:12:17,375
{\an8}<i>- අහස දෙස බලන්න, පියාසර කිරීමට උත්සාහ කරන්න</i>
- ඔබ හොඳින් කළා, සහෝදරයා!

195
00:12:17,458 --> 00:12:18,333
{\an8}<i>ඔබ බලා සිටින දේ</i>

196
00:12:18,416 --> 00:12:20,625
ගොඩක් කාලය නාස්ති කළා
සහ මෙම වීඩියෝව කිරීමට ශක්තිය...

197
00:12:20,708 --> 00:12:23,166
දීප්තිමත්, නමුත් තවමත් ලාභදායී පෙනුමක්.

198
00:12:26,250 --> 00:12:27,333
අපිට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්.

199
00:12:27,791 --> 00:12:30,333
<i>මගේ සිහිනය සැබෑ වන බව මම දකිමි</i>

200
00:12:30,416 --> 00:12:32,916
<i>ඔබට මගේ පාද කපන්න පුළුවන්, නමුත් මම දණ ගහන්නේ නැහැ</i>

201
00:12:33,000 --> 00:12:35,583
<i>මගේ සාර්ථකත්වය සෑම තැනකම බැබළෙනු ඇත</i>

202
00:12:35,666 --> 00:12:38,208
<i>මගේ හදවත සහ මගේ මනස පවසයි</i>
<i>ප්‍රවාහය සමඟ යාමට</i>

203
00:12:38,416 --> 00:12:39,291
<i>මගේ චින්තනය වෙනස්</i>

204
00:12:39,375 --> 00:12:40,833
<i>මගේ මිතුරන් මට සහාය දක්වයි</i>

205
00:12:40,916 --> 00:12:42,166
<i>මෙන්න Flowpara</i> එනවා

206
00:12:42,250 --> 00:12:43,458
<i>නල සෝපාර නියෝජනය කරයි</i>

207
00:12:43,541 --> 00:12:44,666
<i>මගේ හදවතේ ඇති දේ මම කීවෙමි</i>

208
00:12:44,750 --> 00:12:46,083
<i>නගරයේ කතා බහට ලක්වූ පුද්ගලයා මමයි</i>

209
00:12:46,166 --> 00:12:47,208
<i>මගේ හදවත කියන ඕනෑම දෙයක් මම කළා</i>

210
00:12:47,291 --> 00:12:50,500
සහෝ! හේයි!
මෙතන ෆිල්ම් කරන්න බෑ.

211
00:12:50,625 --> 00:12:51,625
මෙහි රූගත කිරීම් තහනම් නැත.

212
00:12:51,708 --> 00:12:54,083
- ඔයා මගේ කැමරාව කැඩුවා!
- මේ සඳහා ගෙවන්නේ කවුද?

213
00:12:54,166 --> 00:12:55,625
වාද කිරීම නවතා එළියට යන්න.

214
00:12:55,708 --> 00:12:57,291
අහන්න, කුණු බෑගය, ඔබ දන්නේ නැහැ ...

215
00:12:57,375 --> 00:12:58,875
අපි නල සොපාරෙහි ජීවත් විය හැකිය,

216
00:12:58,958 --> 00:13:01,041
නමුත් මෙම කැමරාව ආනයනය කර ඇත
තායිවානයේ සිට.

217
00:13:01,125 --> 00:13:02,333
ඔබ පියාසර කරන්නේ කෙසේද?
අපේ ගෙදර උඩින් drone එකක්?

218
00:13:02,416 --> 00:13:05,541
නිවස?
ඔබ අපට විහිළු කළ යුතුයි!

219
00:13:05,625 --> 00:13:06,791
ඩ්‍රෝනය අහසේ විය.

220
00:13:06,875 --> 00:13:08,166
- බංගලාව අහසත් එක්ක ආවාද?
- මට කියන්න!

221
00:13:08,250 --> 00:13:10,500
මට වැඩක් නෑ.
අපේ ගෙදරින් පිට ෆිල්ම් කරන්න එපා.

222
00:13:10,583 --> 00:13:12,291
- තත්පරයක් ඉන්න.
- ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

223
00:13:12,375 --> 00:13:14,000
ඔබට කිසිවෙකු අවශ්‍ය නොවූයේ නම්
ඔබේ ස්ථානය අසල,

224
00:13:14,083 --> 00:13:15,958
එවැනි දීප්තිමත් නිවසක් ගොඩනඟන්නේ ඇයි?

225
00:13:16,041 --> 00:13:17,833
- මම කිව්වා මෙතන වෙඩි තියන්න එපා කියලා.
- ඇයි…

226
00:13:17,916 --> 00:13:20,083
- ඔවුන් ද වෙඩි තබයි!
- ඒවා අමතක කරන්න.

227
00:14:38,000 --> 00:14:40,041
ඔයාටවත් තේරුණාද
ඒ කාගේ ගෙදරද?

228
00:14:40,333 --> 00:14:42,291
- නැහැ.
- ඒ මිස් වැනිටි.

229
00:14:42,416 --> 00:14:44,291
වැනිටි මහත්මිය... අනුගාමිකයින් මිලියන දෙකක්.
අර දිය යට තටාකයේ වෙඩි පහරවල් වලින් කෙල්ල!

230
00:14:44,375 --> 00:14:45,833
- ඔහ්, මට පේනවා ...
- ඔව්.

231
00:14:45,958 --> 00:14:47,708
ඇය මාව පරීක්ෂා කරමින් සිටියා.

232
00:14:47,833 --> 00:14:49,125
ඒ වගේම මම ආපහු හැරිලා බැලුවා.

233
00:14:49,208 --> 00:14:51,083
හරි.
සහ ඒ මොහොතේ මැද,

234
00:14:51,166 --> 00:14:53,791
මුරකරු ඔබේ හිස් කබල කඩා දැමුවහොත්,

235
00:14:53,875 --> 00:14:55,875
ඔබට මොළය නැති වී ඇත
ඔබ ඉතිරි කර ඇති සෛල.

236
00:14:56,291 --> 00:14:57,375
මම දෙයක් කියන්නද?

237
00:14:58,125 --> 00:14:59,541
මට ඇය මෙන් පුපුරවා හැරීමට අවශ්‍යයි.

238
00:15:00,375 --> 00:15:01,541
මට ඒ අංක ඕන.

239
00:15:01,625 --> 00:15:03,541
ඇය වැනිටි මහත්මියයි.

240
00:15:03,708 --> 00:15:05,750
ඇය මේ ක්ෂේත්‍රයේ OG කෙනෙක්.
ඒකයි ඇය උඩින්ම ඉන්නේ.

241
00:15:05,875 --> 00:15:07,666
ඔබට ක්‍රීඩාව තේරෙන්නේ නැත.

242
00:15:07,750 --> 00:15:09,750
නෑ. ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නැහැ.

243
00:15:09,833 --> 00:15:11,500
මම ආවේ ක්‍රීඩාව ඉගෙන ගන්න නෙවෙයි.
මම ආවේ ඒක සෙල්ලම් කරන්න.

244
00:15:11,583 --> 00:15:12,583
ජයග්රහණය කිරීමට.

245
00:15:15,041 --> 00:15:16,500
<i>අද උදේ ඉඳන් මට හිසරදයක් තිබුණා.</i>

246
00:15:16,583 --> 00:15:18,166
<i>- තේ ටිකක් ඕනද?</i>
<i>- ඔහ්!</i>

247
00:15:21,708 --> 00:15:24,333
රුපියල් පහේ තේ එකක් 2.5ට ලැබෙනවා.

248
00:15:24,416 --> 00:15:25,833
ඒකත් කෝප්ප බාගයක් විතරයි.

249
00:15:27,958 --> 00:15:29,458
මෙම හෝටලයේ රජ ප්‍රමාණයේ ඇඳ
පුදුම උල්පත් ඇත.

250
00:15:29,541 --> 00:15:31,250
එයට අමුණා ඇති නාන කාමරයක් ද ඇත.

251
00:15:31,333 --> 00:15:32,583
- හේයි…
- ඉතින්…

252
00:15:38,541 --> 00:15:39,500
මගේ වචන සලකුණු කරන්න.

253
00:15:39,583 --> 00:15:42,833
දවසක, වැනිටි මහත්මිය කැමති, බෙදාගන්න,
සහ Aala Flowpara වෙත දායක වන්න.

254
00:15:42,916 --> 00:15:43,791
{\an8}මම දිවුරනවා.

255
00:15:57,625 --> 00:16:00,000
<i>අපේ සහෝදරයා එතන ඉඳගෙන ඉන්නවා</i>
බන්ටායි,<i>බෝතලයක් ඇණවුම් කරන්න</i>

256
00:16:00,083 --> 00:16:02,416
<i>ඔහු සුවඳක් රැගෙන යයි</i>
<i>නමුත් ඔබ </i>චම්පා <i>මල්</i> ඉල්ලනවා

257
00:16:02,500 --> 00:16:04,916
<i>මහජනයා බොළඳ විය හැක</i>
<i>නමුත් ව්‍යාජ නිර්භීතකම පෙන්වන්න එපා</i>

258
00:16:05,000 --> 00:16:07,333
<i>මෙහි අප්සරාවක් ඉල්ලන්න එපා</i>
<i>ඉදිරියට ගොස් ඒ වෙනුවට රම්බා ඉල්ලන්න</i>

259
00:16:07,791 --> 00:16:10,333
ඉතින් ප්ලෑන් එක තමයි, අපි swish pan
ප්‍රධාන රංගනයෙන්...

260
00:16:10,416 --> 00:16:11,375
ඔබට නතර කළ හැකිද?

261
00:16:11,583 --> 00:16:13,666
ප්‍රධාන රංගනයේ සිට අවානි දක්වා,
දෙතුන් වතාවක්.

262
00:16:13,750 --> 00:16:15,750
ඔබ මෙය තොලගාමින් සිටිය යුතුය
නැත්නම් මේක අල්ලගෙන ඉන්නවා, හරිද?

263
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
එය තැඹිලි යුෂ.

264
00:16:18,791 --> 00:16:19,833
මොනවා කිව්වත් ලොක්කා.

265
00:16:19,916 --> 00:16:20,875
<i>මුම්බායි යනු අවුල්සහගත නගරයකි</i>

266
00:16:20,958 --> 00:16:23,125
<i>ඔබ ගමනක් ගියහොත් ඔබට ගෙවිය යුතුය</i>

267
00:16:23,208 --> 00:16:25,833
<i>මිතුරන් එකතු වන සෑම විටම</i>
<i>විනෝදයක් තිබිය යුතුයි</i>

268
00:16:25,916 --> 00:16:27,875
<i>රම්බා සමඟ මත්පැන් ටිකක් ද</i>

269
00:16:27,958 --> 00:16:30,333
<i>අපේ සහෝදරයා එතන ඉඳගෙන ඉන්නවා</i>
බන්ටායි,<i>බෝතලයක් ඇණවුම් කරන්න</i>

270
00:16:30,416 --> 00:16:32,708
<i>ඔහු සුවඳක් රැගෙන යයි</i>
<i>නමුත් ඔබ </i>චම්පා<i> මල</i> ඉල්ලනවා

271
00:16:32,791 --> 00:16:35,166
<i>මහජනයා බොළඳ විය හැක</i>
<i>නමුත් ව්‍යාජ නිර්භීතකම පෙන්වන්න එපා</i>

272
00:16:35,250 --> 00:16:37,500
<i>මෙහි අප්සරාවක් ඉල්ලන්න එපා</i>
<i>ඉදිරියට ගොස් ඒ වෙනුවට රම්බා ඉල්ලන්න</i>

273
00:16:37,583 --> 00:16:39,958
<i>අපේ සහෝදරයා එතන ඉඳගෙන ඉන්නවා</i>
බන්ටායි,<i>බෝතලයක් ඇණවුම් කරන්න</i>

274
00:16:40,041 --> 00:16:41,625
<i>ඔහු සුවඳක් රැගෙන යයි, නමුත්...</i>

275
00:16:46,500 --> 00:16:49,166
මම කලබලයි අයියේ.

276
00:16:49,291 --> 00:16:50,625
- එය ගෑස්ද?
- නැහැ.

277
00:16:51,208 --> 00:16:52,750
මෙන්න ඔයාගේ ජැකට් එක.

278
00:16:53,000 --> 00:16:53,916
එය නිවැරදි කළා.

279
00:16:54,000 --> 00:16:55,583
මෙන්න ඔබේ ඔටුන්න.

280
00:16:55,666 --> 00:16:57,125
- යන්න, මරන්න!
- මරන්න, මිනිහෝ!

281
00:16:57,208 --> 00:16:58,958
මොකද වෙන්නේ, මුම්බායි?
අපි අහමු…

282
00:16:59,041 --> 00:17:00,333
අද රෑ එය ප්‍රේක්ෂකාගාරයයි
එය මට කිරුළු පළඳවනු ඇත.

283
00:17:00,416 --> 00:17:02,458
ඉන්දියාවේ අංක එකේ රැප් ප්‍රසංගය...

284
00:17:02,541 --> 00:17:04,541
- ඔව්! හරියටම ඒ වගේ!
- යන්න, ඒ වගේ. හොඳ වැඩියි.

285
00:17:04,625 --> 00:17:08,000
- අද දේශීය වීරයා, හෙට සුපිරි තරුව.
- මරන්න, සහෝදරයා!

286
00:17:08,208 --> 00:17:10,083
ඉතින්, මෙන්න ඔබේ අලුත් රතිඤ්ඤා!

287
00:17:10,250 --> 00:17:12,000
Spotify වසරේ නව සොයාගැනීම!

288
00:17:12,125 --> 00:17:15,083
ඒ සඳහා එය අතහරින්න...

289
00:17:15,166 --> 00:17:16,875
ආලා ෆ්ලෝපාර

290
00:17:16,958 --> 00:17:20,916
නල සොපාරෙන්!

291
00:17:24,833 --> 00:17:26,333
මොකද වෙන්නේ, බලන්න?

292
00:17:27,375 --> 00:17:29,166
ආයෙමත් ආලා ෆ්ලෝපාර?

293
00:17:51,125 --> 00:17:52,750
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- Scram!

294
00:17:52,833 --> 00:17:54,041
කෙල උනා බන්.

295
00:17:54,166 --> 00:17:55,125
මරුටි!

296
00:17:55,541 --> 00:17:56,875
- එන්න, ගායනා කරන්න.
- ගීතය ආරම්භ කරන්න.

297
00:18:00,041 --> 00:18:00,958
ප්‍රවාහය…

298
00:18:04,791 --> 00:18:05,833
හේයි, සංගීතයට පහර දෙන්න.

299
00:18:06,041 --> 00:18:07,000
ඔහු ගායනා කරන්නේ නැහැ.

300
00:18:07,125 --> 00:18:08,375
- ධාවන පථය වාදනය කරන්න.
- හරි, මම කරන්නම්.

301
00:18:08,458 --> 00:18:09,500
යමු මරුටි!

302
00:18:31,500 --> 00:18:34,500
<i>මගේ තරුණයා මගෙන් ප්‍රශ්න කරයි</i>
<i>සහ මගේ තත්වයන් මාව නොසලකා හරියි</i>

303
00:18:34,583 --> 00:18:37,375
<i>මගේ සාක්කුව හිස්</i>
<i>නමුත් මගේ චිත්ත ධෛර්යය තවමත් ඉහළයි</i>

304
00:18:37,458 --> 00:18:41,916
<i>දාඩිය මගේ උරහිස් අලංකාර කරයි</i>
<i>බලවත් පුද්ගලයාට වෙඩි තියන්න</i>

305
00:18:42,000 --> 00:18:43,583
<i>එය ව්‍යාපාරයේ රීතියයි</i>

306
00:18:43,666 --> 00:18:44,958
<i>ඒකයි මම තාම මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ</i>

307
00:18:45,041 --> 00:18:46,458
<i>මම කාටවත් වඩා අඩු නැත</i>

308
00:18:46,541 --> 00:18:49,333
<i>මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ</i>
<i>ඒ නිසා මම අසාර්ථක වීමට බිය නොවෙමි</i>

309
00:18:49,416 --> 00:18:50,708
<i>ලෝකය කුමක් කියයිද</i>

310
00:18:50,791 --> 00:18:52,041
<i>ඒක මට වැඩක් නෑ</i>

311
00:18:52,125 --> 00:18:53,541
<i>ලෝකය පවතින්නේ මා නිසා ය</i>

312
00:18:53,625 --> 00:18:55,208
<i>ලෝකය නිසා මම නොපවතිමි</i>

313
00:18:55,291 --> 00:18:57,541
<i>මෙන්න Flowpara එනවා Nala Sopara</i>

314
00:18:57,625 --> 00:18:59,500
<i>මම එය සිතියම මත උද්දීපනය කර ඇත</i>

315
00:18:59,583 --> 00:19:01,000
<i>මට අනුකම්පා කරන්න එපා</i>

316
00:19:01,125 --> 00:19:03,625
<i>මම ගීතය කෙළින්ම ගායනා කරමි</i>
<i>මගේ හදවතින්</i>

317
00:19:03,708 --> 00:19:06,791
<i>මගේ නිවස සහ ජීවිතය නිහතමානී විය හැකිය</i>
<i>නමුත් මම මගේ දක්ෂතාවයේ ධනය මුදාහරින්නෙමි</i>

318
00:19:06,875 --> 00:19:09,583
<i>අවසානය දක්වා මා සතුව ඇත්තේ ධෛර්යය පමණි</i>

319
00:19:09,666 --> 00:19:12,125
<i>මට සාමාන්‍ය මරණයක් අවශ්‍ය නැහැ</i>
<i>මට අමරණීය වීමට අවශ්‍යයි</i>

320
00:19:12,208 --> 00:19:14,958
<i>මගේ චිත්ත ධෛර්යය කිසිදා බිඳෙන්නේ නැත</i>
<i>මගේ කොන්ද කැඩුනත්</i>

321
00:19:15,041 --> 00:19:18,000
<i>මට ගිජුලිහිණියෙකුගේ ඇස් ඇත</i>
<i>සිංහයෝ නොබියව සැරිසරති</i>

322
00:19:18,083 --> 00:19:21,166
<i>ඒ අයගේ සිහින</i>
<i>ඇස් විවෘත කිරීම සැබෑ විය යුතුය</i>

323
00:19:21,250 --> 00:19:24,041
<i>වේදනාව දරා සිටින තැනැත්තා එය නුවණින් කළ යුතුයි</i>

324
00:19:24,125 --> 00:19:26,875
<i>වැඩ අලස නොවිය යුතුය</i>
<i>එය නිවැරදි විය යුතුය</i>

325
00:19:26,958 --> 00:19:28,333
<i>හැඟීම් ඕනෑම දෙයක් වීමට ඉඩ දෙන්න...</i>

326
00:19:28,416 --> 00:19:29,833
<i>නමුත් කම්පන තදින් රොක් විය යුතුය!</i>

327
00:19:30,083 --> 00:19:32,708
<i>සිහිනයක් නොවේ, මේ මගේ ගමන සහ...</i>

328
00:19:32,791 --> 00:19:35,708
<i>යෝ, වැනිටි මෙනවිය, තටාක කෙල්ල</i>
<i>එය ඔබ සිටින තැනින් අවසන් වේ!</i>

329
00:19:35,791 --> 00:19:38,500
<i>ජීවිතය ක්‍රීඩාවක් සේ පෙනෙන්නේ එබැවිනි

330
00:19:38,583 --> 00:19:41,416
<i>මගේ සමාගමට දෘඩ ක්‍රීඩකයින් ඇත</i>

331
00:19:41,625 --> 00:19:44,250
<i>මෙම ධෛර්යය ණයට ගත් එකක් නොවේ, එය ආවේනිකයි</i>

332
00:19:44,333 --> 00:19:47,250
<i>කිසිවෙකු දැන් එය දන්නේ නැත</i>
<i>නමුත් මම හෙට දවසේ සංවේදී පුවතයි</i>

333
00:19:52,250 --> 00:19:53,250
මගේ සහෝදරයා මෙහි සිටී!

334
00:19:53,333 --> 00:19:54,291
පිස්සු…

335
00:19:57,416 --> 00:19:58,750
{\an8}ඔබ එය ඇණ ගැසුවා.

336
00:19:58,916 --> 00:20:00,916
මොන සෙට් එකක්ද!

337
00:20:01,291 --> 00:20:04,208
වැනිටි මහත්මිය පවා කම්පා වෙමින් සිටියාය.

338
00:20:04,875 --> 00:20:06,583
- මමත් ඇයව බැලුවා ...
- පැත්ත...

339
00:20:06,833 --> 00:20:07,708
- ඒක අමාරුයි අයියේ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

340
00:20:07,791 --> 00:20:09,333
- පිටියේදී හමුවෙමු.
- එය සිසිල් විය.

341
00:20:09,416 --> 00:20:10,416
ඔයාට ස්තූතියි.

342
00:20:10,541 --> 00:20:13,000
- බුද්ධිමත් පෙනුමක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

343
00:20:13,375 --> 00:20:15,125
අනේ දෙවියනේ අයියේ!

344
00:20:15,208 --> 00:20:17,000
අපි යමු මහත්තයෝ...

345
00:20:17,083 --> 00:20:18,166
- ඇය කොහෙද?
- WHO?

346
00:20:18,250 --> 00:20:19,125
වැනිටි මහත්මිය.

347
00:20:19,208 --> 00:20:20,166
…Hip-Hop සඳහා.

348
00:20:20,291 --> 00:20:21,458
අපි යමු.
ඇය සෙනඟ අතර සිටිනු ඇත.

349
00:20:31,333 --> 00:20:33,750
<i>ඒක පරණ කතාවක්</i>
<i>බොම්බායේ මංතීරුවලින්</i>

350
00:20:33,833 --> 00:20:36,208
<i>භීෂණයේ පණිවිඩය</i>
<i>ප්‍රදේශයේ සුහානි</i>

351
00:20:36,291 --> 00:20:38,666
<i>මෙතරම් කුඩා වයසකදී</i>
<i>එතරම් ආතතියක් ඇත</i>

352
00:20:38,750 --> 00:20:41,125
<i>මගේ පියා බේබද්දෙක්</i>
<i>මගේ මවගේ විශ්‍රාම වැටුප ඉවත දමන්නේ කවුද</i>

353
00:20:41,291 --> 00:20:43,750
<i>ජග්ගුත් කියනවා, ලොක්කා, එකඟයි</i>

354
00:20:43,833 --> 00:20:46,166
<i>කුර්ලාහි ජායි වීරු ගංජා පරිභෝජනය කරයි</i>

355
00:20:46,291 --> 00:20:48,750
<i>කළු සහ කහ කුලී රථ සහ ඔටෝ රථ</i> මාර්ගයක්

356
00:20:48,833 --> 00:20:51,291
<i>අන්දේරි සිට පල්ලියේ දොරටුව දක්වා</i>
<i>දුම්රිය මත උදෑසන ආහාරය</i>

357
00:20:51,625 --> 00:20:53,666
<i>මේ බොම්බේ</i>

358
00:20:53,791 --> 00:20:55,708
<i>නෑ අයියේ. එය මුම්බායි</i>යි

359
00:20:56,583 --> 00:20:58,666
<i>මේ බොම්බේ</i>

360
00:20:58,750 --> 00:21:00,666
<i>නෑ අයියේ. නෑ සහෝදරයා</i>

361
00:21:01,500 --> 00:21:02,500
චලනය, චලනය, චලනය.

362
00:21:02,708 --> 00:21:04,041
ඇය නිල් පැහැති ඇඳුමකින් සැරසී සිටී.

363
00:21:04,875 --> 00:21:05,750
නිල් ඇඳුම.

364
00:21:05,833 --> 00:21:06,708
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

365
00:21:08,000 --> 00:21:08,875
වැනිටි මහත්මිය!

366
00:21:09,000 --> 00:21:09,875
වැනිටි මහත්මිය!

367
00:21:16,458 --> 00:21:17,666
සෙට් එක ගැන මොකද හිතුණේ?

368
00:21:18,958 --> 00:21:20,208
මගේ රංගනය.

369
00:21:20,916 --> 00:21:21,791
නරක නැහැ.

370
00:21:22,416 --> 00:21:23,291
නෝබ් එකක් සඳහා.

371
00:21:23,541 --> 00:21:25,958
ඇය කිව්වා, නරක නැහැ, සහෝදරයා!

372
00:21:26,916 --> 00:21:29,500
- සහයෝගී වීමට අවශ්‍යද?
- සහයෝගීතාව?

373
00:21:29,583 --> 00:21:31,208
අවානි, මේ පරාජිතයන්ව පිනවීම නවත්වන්න.

374
00:21:31,291 --> 00:21:32,166
හා කාර් එකට නගින්න.

375
00:21:33,250 --> 00:21:34,125
සහයෝගීතාව.

376
00:21:34,208 --> 00:21:35,083
ඔබ සහ මම.

377
00:21:41,000 --> 00:21:42,375
Picsta මත DM.

378
00:21:42,708 --> 00:21:44,333
ඇය ඔබෙන් ඇයව DM කරන්න ඉල්ලනවා.

379
00:21:44,583 --> 00:21:47,333
මම දැනටමත් කළා.
මම ඇතුළට ලිස්සා ගියා.

380
00:21:47,416 --> 00:21:48,541
නමුත් ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

381
00:21:48,833 --> 00:21:49,708
කට වහගන්න, පරාජිතයා!

382
00:21:49,791 --> 00:21:51,250
මම නාඳුනන අයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ.

383
00:21:51,333 --> 00:21:52,750
මෙම ආගන්තුකයා අනතුරක් නොවේ.

384
00:21:52,833 --> 00:21:53,958
මගේ කාර් එකෙන් බහින්න!

385
00:21:54,125 --> 00:21:55,708
මම ඔබේ නම වේදිකාවට දැම්මා.

386
00:21:55,791 --> 00:21:57,833
ඒකෙන් අපිව යාළු වෙන්නේ නැහැ.

387
00:21:57,916 --> 00:21:58,916
ඉතින්, අපි දැන හඳුනා ගනිමු -

388
00:22:00,333 --> 00:22:01,291
අපි යමු අයියේ.

389
00:22:04,291 --> 00:22:05,541
අපි දැන හඳුනා ගත යුතුයි.

390
00:22:05,625 --> 00:22:07,208
- ඔව්, අඳුනනවා.
- ඒ කියන්නේ?

391
00:22:15,958 --> 00:22:18,125
<i>ඔබ රැප් ගායකයෙක්, සහෝදරයා</i>

392
00:22:18,791 --> 00:22:20,958
<i>මේ බොම්බේ</i>

393
00:22:21,208 --> 00:22:22,083
අවානි,

394
00:22:22,458 --> 00:22:24,291
ඔබ එවැනි මෝඩයන් විනෝද කරන්නේ ඇයි?

395
00:22:24,958 --> 00:22:27,083
ඔහු වැටුණු නිසා පමණි
රැප් එකේ ඔයාගේ නම

396
00:22:27,166 --> 00:22:28,625
ඔබට ඇති බව අදහස් නොවේ
ඔහුට අවධානය යොමු කිරීමට.

397
00:22:29,500 --> 00:22:30,666
නමුත් ඔහු ඉතා හොඳින් ගායනා කළා.

398
00:22:31,583 --> 00:22:33,416
මිනිහට දක්ෂතා තියෙනවා.

399
00:22:33,541 --> 00:22:34,708
ඇත්ත වශයෙන්ම. හරි දක්ෂයි.

400
00:22:34,791 --> 00:22:36,208
එය දක්ෂතා ගැන නොවේ.

401
00:22:36,541 --> 00:22:39,250
ඇයි ඔච්චර වද වෙන්නේ
ඔවුන්ගේ අන්තර්ක්‍රියා මගින්?

402
00:22:39,333 --> 00:22:40,666
කරුණාකර, සුභංගි.

403
00:22:40,750 --> 00:22:42,458
ඔහු ක්‍රියා කළේ සම්පූර්ණ මීයෙකු ලෙසය.

404
00:22:43,666 --> 00:22:45,500
මම හිතුවේ එයා හුරතල් කෙනෙක් කියලා.

405
00:22:46,791 --> 00:22:48,625
ඔයා බැරැරුම් ද?
අවානි, අනේ.

406
00:22:49,333 --> 00:22:50,291
ඔයා එයාට හුරතල් කියනවද?

407
00:22:51,416 --> 00:22:52,291
හේයි අවනි,

408
00:22:52,791 --> 00:22:55,000
අයාලේ යන බල්ලෝ ද හුරතල් ය.

409
00:22:55,666 --> 00:22:57,916
ඔබ ඔවුන්ව ගෙදර ගෙන යන බව අදහස් නොවේ.

410
00:23:00,750 --> 00:23:01,708
මෙය සැමවිටම ඇගේ ගැටලුව විය.

411
00:23:03,125 --> 00:23:06,416
ඇය අයාලේ යන බල්ලෙකුට පෝෂණය කරයි,
එය ඇගේ නිවස අනුගමනය කරයි.

412
00:23:07,708 --> 00:23:09,291
එයා මගේ පස්සෙන් ගෙදර ආවා නම් හොඳයි.

413
00:23:12,000 --> 00:23:13,791
ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ.

414
00:23:22,625 --> 00:23:23,916
බරපතල ලෙස?
ඔවුන් අපව අනුගමනය කරනවාද?

415
00:23:28,583 --> 00:23:29,625
අපි එකතු වෙමුද?

416
00:23:30,958 --> 00:23:32,041
ඔහුව දිරිගන්වන්න එපා.

417
00:23:34,000 --> 00:23:35,750
හේයි, මචෝ, කෙලින්ම එලවන්න.

418
00:23:36,125 --> 00:23:38,291
යෂ්, සිසිල්.
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

419
00:23:38,375 --> 00:23:39,250
නවතිනවද?

420
00:23:42,875 --> 00:23:44,083
ඇයි ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතන්නේ?

421
00:23:44,625 --> 00:23:46,708
ඔබට ඔබේ නාසය තෝරා ගත හැකිය
තවම likes ගන්නවා.

422
00:23:47,291 --> 00:23:49,625
ඇය නාසය තෝරා ගන්නේ නැත.

423
00:23:49,750 --> 00:23:51,541
කලකට වරක්, ඔබ කළ යුතුය.

424
00:23:51,708 --> 00:23:54,083
- එය සනීපාරක්ෂකයි.
- එන්න, වේගය අඩු කරන්න.

425
00:23:54,166 --> 00:23:55,041
{\an8}කරුණාකර වේගය අඩු කරන්න.

426
00:23:56,708 --> 00:23:58,875
යෂ්, කරුණාකර, සන්සුන් වන්න.

427
00:24:00,250 --> 00:24:02,291
අපි තෝරගන්නද යන්නේ
අපේ නහය එකතු වෙලාද?

428
00:24:02,375 --> 00:24:03,583
අපි එපික් එකක් කරමු.

429
00:24:03,875 --> 00:24:05,083
අන්තර්ගතය තමාටම කතා කරනු ඇත.

430
00:24:06,083 --> 00:24:07,083
ඔබ හෝ මම නොවේ.

431
00:24:12,333 --> 00:24:14,125
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
වේගය අඩු කරන්න!

432
00:24:14,208 --> 00:24:15,250
ශුභංගි, කට වහගන්න.

433
00:24:18,041 --> 00:24:19,083
වඩා ජනප්‍රිය කවුද?

434
00:24:19,458 --> 00:24:20,333
ඔබ හෝ මම?

435
00:24:21,166 --> 00:24:23,791
එසේ වුවද, හවුල්කරුවෙකුට බිය වන්නේ කවුද?

436
00:24:24,875 --> 00:24:25,750
ඔබ හෝ මම?

437
00:24:26,708 --> 00:24:28,708
මා පසුපස හඹා යන්නේ කවුද?

438
00:24:29,166 --> 00:24:30,041
ඔබ හෝ මම?

439
00:24:30,708 --> 00:24:32,166
මල්ලි, එයා මට කතා කරන්නේ ඩෙස්පෝ කෙනෙක් කියලා!

440
00:24:32,375 --> 00:24:33,375
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

441
00:24:34,041 --> 00:24:36,375
මම දැනටමත් සෙට් වෙලා.
බලකිරීමක් නැත.

442
00:24:38,166 --> 00:24:39,041
මොකද කියන්නේ?

443
00:24:43,541 --> 00:24:44,416
කාර් එක නවත්වන්න.

444
00:24:44,625 --> 00:24:45,833
කුමක් ද?
ඔබට එය අහිමි වී තිබේද?

445
00:24:47,500 --> 00:24:48,583
කාර් එක නවත්වන්න.

446
00:24:48,666 --> 00:24:50,000
මම මේ කාර් එක නවත්වන්නේ නැහැ.

447
00:24:50,083 --> 00:24:51,583
කාර් එක නවත්වන්න!

448
00:24:51,666 --> 00:24:53,208
- ශුභංගි, මම නොවේ--
- එය නවත්වන්න!

449
00:25:03,083 --> 00:25:04,125
ඇයට පිස්සු හැදිලාද?

450
00:25:08,500 --> 00:25:09,500
අපි මෙතනින් යමු.

451
00:25:10,375 --> 00:25:11,250
නමුත් කොහෙද?

452
00:25:11,458 --> 00:25:12,541
ඔබට සහයෝගීතාවයක් අවශ්‍යයි, හරිද?

453
00:25:12,750 --> 00:25:13,750
නිර්මාණශීලී වන්න.

454
00:25:14,375 --> 00:25:16,375
<i>හොරෙන් සහ කපටි ලෙස</i>

455
00:25:16,458 --> 00:25:19,333
<i>අපේ ඇස් අගුළු දැමූ විට, කුමක් සිදුවේද?</i>

456
00:25:21,375 --> 00:25:22,666
අපි ඔවුන් අනුගමනය කළ යුතුද?

457
00:25:23,000 --> 00:25:25,708
හරියටම, ඔහුව අනුගමනය කරන්න.

458
00:25:25,791 --> 00:25:27,958
එයාගේ ID එක Aala Flowpara.
අනුගාමිකයින් 20K.

459
00:25:28,041 --> 00:25:29,875
Like කරන්න, share කරන්න, සහ subscribe කරන්න.

460
00:25:29,958 --> 00:25:31,083
සහ මගේ හැඳුනුම්පත…

461
00:25:31,375 --> 00:25:34,916
Fabric_HeartStealer.

462
00:25:36,708 --> 00:25:37,666
අහන්න සහෝ.

463
00:25:38,416 --> 00:25:40,000
මාව රවුමට දාන්නද?

464
00:25:40,125 --> 00:25:41,541
මම රික්ෂෝ එකක් අරන් ගෙදර එන්නම්.

465
00:25:41,625 --> 00:25:43,291
ඔබට අවශ්‍ය නම් මගෙන් පවා අය කළ හැක.

466
00:25:43,375 --> 00:25:45,791
නිසා පෙන්නනවා
කෙල්ලෝ බලනවාද?!

467
00:25:48,875 --> 00:25:50,125
ඔබ මාව වැටෙන්නේ නැතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

468
00:25:50,750 --> 00:25:51,750
ඉදිරියට එන්න.

469
00:25:52,375 --> 00:25:54,875
ඔවුන් මට කතා කරනවා
නාලා සොපාරා හි වැලන්ටිනෝ රොසි.

470
00:25:55,625 --> 00:25:56,666
වීලියක් බලන්න ඕනද?

471
00:25:58,500 --> 00:26:01,291
- හරි, අපි ඔබේ පැදවීමේ කුසලතා පරීක්ෂා කරමු.
- කුමක් ද?

472
00:26:03,250 --> 00:26:04,750
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයාට පිස්සුද?

473
00:26:08,083 --> 00:26:09,000
ඔයාට පිස්සු ද?

474
00:26:13,375 --> 00:26:15,291
කොහොමද මගේ පුංචි වැනීටියෝ.

475
00:26:15,458 --> 00:26:16,625
නිවසේදී මෙය උත්සාහ නොකරන්න.

476
00:26:16,708 --> 00:26:18,500
මම අද පොඩි අවදානමක් ගන්නවා මොකද

477
00:26:18,583 --> 00:26:21,291
මම දැක්කා කවුරුහරි වේදිකාවේදී ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කරනවා,

478
00:26:21,375 --> 00:26:23,125
එය නිකම්ම අයිති කර ගැනීම අවසන් විය.

479
00:26:23,416 --> 00:26:25,958
මගේ අලුත් මිතුරා, Aala Flowpara හමුවන්න.

480
00:26:26,041 --> 00:26:27,541
Wassup, peeps?

481
00:26:27,791 --> 00:26:30,958
මම ඔහුගේ විශේෂ සහයෝගීතා ඉල්ලීම පිළිගත්තා.

482
00:26:39,500 --> 00:26:42,208
ඉතින්, බයික් කොල්ලා, කාන්දු කරන්න.

483
00:26:44,875 --> 00:26:46,208
- ඔහුගේ නම ...
- මරුති!

484
00:26:46,291 --> 00:26:49,083
අයියේ අක්කා කිව්වා ඔයා පාන්දර ගෙදර ආවා කියලා.

485
00:26:49,333 --> 00:26:50,875
මට ඕන play-by-play එක.

486
00:26:50,958 --> 00:26:53,291
පැය තුනකට මොකද වුණේ?
කෙසේද? කී වතාවක්ද?

487
00:26:53,416 --> 00:26:56,125
- මාව කම්මැලි කරන්න එපා.
- මට හැම විස්තරයක්ම ඕන.

488
00:26:56,208 --> 00:26:57,875
- ඔබ කළ දේ මට කියන්න.
- සහෝදරයා!

489
00:26:57,958 --> 00:26:59,791
ජරාවක් වෙන්න එපා. මට නිදාගන්න දෙන්න.

490
00:26:59,875 --> 00:27:02,208
හරි අයියේ. හරි, මට තේරෙනවා.

491
00:27:02,291 --> 00:27:03,750
මේ ඔබේ මිත්‍රත්වයද?
මේ ඔයාගේ ආදරේද අයියේ?

492
00:27:03,833 --> 00:27:06,291
ඔබ නිසැකවම මගේ හදවත බිඳ දැමුවා.
හොඳින් කළා.

493
00:27:08,666 --> 00:27:10,750
ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ
මුළු කාලයම ඔහු සමඟද?

494
00:27:11,666 --> 00:27:12,708
මට කියන්න!

495
00:27:13,833 --> 00:27:14,708
ඇයි?

496
00:27:16,625 --> 00:27:17,875
ඔයා මොකද කරන්නේ අයියේ?

497
00:27:17,958 --> 00:27:20,083
බ්රේක් එකවත් ගැහුවද?

498
00:27:20,416 --> 00:27:21,375
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

499
00:27:21,458 --> 00:27:22,333
අනික ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ?

500
00:27:22,416 --> 00:27:23,916
- මට කියන්න.
- ඔබට එය කුමක්ද?

501
00:27:24,000 --> 00:27:26,916
- කරුණාකර මට කියන්න.
- ඔබ ගැහැණු ළමයින් බිය ගන්වන්නේ මේ නිසා ය.

502
00:27:27,000 --> 00:27:27,875
කරණාකර මට කියන්න.

503
00:27:28,083 --> 00:27:28,958
ආපසු යන්න.

504
00:27:30,416 --> 00:27:31,625
ඔබ ඔහු සමඟ ගියේ කොහේද?

505
00:27:40,666 --> 00:27:41,541
කුමක් ද?!

506
00:27:41,875 --> 00:27:43,333
ඔබ මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු කාබෝහයිඩ්‍රේට් කෑවාද?

507
00:27:43,416 --> 00:27:45,625
එය පමණක් බව කරුණාකර මට කියන්න
මිශ්ර එළවළු, පාන් නොවේ.

508
00:27:45,791 --> 00:27:47,125
මට <i>ද </i>පාන් රෝල් තිබුණේ නැත.

509
00:27:47,250 --> 00:27:48,583
මට පාන් රෝල්ස් තිබුණා.

510
00:27:48,750 --> 00:27:50,000
අතිරේක බටර් සමග.

511
00:27:50,125 --> 00:27:51,583
නැහැ!

512
00:27:51,666 --> 00:27:52,708
මෙතන.

513
00:27:53,375 --> 00:27:54,375
පුදුම රසයි.

514
00:27:55,000 --> 00:27:56,166
හරියට අම්මා හදපු දේවල් වගේ.

515
00:27:58,750 --> 00:27:59,625
හොඳ වැඩියි.

516
00:27:59,708 --> 00:28:02,083
ඔයාගේ අම්මා හොඳ කරනවද
<i>pav bhaji</i> ද?

517
00:28:03,041 --> 00:28:06,333
නැහැ, මගේ අම්මා <i>ෆර්සාන්.</i> හදනවා

518
00:28:08,125 --> 00:28:09,166
<i>Farsan </i>එයින් අදහස් කරන්නේ?

519
00:28:14,791 --> 00:28:15,750
<i>ෆර්සාන්...</i>

520
00:28:18,333 --> 00:28:21,666
එය කෙටි ආහාරයකි.

521
00:28:22,833 --> 00:28:23,750
ඔයා වැනි.

522
00:28:36,291 --> 00:28:39,583
බරපතල ස්නැක් ප්‍රහාරයක්, ඔබ දුන්නා
වැනිටි මහත්මිය.

523
00:28:39,666 --> 00:28:41,958
ඔබට ඇයව ප්‍රබෝධමත් කර ඇත,

524
00:28:42,083 --> 00:28:45,500
මගේ සහෝදරයා Aala Flowpara!

525
00:28:56,333 --> 00:28:57,250
බබා…

526
00:28:57,916 --> 00:29:00,583
ඔහු ඔබට කෙටි කෑමක් ලෙස කතා කළා,
සහ ඔබ පැහැදුණාද?

527
00:29:01,958 --> 00:29:03,208
හරියටම නොවේ.

528
00:29:03,666 --> 00:29:06,666
නමුත් ඔව්, ඔහු සිත්ගන්නා සුළුය.

529
00:29:09,250 --> 00:29:10,500
සිත්ගන්නා සුළුය.

530
00:29:13,000 --> 00:29:13,958
ඊළඟට කුමක් ද?

531
00:29:14,083 --> 00:29:15,083
පිටාර ගැලීම.

532
00:29:15,416 --> 00:29:16,541
ඉදිරියට එන්න.

533
00:29:17,791 --> 00:29:20,458
සහෝදරයා, ඇය කෙටි පණිවිඩ යැවීමට යන්නේ නැත.

534
00:29:20,583 --> 00:29:22,708
ඔබට එක් රාත්‍රියකට පමණක් වෙඩි තිබ්බා.

535
00:29:22,833 --> 00:29:23,958
ඉතින් මට කියන්න,

536
00:29:24,083 --> 00:29:27,833
ඔබ අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තාද?

537
00:29:29,333 --> 00:29:30,500
ඇය තමයි නර්තනය කළේ...

538
00:29:30,583 --> 00:29:31,625
කොහෙද?

539
00:29:31,958 --> 00:29:33,833
මම පද කීපයක්ම දැක්කා
ඔබගේ පෝස්ට් වල.

540
00:29:34,958 --> 00:29:35,958
ඔබත් ලියනවාද?

541
00:29:36,666 --> 00:29:37,583
ඇයි?

542
00:29:38,291 --> 00:29:39,625
මම වර්ගය බලන්නේ නැද්ද?

543
00:29:41,375 --> 00:29:42,458
ඒක නෙවෙයි.

544
00:29:45,666 --> 00:29:49,416
මගේ තාත්තා පද වලට ආසයි.

545
00:29:49,958 --> 00:29:51,375
පරිස්සමින්…
නැත්තම් ඔයා නිකරුනේ මැරිලා යයි

546
00:29:51,458 --> 00:29:52,916
මම මගේ තරුණ කාලය ගත කරන්නේ හිරේ.

547
00:29:55,375 --> 00:29:56,625
මට මැරෙන්න ඕන නම්,

548
00:29:57,458 --> 00:30:00,875
මම දියේ ගිලෙන්න තිබුණා
දැනටමත් මගේ තටාකයේ.

549
00:30:09,041 --> 00:30:10,500
ඔබේ ඛේදවාචකය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

550
00:30:12,541 --> 00:30:13,500
එතන මහා සාගරයක් තියෙනවා.

551
00:30:13,583 --> 00:30:15,958
ඒත් ඔයාට මැරෙන්න ඕන
ඔබේ 20x20 පිහිනුම් තටාකය.

552
00:30:17,416 --> 00:30:18,375
මගෙන් ඉගෙන ගන්න.

553
00:30:18,833 --> 00:30:20,166
මම ජීවත් වෙන්නේ 10x10 කාමරයක.

554
00:30:20,833 --> 00:30:22,416
ඒත් මම ජීවත් වෙන්නේ රජකමට,
Virar සිට Churchgate දක්වා.

555
00:30:30,750 --> 00:30:35,041
ඔබේ ජීවිතය මට පෙන්වන්න එහෙනම්,
විරාර් සිට චර්ච්ගේට් දක්වා…

556
00:30:38,041 --> 00:30:40,625
ඇත්තෙන්ම.
ඔබ කියන විට.

557
00:30:42,458 --> 00:30:43,875
මම එන්නම් ඔයාව ගන්න.

558
00:31:03,708 --> 00:31:04,583
මේක?

559
00:31:05,916 --> 00:31:06,916
ඔව්.

560
00:31:10,500 --> 00:31:11,416
ස්තුතියි.

561
00:31:16,541 --> 00:31:17,666
මට හොඳ කාලයක් තිබුණා.

562
00:31:18,791 --> 00:31:19,708
මම කිව්වේ මම සතුටින් හිටියා.

563
00:31:21,625 --> 00:31:23,500
ඔබ කැමති නම් මට පහර දෙන්න.

564
00:31:26,166 --> 00:31:27,500
මම බලාගෙන ඉන්නවා කියලවත් වෙන දෙයක්වත් නෙවෙයි.

565
00:31:31,250 --> 00:31:32,208
වැනිටි මහත්මිය…

566
00:31:33,791 --> 00:31:35,041
මා ළඟ ඔබේ අංකය නැහැ.

567
00:31:37,791 --> 00:31:39,208
මම ඔබේ DM එකට ලිස්සා යන්නෙමි.

568
00:31:43,916 --> 00:31:45,166
මට එහෙම හිතෙනවා නම්.

569
00:32:13,500 --> 00:32:14,583
ඇය කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වේ නැහැ නේද?

570
00:32:14,666 --> 00:32:16,166
ඔයාට කිව්වා එයා එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා.

571
00:32:16,250 --> 00:32:17,625
ඔබ ඇය එනතුරු බලා සිටින්නේ ඇයි?

572
00:32:19,958 --> 00:32:20,833
ඇය කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා නේද?

573
00:32:20,916 --> 00:32:22,416
ඇය ඔබට කිව්වා!

574
00:32:22,875 --> 00:32:24,541
මෙය කුමක් ද?
ඇය ලොකේෂන් පින් එකක් දැම්මා.

575
00:32:27,541 --> 00:32:28,958
අභියෝගය බාරගත්තා සහෝ!

576
00:32:29,041 --> 00:32:29,916
- මට දුවන්න වෙනවා!
- කොහෙද?

577
00:32:30,000 --> 00:32:30,916
සවස් වරුවේ ඔබව අල්ලා ගන්න.

578
00:32:31,000 --> 00:32:32,750
- ඔබ කොහෙද යන්නේ, වට්ටක්කා?
- මම ඔබව පසුව පුරවන්නම්.

579
00:33:02,041 --> 00:33:05,250
කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා මට ගහයි කියලා.

580
00:33:08,750 --> 00:33:10,291
ඔබ එය බලා සිටියාද?

581
00:33:10,375 --> 00:33:11,375
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

582
00:33:11,791 --> 00:33:12,750
ඔයා දන්නවද මගේ යාළුවා, Fabric?

583
00:33:14,000 --> 00:33:17,166
එයා කිව්වා ඔයා වගේ කෙල්ලෙක් එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා
මම වගේ කොල්ලෙක් ගැන උනන්දු වෙන්න.

584
00:33:19,125 --> 00:33:20,333
ඔබ මගේ වර්ගය දැයි විශ්වාස නැත.

585
00:33:20,875 --> 00:33:22,250
මම හැම විටම බලාපොරොත්තුව මත ඔට්ටු අල්ලමි.

586
00:33:25,416 --> 00:33:26,333
සහ ඕනෑම අවස්ථාවක,

587
00:33:26,875 --> 00:33:29,083
මට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ
ඔබේ වර්ගය බවට පත්වීමේදී.

588
00:33:30,125 --> 00:33:31,916
නමුත් අවස්ථාවක් තිබේ
ඔබට මා හා සමාන විය හැක.

589
00:34:00,041 --> 00:34:04,625
<i>හොරෙන් සහ කපටි ලෙස</i>
<i>අපේ ඇස් අගුළු දැමූ විට, කුමක් සිදුවේද?</i>

590
00:34:06,333 --> 00:34:08,791
<i>පිස්සු හදවත ගැහෙන විට</i>

591
00:34:08,875 --> 00:34:11,500
<i>පළමු වතාවට, කුමක් සිදුවේද?</i>

592
00:34:13,666 --> 00:34:15,666
<i>ආගන්තුකයන් බවට පත් වේ</i>

593
00:34:15,750 --> 00:34:18,000
<i>පෙම්වතුන්, පෙම්වතුන්, පෙම්වතුන්</i>

594
00:34:18,291 --> 00:34:20,250
<i>නොදැනුවත්ව සහ නොදැනුවත්ව</i>

595
00:34:20,333 --> 00:34:22,500
<i>ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳෙනවා</i>

596
00:34:22,583 --> 00:34:23,625
<i>මේ කුමක්ද?</i>

597
00:34:23,708 --> 00:34:24,708
<i>එය සිදු වන්නේ කෙසේද?</i>

598
00:34:24,791 --> 00:34:26,125
<i>ඒක කවුරුත් දන්නේ නැහැ</i>

599
00:34:29,125 --> 00:34:33,041
ඔහ්, වාව්! පුදුමයි!
මෙය අසනීප දුරකථනයක්!

600
00:34:33,125 --> 00:34:34,333
ඔබට, මෙය විශාල වෙනසක්.

601
00:34:34,916 --> 00:34:36,791
ෆ්ලෝ, මම ඔයාගේ සීනි අම්මා නෙවෙයි.

602
00:34:36,875 --> 00:34:37,750
එහෙනම් එකෙක් වෙන්න.

603
00:34:38,583 --> 00:34:40,458
- ඇත්තටම මට මමත්වයක් නැහැ.
- ඉතින් කුමක් ද?

604
00:34:40,875 --> 00:34:42,833
ඔබ උනන්දුව පමණි
මම පොහොසත් නිසා මා තුළ?

605
00:34:42,916 --> 00:34:44,583
මම කුඩා කාලයේ, මම තීරණය කළා

606
00:34:44,666 --> 00:34:46,291
මගේ පෙම්වතිය වෙන්න තිබුණා
නගර මධ්‍යයේ පොෂ් කොටසකින්.

607
00:34:46,666 --> 00:34:47,625
පෙම්වතියද?

608
00:34:48,291 --> 00:34:50,083
- ඉතින් දැන් එය නිලද?
- අපි එය කරමු.

609
00:34:50,166 --> 00:34:51,541
ශුන්‍ය සියයට විෂ සහිතයි.

610
00:34:52,125 --> 00:34:53,500
සියයට සියයක් තෘප්තිමත්.

611
00:34:54,041 --> 00:34:55,458
නැතහොත් සම්පූර්ණ මුදල් ආපසු ගෙවීම සහතික කෙරේ.

612
00:34:57,458 --> 00:34:58,541
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

613
00:34:59,916 --> 00:35:01,166
මම එය මගේ තත්ත්වය මත තැබිය යුතුද?

614
00:35:04,208 --> 00:35:08,666
<i>හොරෙන් සහ කපටි ලෙස</i>
<i>අපේ ඇස් අගුළු දැමූ විට, කුමක් සිදුවේද?</i>

615
00:35:18,791 --> 00:35:21,083
<i>මම ඉබාගාතේ ගියා</i>

616
00:35:21,166 --> 00:35:23,416
<i>නගරය පුරා</i>

617
00:35:23,916 --> 00:35:27,333
<i>මම බොහෝ අලංකාරයන් දුටුවෙමි</i>

618
00:35:27,958 --> 00:35:30,250
<i>මට හොඳටම විශ්වාසයි</i>

619
00:35:30,333 --> 00:35:32,500
<i>කිසිවෙකු නැත</i>

620
00:35:32,916 --> 00:35:36,333
<i>ඔබ වගේ</i>

621
00:35:37,291 --> 00:35:39,250
<i>එය හදවත උමතු කරයි</i>

622
00:35:39,333 --> 00:35:41,875
<i>ඒ සංගමය කුමක්ද?</i>

623
00:35:41,958 --> 00:35:43,875
<i>දැන් තමයි මම දන්නේ</i>

624
00:35:43,958 --> 00:35:46,333
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම පළමු ආදරය යනු කුමක්ද</i>

625
00:35:46,500 --> 00:35:48,416
<i>ආගන්තුකයන් බවට පත් වේ</i>

626
00:35:48,500 --> 00:35:50,833
<i>පෙම්වතුන්, පෙම්වතුන්, පෙම්වතුන්</i>

627
00:35:51,125 --> 00:35:53,000
<i>නොදැනුවත්ව සහ නොදැනුවත්ව</i>

628
00:35:53,083 --> 00:35:55,291
<i>ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳෙනවා</i>

629
00:35:55,375 --> 00:35:56,416
<i>මේ කුමක්ද?</i>

630
00:35:56,500 --> 00:35:57,541
<i>- එය සිදු වන්නේ කෙසේද?</i>
- ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

631
00:35:57,625 --> 00:35:59,083
<i>ඒක කවුරුත් දන්නේ නැහැ</i>

632
00:35:59,875 --> 00:36:02,000
Fabric සහ මම මෙය ඔබ වෙනුවෙන් සකසා ඇත!

633
00:36:04,250 --> 00:36:05,625
හේයි, හේයි, එය පහව යයි.

634
00:36:20,291 --> 00:36:22,583
<i>මගේ හදවත යාච්ඤා කරයි</i>

635
00:36:22,666 --> 00:36:24,958
<i>ඒ සඳහා මා නියම කර ඇත්නම්</i>

636
00:36:25,333 --> 00:36:28,458
<i>එසේ නම් මම සොයන්නේ ඔබේ ආදරයයි</i>

637
00:36:29,791 --> 00:36:31,708
<i>ඔබ යමෙකු හමුවූ විට</i>

638
00:36:31,791 --> 00:36:33,958
<i>ඔබේ හදවතට පහර දෙන්නේ කවුද</i>
<i>එතකොට මොකද වෙන්නේ?</i>

639
00:36:34,333 --> 00:36:36,250
<i>ඔබේ හුස්ම ගන්නා විට</i>

640
00:36:36,333 --> 00:36:38,583
<i>නාද වීමට පටන් ගන්න, එය කුමක්ද?</i>

641
00:36:38,875 --> 00:36:40,791
<i>ආගන්තුකයන් බවට පත් වේ</i>

642
00:36:40,875 --> 00:36:43,166
<i>පෙම්වතුන්, පෙම්වතුන්, පෙම්වතුන්</i>

643
00:36:43,416 --> 00:36:45,291
<i>නොදැනුවත්ව සහ නොදැනුවත්ව</i>

644
00:36:45,375 --> 00:36:47,625
<i>ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳෙනවා</i>

645
00:36:47,708 --> 00:36:48,791
<i>මේ කුමක්ද?</i>

646
00:36:48,875 --> 00:36:49,875
<i>එය සිදු වන්නේ කෙසේද?</i>

647
00:36:49,958 --> 00:36:52,083
<i>ඒක කවුරුත් දන්නේ නැහැ</i>

648
00:36:55,458 --> 00:36:59,166
ලයිරා ඇහුවා අපි දෙන්නා ආලය කරනවාද කියලා
නැත්තම් හුකනවා වගේද?

649
00:37:01,000 --> 00:37:02,041
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

650
00:37:02,166 --> 00:37:03,250
මම කිව්වා,

651
00:37:05,875 --> 00:37:07,541
"ඔයාට පිස්සු හැදිලද මචෝ?"

652
00:37:14,791 --> 00:37:15,666
නියමයි!

653
00:37:16,541 --> 00:37:17,541
සමාගම වැදගත් වේ.

654
00:37:20,666 --> 00:37:21,541
හෝමි.

655
00:37:25,041 --> 00:37:26,625
ඔබ හැඟීම් අල්ලා නොගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

656
00:37:27,041 --> 00:37:28,000
ඔයාට පිස්සු ද?

657
00:37:31,791 --> 00:37:33,375
ඔබත් අනියම්, හරිද?

658
00:37:36,708 --> 00:37:40,166
අපිට අනාගතයක් නැත්නම්,
මම ඔබ සමඟ මගේ කාලය නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

659
00:37:40,250 --> 00:37:41,166
ඉන්න.

660
00:37:52,000 --> 00:37:52,875
ඔයාට පිස්සු ද?

661
00:37:54,416 --> 00:37:55,916
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.
මට පීනන්න බෑ.

662
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
මට දියේ ගිලෙන්න තිබුණා.

663
00:38:06,500 --> 00:38:08,208
මම ඔයාට කවදාවත් දියේ ගිලෙන්න දෙන්නෙ නෑ, ෆ්ලෝ.

664
00:38:49,708 --> 00:38:52,375
මම ඔයාට කෙල්ලෙක් ගැන කිව්වා මතකද?
අවානි, මගේ මිතුරිය.

665
00:39:10,000 --> 00:39:11,916
අම්මේ, ඒක වැඩිය සැර නැහැ කියලා හිතනවා
ඇය වෙනුවෙන්.

666
00:39:12,000 --> 00:39:13,416
ඇය හරිම ලස්සනයි නේද?

667
00:39:15,833 --> 00:39:17,750
අපි පින්තූරයක් ගනිමු.

668
00:39:17,833 --> 00:39:19,166
මම ලැජ්ජයි…

669
00:39:19,375 --> 00:39:20,375
ගොඩක් හොඳයි ආන්ටි.

670
00:39:20,666 --> 00:39:21,541
ඔයාට ස්තූතියි.

671
00:39:21,625 --> 00:39:22,625
එය ඉතා කුළුබඩු නොවේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

672
00:39:22,708 --> 00:39:24,125
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

673
00:39:24,291 --> 00:39:26,083
එය එසේ වුවද,
ඇය එය ඔබේ මුහුණට නොකියයි.

674
00:39:26,166 --> 00:39:27,083
නිකන් කට වහගෙන ඉන්න.

675
00:39:27,666 --> 00:39:28,625
වතුර?

676
00:39:30,750 --> 00:39:32,541
ගෙදරදී <i>පොහා </i> හදනවද ?

677
00:39:32,916 --> 00:39:33,791
සමහර වෙලාවට.

678
00:39:34,041 --> 00:39:35,958
නමුත් මේ තරම් රසවත් නොවේ.

679
00:39:36,583 --> 00:39:39,250
ඔබ ඇගේ කෙටි කෑම උත්සාහ කළ යුතුයි.

680
00:39:39,583 --> 00:39:40,916
නල සොපාරා සිට බොරිවාලි දක්වා,

681
00:39:41,291 --> 00:39:44,291
අම්මා කෙටි ආහාර සපයනවා
සෑම රසායනඥයෙකුට සහ සිල්ලර වෙළඳසැලකට.

682
00:39:44,875 --> 00:39:46,416
"කුසුම් විටල්" සන්නාමය යටතේ.

683
00:39:46,958 --> 00:39:48,333
ඇය වැනිටි මහත්මිය, සහෝදරිය.

684
00:39:49,125 --> 00:39:51,250
ඇය ප්රවර්ධනය නොකරනු ඇත
ඇගේ රීල් මත අපගේ කෙටි කෑම.

685
00:39:52,125 --> 00:39:54,000
ප්‍රවාහය, මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා.

686
00:39:54,333 --> 00:39:56,625
වැනිටි මහත්මියට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

687
00:39:57,458 --> 00:39:59,500
ඔබ හුදෙක් fritters භුක්ති.
හරි හරී?

688
00:40:00,625 --> 00:40:01,916
මම දැන් කුමක් කියන්නද?
මම මෙතනින් ගියා.

689
00:40:30,666 --> 00:40:31,791
ඔයා කොහොමද මගේ අම්මට කැමති?

690
00:40:33,458 --> 00:40:34,375
ඇය නියමයි.

691
00:40:34,791 --> 00:40:35,666
ඇය නේද?

692
00:40:36,333 --> 00:40:37,333
ඇය මා පසුපස රැගෙන යයි.

693
00:40:42,041 --> 00:40:43,083
ඔබ මගේ රාජධානියට කැමති වන්නේ කෙසේද?

694
00:40:44,750 --> 00:40:47,708
ඔබට මෙම දර්ශනය නොලැබෙන බව ඔට්ටු අල්ලන්න
ඔබේ බංගලාව ටෙරස් සිට.

695
00:40:50,500 --> 00:40:52,166
මම මෙතන ඉඳගෙන මගේ ගීත ඔක්කොම ලියනවා.

696
00:40:55,083 --> 00:40:56,750
අම්මා ඕනෑවට වඩා කෑ ගසන්නට පටන් ගත් විට,

697
00:40:57,458 --> 00:40:58,541
මම මෙතනින් පැනලා යනවා.

698
00:41:01,375 --> 00:41:02,625
කෝ ඔයාගේ තාත්තා?

699
00:41:04,833 --> 00:41:06,583
එයා මට අවුරුදු පහේදී ඇප දුන්නා.

700
00:41:09,458 --> 00:41:10,750
අක්කා කියනවා,

701
00:41:11,666 --> 00:41:13,291
අම්මයි තාත්තයි ගොඩක් රණ්ඩු වුණා.

702
00:41:14,708 --> 00:41:15,666
මට වැඩිය මතක නෑ.

703
00:41:19,541 --> 00:41:21,208
ඔබ කවදා හෝ ඔහුව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කර තිබේද?

704
00:41:23,416 --> 00:41:27,000
මාමා වරක් ඔහුව සතරදී දුටුවේය.

705
00:41:29,208 --> 00:41:30,333
අලුත් පවුලක් එක්ක.

706
00:41:33,541 --> 00:41:34,541
ඔහු සතුටින් බලා සිටියේය.

707
00:41:37,791 --> 00:41:39,250
ඉරණමට එහි මාර්ග තිබේ.

708
00:41:44,750 --> 00:41:45,958
මෙතනත් එකම කතාව.

709
00:41:46,500 --> 00:41:48,000
නමුත් ඔබේ දර්ශනය වෙනස්.

710
00:41:49,875 --> 00:41:51,041
ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම ගිහින්.

711
00:41:58,125 --> 00:41:59,166
නමුත්…

712
00:41:59,708 --> 00:42:01,083
කලින් කොහොමද?

713
00:42:02,291 --> 00:42:03,833
ඔවුන් ඔබට ගොඩක් ආදරය කළාද?

714
00:42:12,708 --> 00:42:16,791
ඔවුන් ද සටන් කළේ බළලුන් හා බල්ලන් මෙන් ය.

715
00:42:21,750 --> 00:42:22,708
මම කිව්වේ,

716
00:42:23,916 --> 00:42:26,500
එය තාරාට එතරම් කරදරයක් නොවීය හෝ…

717
00:42:28,875 --> 00:42:29,791
මම දන්නේ නැහැ.

718
00:42:30,750 --> 00:42:32,291
සමහර විට ඇය නාට්‍යයට හුරුවෙලා ඇති.

719
00:42:37,291 --> 00:42:39,000
නමුත් ඔවුන් රණ්ඩු වූ සෑම විටම,

720
00:42:40,958 --> 00:42:42,166
මම ඇස් දෙක පියාගන්න පුරුදු වුණා.

721
00:42:47,791 --> 00:42:51,000
එදාත් උන් කෑ ගැහුවා.

722
00:42:51,875 --> 00:42:53,375
මම හයියෙන් අඬන්න පටන් ගත්තා.

723
00:42:54,125 --> 00:42:55,291
හරියට, පාලනයකින් තොරව වගේ.

724
00:43:01,333 --> 00:43:03,041
එවිට මා සතුටු කිරීමට,

725
00:43:04,416 --> 00:43:06,541
තාත්තා අපිව ඩ්‍රයිව් එකකට එක්කගෙන ගියා...

726
00:43:10,833 --> 00:43:11,708
සහ?

727
00:43:44,541 --> 00:43:46,875
ඒ රිය අනතුරින් ඔවුන් දෙදෙනාම මිය ගියා.

728
00:43:47,500 --> 00:43:48,500
නමුත් මම බේරුණා.

729
00:44:04,958 --> 00:44:06,541
එන්න, එන්න, එන්න!

730
00:44:34,250 --> 00:44:35,166
ආයුබෝවන්!

731
00:44:36,416 --> 00:44:37,416
කවුරුහරි ඉන්නවද?

732
00:44:40,166 --> 00:44:41,083
ආයුබෝවන්!

733
00:44:54,541 --> 00:44:55,750
කවුරුහරි ඉන්නවද?

734
00:44:57,625 --> 00:44:58,541
අවානි!

735
00:44:59,875 --> 00:45:01,041
උදව්!

736
00:45:01,208 --> 00:45:02,250
අවානි!

737
00:45:30,041 --> 00:45:32,625
මට සමාවෙන්න, මම කලබල වුණා.
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

738
00:45:34,250 --> 00:45:35,416
ඔබ කලබල වෙනවා. ඔබ මා වෙත එන්න.

739
00:45:36,375 --> 00:45:38,208
ඇයි ඔයා ඩී සහ ජීජ්ට කිව්වේ?

740
00:45:38,666 --> 00:45:39,958
අවානි!
අවානි!

741
00:45:40,291 --> 00:45:42,375
- එලියට එන්න, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
- බලන්න ඔයා කරපු දේ.

742
00:45:44,750 --> 00:45:46,291
මම ඒක බලාගන්නම්, මට සමාවෙන්න.

743
00:45:46,375 --> 00:45:48,458
අවානි, දොර අරින්න.
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

744
00:45:51,625 --> 00:45:52,541
ඒ මිනිහාද?

745
00:45:52,833 --> 00:45:53,708
සිරාවටම අවානි?

746
00:45:55,500 --> 00:45:57,916
කරුණාකර මට කියන්න ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගත්තා
අමුතුම අනුකම්පාවක් නිසා.

747
00:45:58,416 --> 00:46:00,166
ආරක්ෂාව ගැන අසා තිබේද?

748
00:46:00,458 --> 00:46:01,333
තාරා.

749
00:46:01,708 --> 00:46:02,958
ඇයි අපිවත් බලන්නේ
මෙහි හේතුවක් සඳහා?

750
00:46:06,041 --> 00:46:07,208
ඇය ඔහු ගැන බැරෑරුම් නොවේ.

751
00:46:07,500 --> 00:46:08,833
ඇය විය නොහැක.
ඔහු දෙස බලන්න.

752
00:46:09,416 --> 00:46:10,541
අවානි අවානි වීම පමණයි.

753
00:46:11,458 --> 00:46:14,708
ඩී, මට මේ සංවාදය කරන්න බැහැ
ඔබ සමඟ වික්‍රම් ඉදිරියේ.

754
00:46:15,458 --> 00:46:17,083
ඔබ කලින් මායිම් නියම කර තිබිය යුතුය.

755
00:46:21,416 --> 00:46:22,750
මම ඔයාට කතා කරලා ඉවර නෑ.

756
00:46:23,000 --> 00:46:25,416
- අවානි, ඉන්න! අවානි!
- අවානි!

757
00:46:25,500 --> 00:46:26,791
- ස්ටේෂන් එක ළඟද?
- දුම්රිය ස්ථානයේ.

758
00:46:26,875 --> 00:46:28,000
- අවානි, ඔයා බරපතලද?
- මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

759
00:46:28,083 --> 00:46:29,375
- ඔව්, ඔයා ඒක කරන්න.
- අවානි, ඉන්න.

760
00:46:29,458 --> 00:46:30,333
- මට අමතන්න.
- හරි හරී?

761
00:46:30,416 --> 00:46:31,666
- වික්රම්, යමක් කරන්න.
- හරි.

762
00:46:32,291 --> 00:46:33,666
- කුමක් ද?
- අපි යමු.

763
00:46:36,375 --> 00:46:37,500
- අවානි.
- මොකක් ද වැරැද්ද?

764
00:46:37,625 --> 00:46:38,708
අපිට යන්න පුලුවන්ද ෆ්ලෝ?

765
00:46:39,875 --> 00:46:42,375
- අවානි!
- ඇදහිය නොහැකි!

766
00:46:49,041 --> 00:46:50,000
සිදුවුයේ කුමක් ද?

767
00:46:51,208 --> 00:46:52,541
නිවසේ කම්පනය නොසන්සුන් විය.

768
00:46:58,041 --> 00:47:01,000
ඩී සහ ජීජ් අපි ගැන දැනගත්තා.

769
00:47:02,250 --> 00:47:04,416
ඉතින්? ලොකු ගනුදෙනුවක්.

770
00:47:05,916 --> 00:47:06,875
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි.

771
00:47:09,000 --> 00:47:09,875
මම…

772
00:47:10,708 --> 00:47:11,583
ගැබිනි.

773
00:47:26,791 --> 00:47:28,750
ඔබට තේ අවශ්‍යද?

774
00:47:29,125 --> 00:47:30,375
නෑ නැන්දා.
මම හොඳින්, ස්තූතියි.

775
00:47:30,458 --> 00:47:31,958
බැදපු ස්නැක්ස් ටිකක් ඕනද?
මම විනාඩි දෙකකින් හදන්නම්.

776
00:47:32,041 --> 00:47:33,833
ඇයි ඔබ ඇයට බනින්නේ?

777
00:47:33,916 --> 00:47:34,916
ඇය එපා කිව්වා.

778
00:47:35,041 --> 00:47:37,291
ඇයි ඔයා තරහා වෙන්නේ?

779
00:47:37,375 --> 00:47:38,916
- ඔයාට බඩගිනි ද?
- නැහැ.

780
00:47:39,000 --> 00:47:40,166
ආන්ටි මට බඩගිනියි.

781
00:47:40,333 --> 00:47:41,291
එහෙනම් ගෙදර යන්න.

782
00:47:42,000 --> 00:47:42,916
ආයුබෝවන්?

783
00:47:44,708 --> 00:47:45,666
මම එනවා.

784
00:47:53,708 --> 00:47:54,625
කාරණය කුමක් ද?

785
00:47:55,500 --> 00:47:56,500
කොහොමද ගමන?

786
00:47:57,500 --> 00:48:00,000
- අවානිට දින කිහිපයකට ගුවන් ගත වීමට අවශ්‍යයි.
- ඉවත් කරන්න?

787
00:48:00,250 --> 00:48:02,291
ඔබ සමඟ ගෝවා ගමනක්, මචෝ.

788
00:48:04,458 --> 00:48:06,916
මේ සඳහා යතුරු වේ
ගෝවා හි වෙරළ නිවස.

789
00:48:07,333 --> 00:48:08,958
ඔබ එන බව භාරකරු දනී.

790
00:48:11,500 --> 00:48:12,458
එසේම…

791
00:48:13,083 --> 00:48:15,250
තාරාට සහ වික්‍රම්ට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

792
00:48:16,291 --> 00:48:17,375
ඔවුන් පහළ මාලයේ බලා සිටී.

793
00:48:17,541 --> 00:48:18,458
මෙතන?

794
00:48:28,041 --> 00:48:29,791
- ජෝජෝ!
- පොපෝ!

795
00:48:38,041 --> 00:48:39,000
තාරා.

796
00:48:43,000 --> 00:48:43,958
කෝ අවානි?

797
00:48:45,000 --> 00:48:45,875
ඇය උඩ තට්ටුවේ.

798
00:48:46,916 --> 00:48:48,958
ඒ වගේම ඇය කලබල වෙලා.
එයා ඔයාලා දෙන්නව දැක්කොත් එයාට ඒක නැති වෙයි.

799
00:48:49,083 --> 00:48:50,083
ඔව් මම දන්නවා.

800
00:48:50,708 --> 00:48:52,625
ඒකයි මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න හිතුනේ.

801
00:48:53,708 --> 00:48:54,708
බලන්න ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

802
00:48:55,458 --> 00:48:56,791
අවානි ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ?

803
00:48:56,916 --> 00:48:58,125
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

804
00:48:59,875 --> 00:49:00,958
- තේ.
- නැ ස්තුතියි.

805
00:49:02,875 --> 00:49:04,500
- ඔයා?
- නැහැ.

806
00:49:04,708 --> 00:49:06,333
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, මම ඇතුලේ සිටිමි.
හරි හරී?

807
00:49:09,250 --> 00:49:10,791
ඔයාට දැන් එයාගෙ ළමයෙක් ඉන්නවාද?

808
00:49:11,333 --> 00:49:13,083
ඔබ කෙටි ආහාර පැකට් කිරීමට යනවාද?
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා?

809
00:49:14,333 --> 00:49:15,500
අපි ඇත්ත කරමු අවානි.

810
00:49:16,375 --> 00:49:17,625
මම වෛද්‍ය භාතියට කතා කළා.

811
00:49:17,708 --> 00:49:19,708
- ඔබ ගෝවා සිට ආපසු පැමිණි පසු ...
- මෙය කාගේ අදහසක්ද?

812
00:49:21,000 --> 00:49:22,541
ඔබේද, නැතිනම් තාරාගේ සහ වික්‍රම්ගේද?

813
00:49:23,625 --> 00:49:24,791
එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද?

814
00:49:27,375 --> 00:49:29,125
අපට අවශ්‍ය ඔබට හොඳම දේ පමණයි.

815
00:49:30,750 --> 00:49:31,750
හරි, ලයිරා.

816
00:49:32,958 --> 00:49:34,791
මට හොඳම දේ මම තීරණය කරනවා.

817
00:49:35,791 --> 00:49:37,375
ඔබ නොවේ.
තාරා නෙවෙයි. වික්‍රම් නෙවෙයි.

818
00:49:39,083 --> 00:49:41,083
Avani මෙම අදියර හරහා ගමන් කරයි.

819
00:49:41,750 --> 00:49:43,458
ඇය ළමයෙක්,
ඇය කෙළින් සිතන්නේ නැත.

820
00:49:44,250 --> 00:49:46,416
ඔබ බුද්ධිමත් හා සංවේදී ය.

821
00:49:47,375 --> 00:49:48,250
මට කියන්න පුළුවන්.

822
00:49:48,833 --> 00:49:49,791
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

823
00:49:50,125 --> 00:49:52,708
ගෙදර එන ලෙස ඇයට ඒත්තු ගන්වන්න.

824
00:49:53,083 --> 00:49:54,000
කරුණාකර.

825
00:49:55,000 --> 00:49:57,625
ඒ වගේම අපි තත්ත්වය බලාගන්නම්.

826
00:49:58,166 --> 00:49:59,041
තත්ත්වය?

827
00:50:00,625 --> 00:50:01,791
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත.
නිකමට කියන්න.

828
00:50:01,875 --> 00:50:03,291
- ඇය සමඟ කතා කරන්න.
- තාරා...

829
00:50:03,958 --> 00:50:05,125
ඇයි අපි මේක ඇදගෙන යන්නේ?

830
00:50:06,000 --> 00:50:08,333
මේක සල්ලි ගැන නේද?

831
00:50:09,375 --> 00:50:10,291
ඔබේ මිල නම් කරන්න.

832
00:50:11,166 --> 00:50:12,458
එය ඔබගේ ගාස්තුව හෝ වෙනත් දෙයක් ලෙස සලකන්න.

833
00:50:13,166 --> 00:50:14,583
- ඇයට ගෙදර එන්න කියලා.
- මරුති!

834
00:50:15,000 --> 00:50:16,041
- අපි ඉතිරිය හසුරුවන්නෙමු.
- මරුති!

835
00:50:17,708 --> 00:50:19,125
වෙන්නේ කුමක් ද?
ඌ කව් ද?

836
00:50:19,208 --> 00:50:20,125
කාරණය කුමක් ද?

837
00:50:20,333 --> 00:50:21,208
ඔහු කවුද?

838
00:50:24,000 --> 00:50:24,916
මිතුරෙකි.

839
00:50:25,125 --> 00:50:26,333
- කුමක් ද?
- මිතුරෙක්.

840
00:50:27,958 --> 00:50:30,000
ඔබ ඉදිරියට යන්න.
යන්න. එහි දෙයක් නැත.

841
00:50:37,708 --> 00:50:39,500
මිනිසෙකු තමාගේම වටිනාකම දන්නා විට,

842
00:50:40,875 --> 00:50:42,500
මුදල් නැත
ලෝකයේ ඔහුව මිලදී ගත හැකිය.

843
00:50:44,041 --> 00:50:45,125
ඉතින්, ඔබ මට වියදම් කරන්නේ කෙසේද?

844
00:50:48,208 --> 00:50:49,333
යනවා යන්න. යන්න.

845
00:50:51,208 --> 00:50:52,708
Buzz off. අහකට යන්න.

846
00:50:56,708 --> 00:50:57,666
ඔහුත් ඇය වගේම පිස්සෙක්.

847
00:50:58,083 --> 00:51:00,458
හේයි ඔයා මෙහෙ එන්න.

848
00:51:01,541 --> 00:51:02,708
ඔව්, මම ඔයාට කතා කරනවා.

849
00:51:06,416 --> 00:51:07,375
එය කුමක් ද?

850
00:51:08,750 --> 00:51:10,666
මධ්යම පන්තික සිහින බොහෝ විට මිය යයි ...

851
00:51:11,708 --> 00:51:16,750
දුප්පත්කමේ උද්ධච්චකම නිසා.

852
00:51:18,166 --> 00:51:19,083
ඔයා දන්නවා ද?

853
00:51:19,875 --> 00:51:23,166
මම ඇසීමට සිහින මැව්වෙමි
ගුවන් විදුලියේ මගේ හඬ.

854
00:51:24,000 --> 00:51:25,208
මට ඕන වුණේ ගායකයෙක් වෙන්න.

855
00:51:26,250 --> 00:51:27,166
ඒත් මට බැරි වුණා.

856
00:51:29,333 --> 00:51:30,250
මම ස්වාමිපුරුෂයෙක් වුණා.

857
00:51:31,291 --> 00:51:32,500
ඊට පස්සේ තාත්තා කෙනෙක්.

858
00:51:33,291 --> 00:51:35,541
ඒ බර උසුලන්නට,

859
00:51:36,333 --> 00:51:37,291
මම රියදුරෙක් වුණා.

860
00:51:40,166 --> 00:51:41,500
මම හිතුවේ ඒක තාවකාලික දෙයක් කියලා,

861
00:51:44,166 --> 00:51:45,541
නමුත් මම කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැහැ

862
00:51:46,958 --> 00:51:48,541
එය ස්ථිර වූ විට.

863
00:51:58,250 --> 00:52:02,375
<i>ඔබ කලාකරුවෙකු වීමට යනවාද</i>
<i>ඔබේ අතේ ළමයෙකු සමඟද?</i>

864
00:52:03,208 --> 00:52:06,500
<i>අඬන ළදරුවෙකු එක් අතකින් අල්ලා ගන්න,</i>

865
00:52:06,916 --> 00:52:07,916
<i>සහ අනෙකෙහි මයික් එකක් ද?</i>

866
00:52:09,250 --> 00:52:11,666
<i>මේ සියල්ල swagger</i>

867
00:52:11,916 --> 00:52:17,958
සැණෙකින් අතුරුදහන් වනු ඇත,
ඔබ තෙත් නැපියක් දුටු විට.

868
00:52:18,500 --> 00:52:20,750
<i>තව දුර්ගන්ධය පමණක් පවතිනු ඇත...</i>

869
00:52:21,166 --> 00:52:23,458
මිය යන සිහින වල ගඳ.

870
00:52:28,833 --> 00:52:29,833
එයාට තේරෙනවා නෝනා.

871
00:52:31,416 --> 00:52:32,500
කලබල වෙන්න එපා.

872
00:52:52,458 --> 00:52:53,416
<i>රායි හැරී…</i>

873
00:52:54,750 --> 00:52:56,750
<i>ඔබ අහන්නේ කවුද මේක දුවන්නේ කියලා?</i>
<i>එය 7Bantaiz.</i>

874
00:52:56,833 --> 00:52:59,291
<i>ඔබේ මිනිසා දුර්ලභ වර්ගයකින් කපා ඇත</i>

875
00:52:59,375 --> 00:53:01,791
<i>දරුවා, මුළු ලෝකයම දන්නවා</i>
<i>මගේ මුහුණ සහ මගේ ඇදහිල්ල</i>

876
00:53:01,875 --> 00:53:04,208
<i> මැරයන් පවා</i>
<i>ඔබේ නගරයේ මගේ පාමුල වැඳ වැටෙන්න</i>

877
00:53:04,291 --> 00:53:06,708
<i>මගේ මංතීරුව, මගේ ක්‍රීඩාව, මගේ කීර්තිය</i>
<i>එය අසමසමයි, එය ප්‍රභූයි</i>

878
00:53:06,791 --> 00:53:09,208
<i>බ්‍රොස් අහනවා ඒක මෙච්චර සෙනගයි කියලා</i>

879
00:53:09,291 --> 00:53:11,708
<i>මුලින්ම ඔබ මගේ අත අතහරින්න</i>
<i>ඊට පස්සේ ඔයා කියනවා ඒක මගේ වරදක් කියලා</i>

880
00:53:11,791 --> 00:53:14,208
<i>මට සියලු බලගතු පුද්ගලයින් සමඟ සම්බන්ධතා ඇත</i>

881
00:53:14,291 --> 00:53:16,666
<i>මගේ නම සන්නාමයයි</i>
<i>රන් මාලය තමයි මම අඳින්නේ</i>

882
00:53:16,750 --> 00:53:19,416
<i>ශුන්‍යයේ සිට වීරයා දක්වා</i>
<i>ගල් අඟුරු සිට දියමන්ති දක්වා</i>

883
00:53:19,500 --> 00:53:22,083
<i>මම සියලු තරු ගණන් කර ඇත</i>

884
00:53:22,291 --> 00:53:24,666
<i>මුන්නා භායි සාකච්ඡාව</i>
<i>Jackie Shroff</i> කරපටි කරන්න

885
00:53:24,750 --> 00:53:26,500
<i>මම ඉහළින් සිටිමි</i>
<i>මම කුමක් කළත් ඉහළම මට්ටමයි</i>

886
00:53:26,583 --> 00:53:28,791
<i>ඔව්, අපි ගේනවා</i>
<i>මුම්බායි නගරයෙන් මේ සියලු ගින්න</i>

887
00:53:28,875 --> 00:53:31,416
<i>පන්ජාබි ප්‍රවාහය</i>
<i>මාරති කොල්ලා සහ මෙම ගීතය රොක්</i>

888
00:53:31,500 --> 00:53:33,958
<i>හරියටම '83 දී ඉන්දියාවේ ජයග්‍රාහී පහරක්!</i>

889
00:53:34,041 --> 00:53:35,666
<i>මෙය සැබෑ හිප් හොප් වේ</i>
<i>සහ සමහර විකාර නොවේ</i>

890
00:53:36,708 --> 00:53:38,833
<i>මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අය විශේෂයි</i>
<i>විවේකය නොසැලකිලිමත් වේ</i>

891
00:53:38,916 --> 00:53:41,333
{\an8}<i>බලවත් අය කඳුළු සලන්න මට පුළුවන්</i>
<i>එය මට එතරම් පහත් දෙයක් නොවේ</i>

892
00:53:41,416 --> 00:53:43,833
{\an8}<i>මෙහි, සියල්ල සෙමින්, සෙමින් සිදු වේ</i>

893
00:53:43,916 --> 00:53:46,291
<i>ඔබ අහන්නේ කවුද මේක දුවන්නේ කියලා?</i>
<i>එය 7Bantaiz</i>

894
00:53:46,375 --> 00:53:48,791
<i>ඔබේ මිනිසා දුර්ලභ වර්ගයකින් කපා ඇත</i>

895
00:53:48,875 --> 00:53:51,208
<i>දරුවා, මුළු ලෝකයම දන්නවා</i>
<i>මගේ මුහුණ සහ මගේ ඇදහිල්ල</i>

896
00:53:51,333 --> 00:53:53,666
<i> මැරයන් පවා</i>
<i>ඔබේ නගරයේ මගේ පාමුල වැඳ වැටෙන්න</i>

897
00:53:53,750 --> 00:53:56,541
<i>මගේ මංතීරුව, මගේ ක්‍රීඩාව, මගේ කීර්තිය</i>
<i>එය අසමසමයි, එය ප්‍රභූයි</i>

898
00:53:59,291 --> 00:54:01,166
බෙංගාලි බාබා එය හඳුන්වන්නේ සෙනසුරුගේ ශාපය ලෙසයි.

899
00:54:03,041 --> 00:54:03,916
තේරුම?

900
00:54:06,083 --> 00:54:08,291
ඔබේ තරු අයාලේ යන විට,
ඔයා හැම අතින්ම අසරණයි.

901
00:54:08,541 --> 00:54:10,583
ඔබට කියන්නට දෙයක් ඇත්නම්,
එය මගේ මුහුණට කියන්න.

902
00:54:13,875 --> 00:54:15,708
පොලිසිය!

903
00:54:16,916 --> 00:54:17,875
ද්වි රෝද රථ…

904
00:54:18,083 --> 00:54:19,875
- සර්.
- පාර අසල නවතා ඇත.

905
00:54:23,291 --> 00:54:24,166
මොකක්ද අවුල?

906
00:54:25,166 --> 00:54:26,041
ඔයා කොහේ සිට ද?

907
00:55:19,750 --> 00:55:22,333
හේයි, අහන්න, පෙස්කි තව්ඩේ එළියේ.

908
00:55:22,458 --> 00:55:23,875
ඔබ කොපමණ කාලයක් ගත කිරීමට යන්නේ?

909
00:55:24,000 --> 00:55:25,625
බලන්න මේ අවුල.

910
00:55:27,125 --> 00:55:28,875
ඔබේ ලොක්කාට ඔහුගේ සාක්කු ලිහිල් කිරීමට කියන්න.

911
00:55:29,666 --> 00:55:32,875
නැත්නම් මේ තටාකය යනවා
පිටත වැව මෙන් පෙනෙන්නට.

912
00:55:33,250 --> 00:55:34,125
එය ලබා ගන්න?

913
00:55:34,208 --> 00:55:35,875
ඉන්පසු මාළු සමඟ පිහිනන්න.

914
00:55:36,333 --> 00:55:37,541
පහලින් තියන්න.

915
00:55:37,625 --> 00:55:38,875
තව්ඩේ ඔබට ඇසෙනු ඇත.

916
00:55:39,166 --> 00:55:40,083
මම ඔහුව හසුරුවන්නෙමි.

917
00:55:40,166 --> 00:55:41,458
හැබැයි මේක ඉක්මනට දාපන්.

918
00:55:41,541 --> 00:55:43,083
මට හෙට පූල් එක වතුර දාන්න වෙනවා.

919
00:55:47,625 --> 00:55:48,916
එවැනි හිසරදයක්.

920
00:55:49,500 --> 00:55:53,166
ඔහු පෙනී සිටියේ ඇයි?
මම දැනටමත් ගිලී සිටින විට?

921
00:55:54,041 --> 00:55:55,083
ජය හින්ද් සර්.

922
00:55:55,291 --> 00:55:56,166
මට කියන්න,

923
00:55:57,000 --> 00:55:57,958
කාගේ කාර් එකද?

924
00:55:58,500 --> 00:56:01,166
හොඳයි, මම ඔබට කියන්නයි හිටියේ ...

925
00:56:01,250 --> 00:56:02,750
- නැහැ, මම අදහස් කළේ ...
- ඔබේ ලොක්කාගේ නොවේ, හරිද?

926
00:56:02,833 --> 00:56:04,750
නැත.

927
00:56:05,000 --> 00:56:06,833
- ඔබේ බලපත්‍රය අලුත් කර තිබේද?
- නෑ සර්.

928
00:56:06,916 --> 00:56:07,833
- නෑ?
- නැහැ.

929
00:56:08,583 --> 00:56:10,208
එතකොට මේ අලුත් මුහුණු කවුද?

930
00:56:10,625 --> 00:56:11,500
පුහුණුව සඳහා?

931
00:56:11,583 --> 00:56:13,291
වාරයේ අවසාන කණ්ඩායම, සර්.

932
00:56:13,625 --> 00:56:14,916
ඔවුන් උදේ පිටත් වෙනවා.

933
00:56:15,000 --> 00:56:16,833
මම තටාකය ඉවතට ගන්නෙමි
නඩත්තුව සඳහා ද.

934
00:56:18,166 --> 00:56:19,791
ඔයා ඒක ගිය සතියේ කිව්වා.

935
00:56:20,458 --> 00:56:21,583
ඔයා මට සෙල්ලම් කරනවද?

936
00:56:21,666 --> 00:56:22,625
නෑ සර්.

937
00:56:22,750 --> 00:56:24,750
මේ පාර පොරොන්දු වෙන්න.
හෙට එන්න.

938
00:56:25,375 --> 00:56:26,541
තටාකය වසා දමනු ඇත.

939
00:56:27,458 --> 00:56:28,541
සවන් දෙන්න,

940
00:56:29,541 --> 00:56:30,541
මම ආපහු ආවොත්

941
00:56:31,625 --> 00:56:33,791
සහ ඔබ සමඟ වෙනත් කෙනෙකුව බලන්න,

942
00:56:34,958 --> 00:56:36,666
මම ඔයාලා ඔක්කොම ලොක් කරනවා.

943
00:56:36,750 --> 00:56:38,041
- පැහැදිලිද?
- ඔව්, සර්.

944
00:56:39,458 --> 00:56:40,500
ජරාවෙන් පිරිලා.

945
00:56:41,166 --> 00:56:43,500
මේ අපේ අමුත්තන්.

946
00:56:43,916 --> 00:56:44,833
ඔවුන් මුම්බායි සිට පැමිණ ඇත.

947
00:56:45,416 --> 00:56:46,791
එයාලගේ බයික් එක කැඩිලා.

948
00:56:47,500 --> 00:56:49,375
ඔවුන්ට සුඛෝපභෝගී කාමරයක් දෙන්න.

949
00:56:50,041 --> 00:56:51,333
- හරි හරී?
- ඔව්, සර්.

950
00:56:51,875 --> 00:56:53,583
මැඩම්, ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

951
00:56:54,000 --> 00:56:55,750
ප්‍රශ්න නෑ.
එය ආරක්ෂිතයි.

952
00:56:55,958 --> 00:56:56,916
හරි හරී?

953
00:56:57,666 --> 00:56:59,708
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

954
00:57:00,041 --> 00:57:01,375
- ඔබ ළඟ මගේ අංකය තිබේද?
- ඔව්, මම කරනවා.

955
00:57:02,041 --> 00:57:03,416
- ඔවුන්ව හොඳින් බලාගන්න.
- ඇත්තෙන්ම, සර්.

956
00:57:04,000 --> 00:57:04,875
ජය හින්ද් සර්.

957
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
එන්න,

958
00:57:07,666 --> 00:57:08,541
මම ඔයාට කාමරය පෙන්වන්නම්.

959
00:57:09,333 --> 00:57:10,875
එන්න මල්ලි.

960
00:57:11,208 --> 00:57:12,083
මෙම මාර්ගයේ.

961
00:57:24,500 --> 00:57:26,416
මට ගෙදර සෙනඟ ගහන්න ඕන නෑ.

962
00:57:27,875 --> 00:57:29,333
සහ කුමක් ද? මම උස්සන්න ඕනද
මගේ දරුවා කුණු ගොඩකද?

963
00:57:30,166 --> 00:57:31,541
මම මොනවද කන්නේ?
මම ඔවුන්ට පෝෂණය කරන්නේ කුමක්ද?

964
00:57:31,625 --> 00:57:33,541
මේක ඇත්ත උනා බන්.

965
00:57:36,458 --> 00:57:39,125
දැන් මට තේරෙනවා මගේ තාත්තා ගියේ ඇයි කියලා.

966
00:57:41,458 --> 00:57:43,375
ඔහුට වයස අවුරුදු 21 දී දරුවන් දෙදෙනෙක් සිටියහ.

967
00:57:43,833 --> 00:57:44,958
ඌට හොඳටම බය වෙන්න ඇති.

968
00:57:45,541 --> 00:57:46,666
දරුවා ඔබේද?

969
00:57:47,083 --> 00:57:48,291
ඔයාට විශ්වාස ද?

970
00:57:48,375 --> 00:57:49,875
කුණු කතා කියන එක නවත්තන්න.

971
00:57:51,208 --> 00:57:52,375
මම ඔයාට මඩ ගහනවා.

972
00:57:54,000 --> 00:57:55,458
මගේ අවානි විශ්වාසවන්තයි.

973
00:57:57,208 --> 00:57:58,833
ඒ වගේම මගේ දරුවා.
මට තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න ඕන නැති එක විතරයි.

974
00:57:58,916 --> 00:58:00,333
ඒක ගන්න එච්චර අමාරුද?

975
00:58:00,500 --> 00:58:02,625
<i>මට තේරුණා.</i>
<i>නමුත් ඔබ එය ඇයට පැහැදිලි කරන්න.</i>

976
00:58:03,208 --> 00:58:05,083
එය ආදරයෙන් පහදා දෙන්න.

977
00:58:05,541 --> 00:58:06,916
<i>සහ ඇය පවසන දේ මට දන්වන්න.</i>

978
00:58:07,250 --> 00:58:08,541
හරි, පසුව අල්ලා ගන්න.

979
00:58:16,375 --> 00:58:18,958
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව කොටු කරනවා කියලා, ෆ්ලෝ?

980
00:58:25,625 --> 00:58:27,041
ඒක නෙවෙයි.

981
00:58:31,750 --> 00:58:32,625
එවිට…

982
00:58:34,083 --> 00:58:35,708
ඔච්චර දුරස් වෙන්න එපා.

983
00:58:36,708 --> 00:58:37,958
අපි මෙය තේරුම් ගනිමු.

984
00:58:44,958 --> 00:58:46,875
ලයිරා ඩොක්ටර් එක දුන්නා
රෙදි වලට අංකය.

985
00:58:49,708 --> 00:58:51,041
මේ ගමනෙන් පස්සේ අපි එතනට යමුද?

986
00:58:56,208 --> 00:58:57,416
ඔබට ඇත්තටම දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීමට අවශ්‍යද?

987
00:59:00,000 --> 00:59:01,041
මම එහෙම කිව්වද?

988
00:59:03,000 --> 00:59:04,125
ඔයාට ළමයෙක් හදන්න ඕන නෑ,

989
00:59:04,208 --> 00:59:05,625
සහ ඔබට ගබ්සා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

990
00:59:07,333 --> 00:59:08,791
- එහෙනම් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත.

991
00:59:10,250 --> 00:59:12,875
ඔබ, ලයිරා සහ ෆැබ්රික් දැනටමත්
ඔක්කොම සැලසුම් කරලා නේද?

992
00:59:13,958 --> 00:59:14,833
කුමක් ද?

993
00:59:14,916 --> 00:59:17,125
ඔබ සැලකිලිමත් වන ආකාරයට ක්‍රියා කිරීම නවත්වන්න
සහ සම්බන්ධයි.

994
00:59:17,708 --> 00:59:18,833
එතකොට මම රඟපාන්නේ?

995
00:59:19,916 --> 00:59:20,791
ඔයා කොහේද යන්නේ?

996
00:59:54,750 --> 00:59:56,666
ඔයාට හරි ද?

997
00:59:58,750 --> 00:59:59,708
කුමක් ද?

998
01:00:01,541 --> 01:00:04,041
ඔයාට හරි ද?

999
01:00:06,916 --> 01:00:08,000
මම සනීපෙන්.

1000
01:00:09,000 --> 01:00:10,250
බියර් අවශ්‍යද?

1001
01:00:13,166 --> 01:00:15,208
ටිකක්, එන්න!

1002
01:00:23,166 --> 01:00:24,208
සුභ පැතුම්.

1003
01:00:42,666 --> 01:00:45,583
කිසිවෙකු සහ කිසිවක් වටින්නේ නැත
මේ වගේ හදවතට බරක් වෙනවා.

1004
01:01:00,000 --> 01:01:03,958
ගැඹුරු හුස්මක් ගෙන සියල්ල පිට කරන්න
එය ඔබට කරදර කරයි.

1005
01:01:05,708 --> 01:01:09,375
මෙය මතක තබා ගන්න.

1006
01:01:33,958 --> 01:01:35,833
මැඩම්, නඩත්තු කටයුතු සිදුවෙමින් පවතී.

1007
01:01:36,708 --> 01:01:38,083
තටාකය අපිරිසිදුයි.

1008
01:01:39,083 --> 01:01:40,208
දිවා ආහාරය සඳහා ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1009
01:01:44,625 --> 01:01:46,333
ඔබට ලැබෙන ඕනෑම දෙයක්.
මම ඒකෙන් බැහැලා.

1010
01:01:47,000 --> 01:01:47,916
මම දෙන්නෙ නෑ…

1011
01:01:49,375 --> 01:01:50,625
අපිට මෙතන කුස්සියක් නැහැ.

1012
01:01:50,750 --> 01:01:52,083
එය රතු අල්මාරියේ තබන්න.

1013
01:01:52,166 --> 01:01:53,208
අපි ඇණවුම් කළ යුතුයි.

1014
01:01:53,291 --> 01:01:54,416
මට ඉක්මනින් කියන්න එවිට මට කතා කරන්න පුළුවන්.

1015
01:01:54,500 --> 01:01:57,541
අහන්න, චීන කෑම වර්ග දෙකක් ඇණවුම් කරන්න
සහ එය සමඟ කළ යුතු ය.

1016
01:01:57,708 --> 01:01:58,625
හරි හරී.

1017
01:01:59,083 --> 01:02:01,166
මට දෙයක් කියන්න.
ළඟම ගරාජය කොහෙද?

1018
01:02:01,625 --> 01:02:04,041
කිලෝමීටර් තුනක් එලියේ තියෙනවා.
කාර්මිකයා කෙළවරේය.

1019
01:02:04,291 --> 01:02:06,333
- වෙළෙඳපොළ අසල?
- ඔව්.

1020
01:02:07,166 --> 01:02:08,125
- සර්.
- ඔව්?

1021
01:02:08,541 --> 01:02:10,333
- මැඩම්ට එලියට යන්න කියන්න.
- හරි හරී.

1022
01:02:10,416 --> 01:02:11,500
මට තටාකය ජලය බැස යාමට සිදු විය.

1023
01:02:11,583 --> 01:02:13,916
පොලිසිය ඇවිත් මාව හපනවා.

1024
01:02:14,000 --> 01:02:15,291
- මම ඇයට දන්වන්නම්. මේක තියාගන්න.
- කරුණාකර.

1025
01:02:15,375 --> 01:02:16,416
කරුණාකර ඇයට කියන්න.

1026
01:02:16,541 --> 01:02:17,750
- ෂුවර්.
- මම ඔබේ කෑම ගෙන එන්නම්.

1027
01:02:17,833 --> 01:02:18,750
හරි හරී.

1028
01:02:20,625 --> 01:02:21,500
වැනිටි මහත්මිය.

1029
01:02:22,208 --> 01:02:23,375
මේ ඔබේ කුස්සිය නොවේ...

1030
01:02:25,541 --> 01:02:27,708
සූපවේදියෙක් ඇඟිලි ගසන තැන,
සහ බුෆේ එකක් දිස්වේ.

1031
01:02:28,583 --> 01:02:30,375
ඇණවුම් කළ යුතු දේ ඔබ ඔවුන්ට පැවසිය යුතුය.

1032
01:02:31,333 --> 01:02:32,791
මට සෙවන දමන්න එපා, ෆ්ලෝ.

1033
01:02:33,500 --> 01:02:35,166
මම මෙතන හිරවෙලා නිසා
අපි ඔයාගේ බයික් එක ගත්තා.

1034
01:02:35,250 --> 01:02:37,208
ඔයා කිව්ව නිසා
ඔබට විවේකයක් අවශ්‍ය විය.

1035
01:02:38,291 --> 01:02:40,750
එක තත්පරයකින් මගේ ජීවිතය <i>ගලි බෝයිගෙන්</i> ගියා
<i>සයිරට්.</i> වෙත

1036
01:02:42,291 --> 01:02:44,791
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබේ පිස්සු ජීජ් එසේ නොවේවා කියා
මගේ පවුල තවම නැති කළා.

1037
01:02:46,375 --> 01:02:47,333
අනේ.

1038
01:02:47,583 --> 01:02:48,833
ඔච්චර නාටකාකාර වෙන්න එපා.

1039
01:02:50,166 --> 01:02:53,625
අනික මේක අන්තර් කුලයක් නෙවෙයි
නැත්නම් love-jihad ආදර නාට්‍යයක්.

1040
01:02:54,000 --> 01:02:54,916
පොපෝ,

1041
01:02:55,333 --> 01:02:57,083
මම දැන් කතා කළොත් එයාට ඒක නැති වෙයි.

1042
01:02:59,041 --> 01:03:01,208
ඔයා අවානි ෂා,
සහ මම මරුති කඩම්.

1043
01:03:03,416 --> 01:03:07,250
ඔබේ පවුලට විශාල ගැටලුවක් ඇති වේ
සමහර ධනවත් ඛාන්ට වඩා මේ දුප්පත් කඩම්.

1044
01:03:07,750 --> 01:03:10,000
කොහොමද කියලා බලන්න යන්න
අපි ඉදිරියට යනවා, මරුටි.

1045
01:03:10,125 --> 01:03:11,250
මම දැනටමත් එහි සිටිමි,

1046
01:03:12,000 --> 01:03:13,291
නමුත් ඔබ පිටතට යා යුතුයි
මුලින්ම තටාකයෙන්.

1047
01:03:13,833 --> 01:03:15,250
මාත් එක්ක ගරාජ් එකට එන්න.

1048
01:03:16,083 --> 01:03:18,916
ඔබට මුදල් අවශ්‍ය බව පිළිගන්න
බයිසිකල් අලුත්වැඩියාව සඳහා.

1049
01:03:20,875 --> 01:03:21,916
මගේ බෑගයෙන් ගන්න.

1050
01:03:38,166 --> 01:03:39,083
මෙන්න බලන්න…

1051
01:03:39,208 --> 01:03:40,333
ආයුබෝවන්! මට සමාවෙන්න!

1052
01:03:40,916 --> 01:03:43,250
මම ගත්තේ මෙච්චරයි.
පසුව මට ඔබව කොල්ලකෑවා යැයි චෝදනා නොකරන්න.

1053
01:03:44,375 --> 01:03:46,750
හා කරදර වෙන්න එපා,
අපි ආපසු ගෙදර එන විට මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

1054
01:03:48,000 --> 01:03:48,958
ඔබ දිගටම පාවෙන්න.

1055
01:03:49,916 --> 01:03:52,416
අපි ඉන්නේ ලොකු අවුලක,
ඒ වගේම ඇය සුරංගනාවියක් වෙන්න ඕන.

1056
01:04:17,500 --> 01:04:21,041
දැන් නිකට ඉහළට ගෙන සිනාසෙන්න!
ඔබ හොඳින් වනු ඇත!

1057
01:04:32,291 --> 01:04:38,083
{\an8}<i>ඔබ මගේ ගමනාන්තය, මගේ ආදරය</i>

1058
01:04:38,291 --> 01:04:40,000
<i>ඔබ මගේ--</i>

1059
01:04:40,583 --> 01:04:41,916
බාප්යා, මේ නියෝගය ලියන්න.

1060
01:04:42,166 --> 01:04:43,125
ෆ්‍රයිඩ් රයිස් එකක්.

1061
01:04:43,458 --> 01:04:44,875
චිකන් ග්‍රේවි දෙකක්.

1062
01:04:45,125 --> 01:04:46,250
ඔව්, මොනවා උනත් වැඩ.

1063
01:04:47,291 --> 01:04:48,458
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

1064
01:04:49,041 --> 01:04:50,458
ඒ වගේම අපිට අමතර 500ක් එකතු කරන්න.

1065
01:04:51,166 --> 01:04:53,083
ඔව්, නිසැකවම.
එය ඔබගේ වාසනාවන්ත දිනය යැයි අනුමාන කරන්න.

1066
01:04:53,583 --> 01:04:54,750
කෙඳිරිගාන එක නවත්තන්න.

1067
01:04:54,833 --> 01:04:56,125
අපි ඉක්මනින් එය වර්ග කරමු.

1068
01:04:56,541 --> 01:04:59,375
මට පොම්පාගාරය හසුරුවන්න දෙන්න.
ඒක අවුල්.

1069
01:04:59,500 --> 01:05:00,750
ඉක්මනින් එවන්න.

1070
01:05:02,666 --> 01:05:04,291
මෙම ජලනල කාර්මිකයා නිෂ්ඵලයි.

1071
01:05:06,208 --> 01:05:07,750
ඔහු මගුලක් නිවැරදි කළේ නැත.

1072
01:05:09,750 --> 01:05:11,000
කම්මැලි, දුරකථනය ගන්න!

1073
01:05:12,458 --> 01:05:15,541
මම නැවත කිසි දිනෙක ඔහුව බඳවා නොගනිමි.

1074
01:05:21,208 --> 01:05:22,583
කවුද දන්නේ එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා!

1075
01:05:22,791 --> 01:05:24,125
කිසිවක් නිවැරදි කළේ නැත.

1076
01:05:27,125 --> 01:05:28,208
මට මේක සුද්ද කරන්න වෙනවා.

1077
01:05:28,666 --> 01:05:30,125
මොන මගුලක්ද ඌ කලේ.

1078
01:05:40,416 --> 01:05:41,708
ඒකට සාප වේවා.

1079
01:05:47,375 --> 01:05:48,583
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1080
01:05:52,166 --> 01:05:54,500
නිකමට උත්සහ කරලා ආයෙත් වැඩ ඉල්ලන්න කේෂු!

1081
01:06:05,000 --> 01:06:07,500
කේෂු මොන අවුල්ද
ඔබ මාව හිර කළාද?

1082
01:06:20,541 --> 01:06:21,625
කවුද ඉන්නේ?

1083
01:06:32,708 --> 01:06:33,708
ඌ කව් ද?

1084
01:06:33,791 --> 01:06:34,750
රස්තියාදු!

1085
01:06:35,541 --> 01:06:36,708
රස්තියාදු!

1086
01:06:37,208 --> 01:06:38,291
කවුද ඉන්නේ?

1087
01:06:39,041 --> 01:06:40,208
වෙන්නේ කුමක් ද?

1088
01:06:42,041 --> 01:06:43,958
ක්රියාත්මක කරන්න! ඉදිරියට එන්න!

1089
01:06:47,000 --> 01:06:48,708
හේයි... එන්න!

1090
01:07:14,208 --> 01:07:20,166
<i>ඔබ මගේ ගමනාන්තය, මගේ ආදරය</i>

1091
01:07:20,250 --> 01:07:25,916
<i>ඔබ මගේ ගමනාන්තය, මගේ ආදරය</i>

1092
01:07:26,083 --> 01:07:31,958
<i>මගේ හදවත එය කියයි, මගේ ආදරය</i>

1093
01:07:32,208 --> 01:07:38,500
<i>ඔබ මගේ ගමනාන්තය, මගේ ආදරය</i>

1094
01:07:57,375 --> 01:07:58,333
ගංගා!

1095
01:07:58,708 --> 01:08:01,250
<i>රකුසා කවදා හෝ</i>
<i>උපත මේ ග්‍රහලෝකයේ...</i>

1096
01:08:02,208 --> 01:08:05,125
<i>ඔහුව ඝාතනය කිරීමට ගැලවුම්කරුවෙකු උපත ලබයි.</i>

1097
01:08:06,041 --> 01:08:07,625
වාව් මචන්.

1098
01:08:07,875 --> 01:08:09,333
ඒ අසනීප විය.

1099
01:08:09,500 --> 01:08:10,708
ඉක්මන් කරන්න!

1100
01:08:14,833 --> 01:08:18,375
අහන්න, පාර්සලය සූදානම්,
මම ඒක භාර දෙන්නයි යන්නේ. තේරුම් ගත්තා ද?

1101
01:09:18,458 --> 01:09:19,375
වසන්තා!

1102
01:09:19,833 --> 01:09:20,791
මට ඔබේ ඇණවුම ලැබුණා!

1103
01:09:26,666 --> 01:09:27,541
වසන්තා!

1104
01:09:53,750 --> 01:09:55,083
හෙලෝ, මැඩම්!

1105
01:09:59,125 --> 01:10:00,041
මැතිණියනි!

1106
01:10:09,291 --> 01:10:10,208
හෙලෝ, මැඩම්!

1107
01:10:12,250 --> 01:10:13,208
ආයුබෝවන්!

1108
01:10:15,125 --> 01:10:16,458
ඔයාගේ නූඩ්ල්ස්, මැඩම්.

1109
01:10:16,958 --> 01:10:17,875
නැඟිට බැබළෙන්න.

1110
01:10:29,333 --> 01:10:30,625
ඇය මිය ගොස් නැතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1111
01:10:32,708 --> 01:10:33,583
කවුරුහරි ඉන්නවද?

1112
01:10:39,375 --> 01:10:41,166
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

1113
01:10:41,791 --> 01:10:42,916
එය ඇය වෙනුවෙන්.
තේරුම් ගත්තා ද?

1114
01:10:43,958 --> 01:10:44,958
ඔව්.

1115
01:10:46,250 --> 01:10:47,125
ඒක කන්න එපා.

1116
01:10:47,250 --> 01:10:48,375
නැතහොත් ඔබ මෙනුවේ සිටී.

1117
01:10:48,916 --> 01:10:49,791
හරි, ආයුබෝවන්.

1118
01:10:56,458 --> 01:10:57,333
ඔව්.

1119
01:10:58,041 --> 01:10:59,583
මේ නටබුන්වල ආත්මයක් මම දකින්නේ නැහැ.

1120
01:11:01,500 --> 01:11:03,958
ඔව්. කලබල වෙන්න එපා,
මම ඒක මැඩම්ට භාර දුන්නා.

1121
01:11:04,208 --> 01:11:05,208
ඒක ඉවරයි ලොක්කා.

1122
01:11:05,416 --> 01:11:06,583
එය ඔබගේ වාසනාවන්ත දිනය යැයි අනුමාන කරන්න.

1123
01:11:08,041 --> 01:11:09,583
ඔව්, අවධාරණය කරන්න එපා.

1124
01:11:11,458 --> 01:11:12,375
හරි, හොඳයි.

1125
01:11:12,500 --> 01:11:14,291
මම ඒකට දවසක් කියනවා, හරිද?

1126
01:11:15,000 --> 01:11:15,875
ඔව්.

1127
01:11:46,291 --> 01:11:49,458
<i>ගිජුලිහිණියෙකුගේ ඇස්</i>
<i>සිංහයෝ නොබියව සැරිසරති</i>

1128
01:11:49,541 --> 01:11:51,041
<i>විවෘත ඇස් ඇති අයගේ සිහින</i>

1129
01:11:53,166 --> 01:11:54,666
උදව් කරන්න!

1130
01:12:32,625 --> 01:12:33,791
තාම හදල නැද්ද?

1131
01:12:35,875 --> 01:12:37,625
නෑ සර්. යම් කාලයක් ගත විය
ප්රතිස්ථාපන වයරය සොයා ගැනීමට.

1132
01:12:38,000 --> 01:12:38,875
හේයි!

1133
01:12:39,375 --> 01:12:40,833
කොන්කන් හි කීර්ති නාමය විනාශ නොකරන්න.

1134
01:12:40,916 --> 01:12:42,708
මට ඔයාව හිර කරන්න ඕනද?

1135
01:12:44,541 --> 01:12:46,375
බයික් එකත් ඔයාට බයයි.

1136
01:12:46,708 --> 01:12:47,791
අවසාන වශයෙන්, එය ආරම්භ වේ.

1137
01:12:49,625 --> 01:12:52,125
නමුත් ඔබ මෙම කුණාටුව තුළ ගමන් කරන්නේ කෙසේද?

1138
01:12:52,583 --> 01:12:53,541
මම මොනවා කරන්නද සර්?

1139
01:12:53,625 --> 01:12:56,041
මට දැන් යන්න වෙනවා
අද රාත්‍රිය වන විට ගෝවා වෙත ළඟා වීමට.

1140
01:12:56,916 --> 01:12:58,500
- මේක ගන්න.
- නෑ, සර්.

1141
01:12:58,583 --> 01:12:59,500
ඒක ගන්න.
චව් ඩවුන්.

1142
01:13:00,166 --> 01:13:01,041
විධිමත් වෙන්න එපා.

1143
01:13:03,083 --> 01:13:04,500
අවංකවම, මම බඩගින්නේ සිටියෙමි.

1144
01:13:05,541 --> 01:13:06,458
- සර්.
- ඔව්?

1145
01:13:06,833 --> 01:13:07,916
මට සෙල්ෆියක් ගත හැකිද?

1146
01:13:08,500 --> 01:13:09,666
- මා සමග?
- ඔව්, සර්.

1147
01:13:09,750 --> 01:13:11,208
මට ප්‍රධාන ක්‍රෙඩිට් එකක් තියෙනවා
ඇතුලේ කොල්ලෝ එක්ක

1148
01:13:11,291 --> 01:13:12,541
ඔවුන් දකින විට මගේ කබාය
මම ඉහළ පොලිස් නිලධාරියෙකු සමඟ මිතුරු වෙමි.

1149
01:13:13,250 --> 01:13:14,125
ක්ලික් කරන්න, වේගයෙන්.

1150
01:13:16,083 --> 01:13:18,041
රාජකාරි ඇමතුම්.

1151
01:13:18,375 --> 01:13:20,250
කිඹුලෙක් ඉබාගාතේ ගියේය
අසල ගමට.

1152
01:13:20,541 --> 01:13:21,583
- පොල් කම්හලකට.
- ඇත්තටම?

1153
01:13:21,666 --> 01:13:22,583
ඔව්.

1154
01:13:22,666 --> 01:13:24,291
ප්‍රදේශවාසීන් එයට පහර දුන්නා
පොල් ගහලා ඌව මැරුවා.

1155
01:13:24,375 --> 01:13:25,583
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

1156
01:13:25,916 --> 01:13:29,125
බලන්න, අපි වනාන්තර විනාශ කළා,

1157
01:13:29,500 --> 01:13:30,500
කඳු පිපිරෙව්වා.

1158
01:13:31,333 --> 01:13:32,791
කුළුණු හදන්න වැව් පිරෙව්වා.

1159
01:13:33,625 --> 01:13:35,416
- කිඹුලන් කොහෙද යන්න ඕනේ?
- හරි.

1160
01:13:37,125 --> 01:13:38,666
- මම ගියා. මුලින්ම රාජකාරිය.
- හරි, සර්.

1161
01:13:38,833 --> 01:13:40,083
- ඔබව පසුව අල්ලා ගන්න.
- හැමදේටම ස්තූතියි.

1162
01:13:40,750 --> 01:13:41,625
ආයුබෝවන්.

1163
01:13:41,708 --> 01:13:42,625
- සර්.
- ඔව්?

1164
01:13:43,041 --> 01:13:44,541
- ආසන පටි.
- ඔහ්.

1165
01:13:44,791 --> 01:13:46,291
බලන්න, මම දැක්කා.

1166
01:13:50,333 --> 01:13:52,458
එය නැවත ක්‍රියාත්මක නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

1167
01:14:24,875 --> 01:14:25,791
පොපෝ!

1168
01:14:37,791 --> 01:14:39,125
කවුරුහරි ඉන්නවද?

1169
01:14:48,583 --> 01:14:50,166
උදව්!

1170
01:15:20,666 --> 01:15:21,708
ප්රවාහය!

1171
01:15:25,708 --> 01:15:27,000
කවුරුහරි ඉන්නවද?

1172
01:15:29,208 --> 01:15:30,583
උදව්!

1173
01:15:34,083 --> 01:15:35,833
ප්රවාහය!

1174
01:15:37,375 --> 01:15:39,833
උදව්!

1175
01:17:33,583 --> 01:17:34,750
ඇමතුම් ප්රවාහය!

1176
01:17:43,458 --> 01:17:44,458
ඇමතුම් ප්රවාහය!

1177
01:17:56,750 --> 01:17:57,708
එන්න, ගන්න.

1178
01:17:57,916 --> 01:17:59,333
අවුලා ගන්න.

1179
01:18:03,583 --> 01:18:04,458
ගන්න --

1180
01:18:26,208 --> 01:18:27,083
අවානි?!

1181
01:18:29,041 --> 01:18:29,916
අවානි?!

1182
01:18:47,625 --> 01:18:49,833
ඒයි, එයා කොහොමද ඔයාව මෙතන දාලා ගියේ?

1183
01:19:11,291 --> 01:19:12,166
අවානි!

1184
01:19:12,375 --> 01:19:13,250
අවානි!

1185
01:19:14,541 --> 01:19:15,500
අවානි!

1186
01:19:15,666 --> 01:19:16,583
ආයුබෝවන්!

1187
01:19:17,333 --> 01:19:18,250
උදව්!

1188
01:19:19,291 --> 01:19:20,208
කවුරුහරි?

1189
01:19:21,875 --> 01:19:22,791
වසන්තා!

1190
01:19:36,791 --> 01:19:37,708
අවානි!

1191
01:19:44,291 --> 01:19:45,708
ඉදිරියට එන්න!

1192
01:19:50,166 --> 01:19:51,500
ඉදිරියට එන්න!

1193
01:19:54,250 --> 01:19:55,125
අවානි!

1194
01:20:00,333 --> 01:20:01,208
අවානි!

1195
01:20:03,041 --> 01:20:04,041
අවානි, නැගිටින්න.

1196
01:20:04,791 --> 01:20:05,708
අවානි!

1197
01:20:06,708 --> 01:20:08,250
අනේ අවානි නැගිටින්න.
අවානි!

1198
01:20:10,833 --> 01:20:11,750
ආයුබෝවන්!

1199
01:20:13,750 --> 01:20:14,666
අවානි!

1200
01:20:15,000 --> 01:20:15,875
අවානි!

1201
01:20:18,041 --> 01:20:18,916
අවානි!

1202
01:20:36,041 --> 01:20:38,125
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1203
01:20:38,500 --> 01:20:39,416
කොහොමද වැටුනේ?

1204
01:20:41,083 --> 01:20:42,291
ඔබට තුවාල සිදු වූයේ කෙසේද?

1205
01:20:46,500 --> 01:20:47,458
මම දන්නේ නැහැ.

1206
01:20:47,583 --> 01:20:48,916
කොහොමද වැටුනේ?

1207
01:20:50,916 --> 01:20:52,041
වසන්ත මොනවා හරි කළාද?

1208
01:20:53,958 --> 01:20:54,833
මම දන්නේ නැහැ.

1209
01:20:57,166 --> 01:20:59,166
හරි, ඉන්න.
මම යමක් තේරුම් ගන්නම්. ඉන්න.

1210
01:21:03,208 --> 01:21:04,083
ප්රවාහය!

1211
01:21:05,750 --> 01:21:06,625
ප්රවාහය!

1212
01:21:09,125 --> 01:21:10,791
ඔයාට හරි ද? ප්රවාහය?

1213
01:21:15,125 --> 01:21:18,041
- ඔයාට හරි ද?
- නෑ නෑ මගේ අත...

1214
01:21:24,708 --> 01:21:25,666
මගේ අත.

1215
01:21:26,416 --> 01:21:27,416
මගේ අත! මට එය චලනය කළ නොහැක.

1216
01:21:29,833 --> 01:21:30,750
කලබල වෙන්න එපා ෆ්ලෝ.

1217
01:21:30,958 --> 01:21:31,916
- එය කුමක් ද?
- ඉන්න,

1218
01:21:32,000 --> 01:21:33,875
- මට ඔබේ අත දෙන්න.
- නෑ, ඒක අල්ලන්න එපා.

1219
01:21:34,125 --> 01:21:35,791
- නිශ්චලව සිටින්න. නැහැ, එපා.
- හරි හරී.

1220
01:21:35,875 --> 01:21:37,250
- අවානි, කරුණාකරලා.
- කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

1221
01:21:37,333 --> 01:21:39,375
- ඔයාට පිස්සු ද? එය අල්ලන්න එපා.
- චලනය නවත්වන්න.

1222
01:21:39,458 --> 01:21:41,458
- මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද?
- කරුණාකර.

1223
01:21:41,583 --> 01:21:42,666
තුන් ගණන් මත.

1224
01:21:42,750 --> 01:21:43,916
- හරි හරී?
- ඔව්.

1225
01:21:44,083 --> 01:21:45,041
එක්…

1226
01:21:48,791 --> 01:21:50,125
ඔයා මගේ අත කැඩුවා.

1227
01:21:50,208 --> 01:21:51,083
කට වහපන්!

1228
01:21:54,291 --> 01:21:56,166
ඔබ තුනෙන් කීවේ.

1229
01:21:56,791 --> 01:21:58,333
මගේ අත. ඔයා මගේ අත කැඩුවා.

1230
01:21:58,666 --> 01:22:00,458
- කට වහගන්න, මම එය නිවැරදි කළා.
- මගේ අත ...

1231
01:22:01,375 --> 01:22:02,458
ඔබේ අත ඔසවන්න උත්සාහ කරන්න!

1232
01:22:13,000 --> 01:22:13,916
ඔව්.

1233
01:22:20,583 --> 01:22:26,291
<i>ඔබ මගේ ගමනාන්තය, මගේ ආදරය</i>

1234
01:22:26,583 --> 01:22:32,208
<i>ඔබ මගේ ගමනාන්තය, මගේ ආදරය</i>

1235
01:22:32,458 --> 01:22:38,250
<i>මගේ හදවත එය කියයි, මගේ ආදරය</i>

1236
01:22:38,625 --> 01:22:44,458
<i>ඔබ මගේ ගමනාන්තය, මගේ ආදරය</i>

1237
01:22:50,083 --> 01:22:51,791
කෝ අපායේ උපස්ථායකයෙක්ද?

1238
01:22:59,666 --> 01:23:00,666
හෙලෝ, රෙදි?

1239
01:23:01,208 --> 01:23:02,916
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්--

1240
01:23:04,875 --> 01:23:05,791
රෙදි?

1241
01:23:06,458 --> 01:23:07,583
ඔබ ෆැබ්රික්ට කතා කළාද?

1242
01:23:07,666 --> 01:23:08,583
ෆෝන් එක මැරිලා.

1243
01:23:08,791 --> 01:23:10,875
- ඒ වෙනුවට පොලිසියට කතා කරන්න තිබුණා!
- ෆෝන් එක මැරිලා.

1244
01:23:13,500 --> 01:23:14,458
ඔබ වචනයක්වත් නොකියා සිටීම හොඳය.

1245
01:23:14,666 --> 01:23:15,916
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

1246
01:23:17,375 --> 01:23:18,291
ඔබ විහිළුකාරයෙක්.

1247
01:23:22,833 --> 01:23:24,333
ඔයා හිතන්නේ මේක මගේ වරදක් කියලද?

1248
01:23:26,750 --> 01:23:28,250
ඔයා අහක ඉන්න කිව්වා
තටාකයෙන්.

1249
01:23:28,958 --> 01:23:30,291
නමුත් ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකුට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

1250
01:23:31,708 --> 01:23:33,083
දැන් ඔබේ තටාකයේ පිහිනන්න.

1251
01:23:34,458 --> 01:23:36,000
ඔබ මෙම දුරකථනය අගුළු හරින්නේ කෙසේද?

1252
01:23:39,583 --> 01:23:40,625
ඇදහිය නොහැකියි!

1253
01:23:41,666 --> 01:23:43,791
ඔයා හිතන්නේ මම මේක හිතාමතා කළා කියලද?

1254
01:23:43,875 --> 01:23:45,500
ඔයා නිසා අපි මෙතන හිරවෙලා.

1255
01:23:48,000 --> 01:23:50,000
ඔයා මෙච්චර හිතුවක්කාර වුනේ නැත්නම්..
අපි ගෝවට බාගයක් යනවා.

1256
01:23:54,958 --> 01:23:56,083
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

1257
01:23:56,583 --> 01:23:58,041
ඔයා මුකුත් කලේ නෑ නේද?

1258
01:23:59,125 --> 01:24:00,041
නැහැ, මම කළා.

1259
01:24:01,250 --> 01:24:02,750
මම ඔබ පසුපස මෙහි පැමිණියෙමි.

1260
01:24:04,000 --> 01:24:05,000
ඒ නිසා ආපසු යන්න.

1261
01:24:05,250 --> 01:24:07,375
- යන්න... යන්න.
- කොහෙද යන්න?

1262
01:24:08,458 --> 01:24:09,333
කොහෙද?

1263
01:24:10,416 --> 01:24:13,583
සමහර දක්‍ෂයෝ මේ තටාකය හැදුවා
ඉනිමං නොමැතිව අඩි 20ක් ගැඹුර!

1264
01:24:17,000 --> 01:24:18,333
අපරාදේ මම දැන් මෙතන කොටු වෙලා.

1265
01:24:22,083 --> 01:24:24,791
උදව්!

1266
01:24:25,833 --> 01:24:29,291
කවුරුහරි, උදව් කරන්න!

1267
01:24:30,583 --> 01:24:32,916
උදව්!

1268
01:24:33,666 --> 01:24:34,958
උදව්!

1269
01:24:36,458 --> 01:24:38,083
කවුරුහරි උදව් කරන්න!

1270
01:24:42,875 --> 01:24:44,416
අනේ දෙවියනේ මාවවත් බේරගන්න.

1271
01:25:03,708 --> 01:25:04,583
අවානි!

1272
01:25:04,916 --> 01:25:05,791
මම එය ගලවා දැමුවෙමි.

1273
01:25:06,166 --> 01:25:07,041
අවානි!

1274
01:25:34,458 --> 01:25:36,083
එන්න, එන්න, එන්න!

1275
01:26:15,375 --> 01:26:16,333
ආයුබෝවන්!

1276
01:26:17,541 --> 01:26:18,666
කවුරුහරි ඉන්නවද?

1277
01:26:21,291 --> 01:26:22,291
ආයුබෝවන්!

1278
01:26:37,833 --> 01:26:38,958
කවුරුහරි ඉන්නවද?

1279
01:26:40,750 --> 01:26:41,791
අවානි.

1280
01:26:43,041 --> 01:26:44,041
උදව්!

1281
01:26:44,458 --> 01:26:45,500
අවානි!

1282
01:27:15,083 --> 01:27:16,791
උදව්!

1283
01:27:18,166 --> 01:27:19,208
- ඒ කවුද?
- උදව්.

1284
01:27:19,333 --> 01:27:20,291
කවුරුහරි ආවද?

1285
01:27:20,750 --> 01:27:22,166
මට කාර් එකක් ඇහුණා.

1286
01:27:24,083 --> 01:27:26,083
- උදව්!
- උදව්!

1287
01:27:26,208 --> 01:27:27,750
කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවද?

1288
01:27:28,708 --> 01:27:29,833
උදව්!

1289
01:27:29,916 --> 01:27:31,000
උදව්!

1290
01:27:31,083 --> 01:27:32,250
උදව්!

1291
01:27:35,166 --> 01:27:36,458
උදව්!

1292
01:27:42,625 --> 01:27:43,666
මම හිතන්නේ ඔවුන් ගියා.

1293
01:27:47,083 --> 01:27:48,541
ඔබට වඩා හයියෙන් කෑ ගැසිය යුතුව තිබුණි.

1294
01:27:49,875 --> 01:27:50,833
ඔයා හයියෙන් කෑගැහුවද...

1295
01:27:55,750 --> 01:27:56,666
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

1296
01:27:56,750 --> 01:27:58,500
කවුරුහරි මෙතන හිටියා, නමුත් ඔවුන් ගියා.

1297
01:27:58,583 --> 01:27:59,958
ඔබ අපේ අවස්ථාව නැති කළා.

1298
01:28:00,666 --> 01:28:03,500
අවානි ඔයා දිගටම විසිල් ගැහුවා...
සහ ඔහුව කට වහන්න!

1299
01:28:04,291 --> 01:28:05,458
පොපෝ, නිහඬව!

1300
01:28:07,208 --> 01:28:08,708
කාණුව හරහා පිටවීමක් ඔබ දුටුවාද?

1301
01:28:11,625 --> 01:28:13,291
එයාගේ කට වහන්න, නැත්නම් මම ...

1302
01:28:13,375 --> 01:28:15,375
ඔබ මගක් සොයා ගත්තාද?

1303
01:28:16,625 --> 01:28:18,416
නැහැ, වතුර වැඩියි.

1304
01:28:19,250 --> 01:28:20,291
ඒ නිසා මම වැඩි දුර ගියේ නැහැ.

1305
01:28:22,333 --> 01:28:24,583
- ඔබ ඉදිරියට නොගිය බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඒ කියන්නේ මම ඉදිරියට ගියේ නැහැ.

1306
01:28:25,833 --> 01:28:27,708
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද?
මට පීනන්න බැහැ!

1307
01:28:32,125 --> 01:28:33,375
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබ යන්න.

1308
01:28:36,500 --> 01:28:37,375
හොඳයි.

1309
01:28:37,916 --> 01:28:38,791
මම යන්නම්.

1310
01:28:39,166 --> 01:28:41,833
ඔයා දිගටම බනිනවා, මම ගිහින් බලන්නම්.

1311
01:28:46,208 --> 01:28:47,083
පොපෝ, නිහඬව!

1312
01:28:49,833 --> 01:28:50,708
පොපෝ!

1313
01:28:51,125 --> 01:28:52,000
අවානි!

1314
01:28:52,083 --> 01:28:53,833
- නිශ්ශබ්ද, පොපෝ.
- අවානි! අවානි!

1315
01:28:56,041 --> 01:28:57,000
ඒ මොන මගුලක්ද?

1316
01:29:16,541 --> 01:29:17,500
අවානි, ආපසු එන්න.

1317
01:29:18,208 --> 01:29:19,666
සෙමින් උපස්ථ කරන්න.

1318
01:29:20,375 --> 01:29:21,708
මම මෙතනමයි.
කලබල වෙන්න එපා.

1319
01:29:24,875 --> 01:29:26,833
ඒක බලන්න එපා.
ඇස් ස්පර්ශ නොකරන්න.

1320
01:29:29,291 --> 01:29:30,250
දිගටම ගමන් කරන්න.

1321
01:29:35,375 --> 01:29:36,291
දිගටම ගමන් කරන්න.

1322
01:29:37,208 --> 01:29:38,500
උපස්ථ කරන්න.
අවානි, උපස්ථ කරන්න.

1323
01:29:43,791 --> 01:29:45,083
චලනය කරන්න!

1324
01:30:04,625 --> 01:30:05,583
ආපසු ඉන්න...

1325
01:30:12,958 --> 01:30:13,833
ඒක යනවා...

1326
01:30:29,500 --> 01:30:30,541
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

1327
01:30:33,958 --> 01:30:35,500
ඔබ කාණුව විවෘත කළේ ඇයි?

1328
01:30:37,583 --> 01:30:40,041
අපට යමක් උත්සාහ කිරීමට සිදු විය
මෙතනින් යන්න කියලා.

1329
01:30:40,958 --> 01:30:41,916
මම කොහොමද දැන ගන්න හිටියේ...

1330
01:30:43,375 --> 01:30:44,666
කාණුවේ ගොඩ්සිලා
එහි සැඟවී සිටියේය.

1331
01:30:54,791 --> 01:30:55,666
ප්රවාහය.

1332
01:30:59,125 --> 01:31:00,666
ඇයි අපිට පහර දෙන්නේ නැත්තේ?

1333
01:31:01,166 --> 01:31:02,708
කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ, මටත් අවුල්.

1334
01:31:03,791 --> 01:31:06,583
<i>Khoon Bhari Maang,</i> හි
එය ක්ෂණයකින් රේඛාගේ මුහුණ ඉරා දැමීය.

1335
01:31:08,458 --> 01:31:10,208
<i>- Khoon Bhari Maang?</i>
- ඔව්.

1336
01:31:11,083 --> 01:31:13,833
<i>මම ඔබේ, මගේ ආදරය</i>

1337
01:31:14,708 --> 01:31:16,583
<i>ඔබ මගේ ආදරණීයයි</i>

1338
01:31:16,666 --> 01:31:17,875
රිතික්ගේ තාත්තාගේ ක්‍රියාදාම ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්.

1339
01:31:17,958 --> 01:31:19,083
කේබල් ටීවී එකෙන් දැක්කේ නැද්ද?

1340
01:31:19,583 --> 01:31:21,750
ප්රවාහය, ඔබට අවධානය යොමු කළ හැකිද?

1341
01:31:22,083 --> 01:31:23,208
ඔව්, නිකමට කියනවා.

1342
01:31:24,250 --> 01:31:25,875
අපි පිටතට යන්නේ කෙසේද?

1343
01:31:26,583 --> 01:31:28,375
ගැන හිතන්න තිබුනා
ඒ ඇතුලට පනින්න කලින්.

1344
01:31:29,583 --> 01:31:30,458
නිහඬයි.

1345
01:31:31,500 --> 01:31:33,083
මගේ සද්දෙ නිසා ආවේ නෑ.

1346
01:31:33,541 --> 01:31:34,750
ඒක නිසා ආවා
ඔබේ ලේ සුවඳින්.

1347
01:31:38,708 --> 01:31:40,458
අපි පැන යාමට උත්සාහ කළ යුතුද?
කාණු හරහා?

1348
01:31:42,000 --> 01:31:43,125
වාව්! දක්ෂයි!

1349
01:31:43,958 --> 01:31:45,083
සහ එය අනුගමනය කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

1350
01:31:46,125 --> 01:31:47,000
අවශ්ය නැහැ.

1351
01:31:47,750 --> 01:31:48,708
අපි තදින් වාඩි වෙමු.

1352
01:31:49,750 --> 01:31:50,916
කවුරුහරි අවසානයේ පෙනී සිටිනු ඇත.

1353
01:32:13,791 --> 01:32:17,833
<i>සඳ එළිය සිනාසෙයි</i>
<i>මම කවදා හෝ නිදා ගන්නේ කෙසේද?</i>

1354
01:32:17,916 --> 01:32:21,875
<i>ඇය මාව හමු වුණේ නැහැ</i>
<i>නමුත් මට ඇයව අනිවාර්යයෙන්ම මග හැරෙනු ඇත</i>

1355
01:32:22,041 --> 01:32:23,958
<i>ඇගේ මතකයන් තුළ මට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න</i>

1356
01:32:24,041 --> 01:32:29,375
<i>ඇය මගෙන් සැතපුම් ගණනක් දුරින් සිටින නිසා</i>

1357
01:32:30,208 --> 01:32:34,208
<i>සඳ එළිය සිනාසෙයි</i>
<i>මම කවදා හෝ නිදා ගන්නේ කෙසේද?</i>

1358
01:32:34,291 --> 01:32:38,291
<i>ඇය මාව හමු වුණේ නැහැ</i>
<i>නමුත් මට ඇයව අනිවාර්යයෙන්ම මග හැරෙනු ඇත</i>

1359
01:32:38,416 --> 01:32:40,333
<i>ඇගේ මතකයන් තුළ මට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න</i>

1360
01:32:40,416 --> 01:32:45,791
<i>ඇය මගෙන් සැතපුම් ගණනක් දුරින් සිටින නිසා</i>

1361
01:32:45,916 --> 01:32:48,166
<i>ඔබත් මඳක් සිනාසෙන්න</i>

1362
01:32:48,291 --> 01:32:50,083
<i>මගේ ජීවිතය හරිම නීරසයි</i>

1363
01:32:50,166 --> 01:32:52,291
<i>ප්‍රීතිමත් කරන්න</i>

1364
01:32:52,375 --> 01:32:56,333
<i>මගේ සිහිනය ඉටු නොවීය</i>
<i>එය සැබෑ කරන්න</i>

1365
01:32:56,500 --> 01:33:02,166
<i>මට ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි</i>
<i>නමුත් ඔබ මගෙන් බොහෝ දුරයි</i>

1366
01:33:02,625 --> 01:33:06,666
<i>කුඩා මල් හැරී ඇත</i>
<i>මැලවුණු කොළ තුළට</i>

1367
01:33:06,750 --> 01:33:11,041
<i>මම දැන් අයිති ඇයටයි</i>
<i>ඇයගේ පැමිණීම මා නතර කර ඇත</i>

1368
01:33:11,125 --> 01:33:12,458
<i>මම තවදුරටත් මේ ලෝකයේ ජීවත් නොවෙමි</i>

1369
01:33:12,833 --> 01:33:14,958
<i>මම ඔබට ආදරෙයි, නමුත් මම ඔබට එය නොකියමි</i>

1370
01:33:15,041 --> 01:33:17,083
<i>මම අධික ලෙස අඬන්නේ නැහැ</i>

1371
01:33:17,166 --> 01:33:19,083
<i>මෙම කළු සහ සුදු ලෝකයේ</i>

1372
01:33:19,166 --> 01:33:21,958
<i>ඇය වර්ණවත් හා දීප්තිමත් විය</i>

1373
01:33:22,041 --> 01:33:23,625
<i>විටෙක ඇගේ වරද, විටෙක මගේ</i>

1374
01:33:23,708 --> 01:33:26,291
<i>නමුත් මේවා චිත්‍රපටමය දෙබස් පමණි</i>

1375
01:33:26,375 --> 01:33:28,375
<i>ඇය මගේ ගමනයි, ඇය මගේ පැත්තේ සිටින බව දැනේ</i>

1376
01:33:28,458 --> 01:33:29,875
<i>ඔබ පමණයි සත්‍ය</i>
<i>පසෙකින් කිසිවෙක් නැත</i>

1377
01:33:29,958 --> 01:33:31,791
<i>ඉහළට පියාසර කිරීමට පුරුදු වී ඇත, මගේ සරුංගලය</i>

1378
01:33:31,875 --> 01:33:34,416
<i>ඒ හැම කැලෑ රාත්‍රියක්ම මට මතකයි</i>
<i>වල් රාත්‍රී</i>

1379
01:34:03,166 --> 01:34:07,208
<i>සඳ එළිය සිනාසෙයි</i>
<i>මම කවදා හෝ නිදා ගන්නේ කෙසේද?</i>

1380
01:34:07,291 --> 01:34:11,333
<i>ඇය මාව හමු වුණේ නැහැ</i>
<i>නමුත් මට ඇයව අනිවාර්යයෙන්ම මග හැරෙනු ඇත</i>

1381
01:34:11,416 --> 01:34:13,291
<i>ඇගේ මතකයන් තුළ මට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න</i>

1382
01:34:13,375 --> 01:34:18,458
<i>ඇය මගෙන් සැතපුම් ගණනක් දුරින් සිටින නිසා</i>

1383
01:34:30,500 --> 01:34:31,625
අවානි, මම හිතන්නේ ඒක ගියා.

1384
01:34:34,500 --> 01:34:35,541
ගිහින් වගේ.

1385
01:34:38,166 --> 01:34:39,041
අවානි!

1386
01:34:49,750 --> 01:34:50,666
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1387
01:34:51,125 --> 01:34:52,041
ඔයාට හරි ද?

1388
01:35:00,875 --> 01:35:01,791
ඔතන බලන්න.

1389
01:35:04,583 --> 01:35:05,708
ඇය ගැබ්ගෙන සිටියාය.

1390
01:35:06,833 --> 01:35:08,541
ඇය පහර නොදුන්නේ එබැවිනි.

1391
01:35:09,625 --> 01:35:11,458
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ආරක්ෂිත ඉඩක් පමණි.

1392
01:35:15,000 --> 01:35:15,916
ආරක්ෂිත ඉඩක්?

1393
01:35:16,625 --> 01:35:17,625
කා වෙනුවෙන්ද?

1394
01:35:18,583 --> 01:35:19,666
ඇයට ආරක්ෂිත ඉඩක් අවශ්‍යයි!

1395
01:35:23,000 --> 01:35:24,833
මේ නිසා මම වෙරළට වැඩි කැමැත්තක් දක්වමි.

1396
01:35:25,375 --> 01:35:27,458
තටාකවලින් වැඩක් නැහැ.

1397
01:35:31,750 --> 01:35:33,083
එම බිත්තරවල දර්ශනය
මාව බඩගිනි කරනවා.

1398
01:35:35,416 --> 01:35:36,333
කුමක් ද?

1399
01:35:42,416 --> 01:35:44,916
ඔබ Popo පුහුණු කර තිබේද?

1400
01:35:45,666 --> 01:35:48,541
ඉඳගන්න, හිටගන්න, ගේන්න?

1401
01:35:49,458 --> 01:35:51,250
ඔහුට අන්තර්ජාලයෙන් ආහාර ඇණවුම් කළ හැකිද?

1402
01:35:52,583 --> 01:35:54,125
එයා ඔයාට වඩා ගොඩක් දක්ෂයි.

1403
01:35:54,625 --> 01:35:55,583
හා ඇත්තම ද?

1404
01:35:58,125 --> 01:35:59,083
අපි එහෙනම් එයාව ටෙස්ට් කරමු.

1405
01:36:00,375 --> 01:36:01,375
ඒ වගේම බලන්න ඔහු ඇත්තටම කොච්චර දක්ෂද කියලා.

1406
01:36:11,333 --> 01:36:12,208
පොපෝ!

1407
01:36:13,125 --> 01:36:14,833
පාර්සලය ගේන්න.
එය උස්සා විසි කරන්න.

1408
01:36:15,458 --> 01:36:17,041
පොපෝ!
පොපෝ!

1409
01:36:18,333 --> 01:36:19,958
පෙට්ටිය ගෙන විසි කරන්න.

1410
01:36:20,083 --> 01:36:21,583
- පෙට්ටිය ගෙන විසි කරන්න.
- එන්න, පොපෝ.

1411
01:36:21,666 --> 01:36:23,291
- උස්සලා විසි කරන්න, බබා.
- එය ඔබේ මුඛයෙන් අල්ලා විසි කරන්න!

1412
01:36:23,458 --> 01:36:25,458
- අහුලා විසි කරන්න.
- මම ඔහුට එයම කියමි.

1413
01:36:25,708 --> 01:36:26,958
ඔහු මාව වඩා හොඳින් තේරුම් ගන්නවා.

1414
01:36:27,333 --> 01:36:29,041
මොන විකාරද?
පොපෝ!

1415
01:36:29,625 --> 01:36:31,208
- ඔව්, එන්න, බබා.
- ගන්න, ගන්න!

1416
01:36:31,291 --> 01:36:32,875
- ඒයි, මෝඩයා. එහෙ නෙවෙයි මෙතන.
- එන්න...

1417
01:36:33,375 --> 01:36:35,916
- එයාට එහෙම කතා කරන්න එපා.
- අපි ආදරය පෙන්වන්නේ එලෙසයි.

1418
01:36:37,291 --> 01:36:38,208
පොපෝ!

1419
01:36:38,500 --> 01:36:40,333
- එන්න, පොපෝ. ඔව්, ඔව්!
- පොපෝ, මා දෙස බලන්න.

1420
01:36:40,416 --> 01:36:42,083
- එය මට ගෙනෙන්න.
- එන්න, පොපෝ.

1421
01:36:42,208 --> 01:36:43,375
අල්ලා විසි කරන්න, බබා.

1422
01:36:43,458 --> 01:36:45,125
- එය මට ගෙනෙන්න.
- එන්න, පොපෝ.

1423
01:36:45,625 --> 01:36:47,041
- ඔව්, බබා.
- අර පෙට්ටිය ගන්න.

1424
01:36:47,166 --> 01:36:49,500
- පෙට්ටිය. එය අල්ලා ගන්න.
- ඔව්, පොපෝ.

1425
01:36:49,833 --> 01:36:51,000
- ඔව්.
- එය අල්ලා ගන්න.

1426
01:36:51,125 --> 01:36:52,416
- ඉදිරියට එන්න.
- පොපෝ!

1427
01:36:52,541 --> 01:36:53,416
පොපෝ!

1428
01:36:53,625 --> 01:36:54,583
කුමක් ද?

1429
01:36:55,708 --> 01:36:57,708
- ඔව්. පනින්න, බබා.
- පොපෝ, එය ඔබේ මුඛයෙන් අල්ලා ගන්න.

1430
01:36:57,791 --> 01:36:58,791
- ඔව්, එය අතහරින්න.
- ඔව්.

1431
01:37:02,166 --> 01:37:03,541
- උපස්ථ කරන්න, ටිකක් උපස්ථ කරන්න
- එන්න, පොපෝ.

1432
01:37:03,625 --> 01:37:05,291
- ඔහුට උපස්ථ කිරීමට කියන්න.
- ඔව්.

1433
01:37:05,416 --> 01:37:07,625
දුවන්න! දුවන්න!
දුවන්න සහ විසි කරන්න.

1434
01:37:07,708 --> 01:37:10,125
- ඔව්. ඔව්, ඔයාට මේක ලැබුණා.
- අපොයි... අපි ඉවරයි!

1435
01:37:32,791 --> 01:37:33,750
Popo ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි.

1436
01:37:35,416 --> 01:37:36,291
කට වහපන්.

1437
01:37:44,125 --> 01:37:45,083
මට නම් එච්චරයි.

1438
01:37:46,125 --> 01:37:47,875
මට මැරෙනකන් මෙතන ඉන්න බෑ.

1439
01:37:49,791 --> 01:37:50,875
අපි මෙතනින් යමු.

1440
01:38:06,750 --> 01:38:08,000
ඔබට ආලෝකය වෙත ළඟා විය හැකිද?

1441
01:38:08,166 --> 01:38:09,791
නෑ, මාව උඩට තල්ලු කරන්න.

1442
01:38:11,375 --> 01:38:12,833
ඔයා 5'8" කියල කිව්වද?

1443
01:38:12,916 --> 01:38:14,583
අනික ඔයා කිව්වා ඔයා 5'7" කියලා.

1444
01:38:16,291 --> 01:38:17,291
හරි ඒක අමතක කරන්න...

1445
01:38:18,333 --> 01:38:20,500
ආලෝකය වෙත ළඟා වන්න.

1446
01:38:20,875 --> 01:38:22,208
ඊට යටින් සිදුරක් ඇත.

1447
01:38:22,791 --> 01:38:24,000
- ඒක බලන්න?
- ඔව්, නමුත් ...

1448
01:38:24,666 --> 01:38:26,208
එතකොට මොකක්ද?

1449
01:38:26,291 --> 01:38:28,750
ආලෝකය අල්ලා, පසුව කුහරය.

1450
01:38:28,833 --> 01:38:30,250
ඔබට පහසුවෙන් ලබා ගත හැක
එතනින් උඩට.

1451
01:38:30,916 --> 01:38:32,833
කෙසේ වෙතත්, මගේ වම් උරහිසට පහසුය.

1452
01:38:33,833 --> 01:38:35,083
තුන් ගණන් මත.

1453
01:38:36,000 --> 01:38:37,083
මම ඔයාව උඩට තල්ලු කරන්නම්.
තේරුම් ගත්තා ද?

1454
01:38:37,166 --> 01:38:38,583
- හරි හරී.
- හරි හරී.

1455
01:38:38,958 --> 01:38:39,833
තුනක්.

1456
01:38:40,333 --> 01:38:41,208
දෙකක්.

1457
01:38:41,416 --> 01:38:42,416
එකක්.

1458
01:38:55,791 --> 01:38:56,666
ඔයා හොඳින්?

1459
01:39:05,250 --> 01:39:06,250
එන්න, අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

1460
01:39:20,208 --> 01:39:22,000
අවානි, ඔයාට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා!
ඇය මේ පැත්තට එනවා.

1461
01:39:32,041 --> 01:39:33,458
සිදුර අල්ලා ගන්න, අවානි.

1462
01:39:37,791 --> 01:39:39,416
ඉක්මන් කරන්න!
අවානි, අනේ.

1463
01:39:41,125 --> 01:39:42,208
වීදුරුව කඩා දමන්න.

1464
01:39:43,875 --> 01:39:45,875
මට තවත් ඉන්න බෑ අවනි!
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න!

1465
01:39:48,291 --> 01:39:50,750
ඉක්මන් කරන්න, අවානි!
ඉදිරියට එන්න.

1466
01:39:52,833 --> 01:39:55,041
අවානි, ඔයාට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා!
ඇය බොහෝ දුරට මෙහි පැමිණ ඇත!

1467
01:39:56,958 --> 01:39:58,791
එයා කිට්ටු වැඩියි අවානි.
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

1468
01:40:03,791 --> 01:40:05,166
ඔබට ග්‍රහණයක් ලැබුණාද?

1469
01:40:19,333 --> 01:40:21,708
අවානි, ඔබ ඉහළට අදින්න! ඔබේ කකුල් ඔසවන්න ...
එන්න.

1470
01:40:24,291 --> 01:40:25,416
හේයි!

1471
01:40:26,166 --> 01:40:27,208
හේයි!

1472
01:40:27,583 --> 01:40:29,166
හේයි!

1473
01:40:59,250 --> 01:41:00,125
හේයි!

1474
01:41:09,416 --> 01:41:10,416
ඉන්න, අවානි!

1475
01:42:33,125 --> 01:42:34,000
ප්‍රවාහය…

1476
01:42:37,291 --> 01:42:38,166
අනේ දෙවියනේ.

1477
01:42:44,541 --> 01:42:45,416
ඔබේ අත කොහොමද?

1478
01:43:13,916 --> 01:43:15,750
ඔබේ බර එය මත තබා එය ස්ථාවරව තබා ගන්න.

1479
01:43:23,125 --> 01:43:25,208
ඔව්, මම අත දිගු කළා
ගෝවේ සිටින ඇගේ සියලු මිතුරන්ට.

1480
01:43:25,291 --> 01:43:26,958
ඇයගේ සියලු ප්රියතම දේපල ලෙස හැඳින්වේ.

1481
01:43:27,291 --> 01:43:28,250
කිසිවක් නැත.

1482
01:43:28,333 --> 01:43:29,666
මෙය ඇගේ අවසාන ස්ථානයයි.

1483
01:43:29,750 --> 01:43:31,375
ඔව්, අපි කතා කරනවා
දැන් පොලිසියට.

1484
01:43:32,541 --> 01:43:33,750
මම ඔබව යාවත්කාලීනව තබමි.

1485
01:43:34,458 --> 01:43:36,916
අර්ජුන්, මේ ඉතින් අවානි වගේ නෙවෙයි.

1486
01:43:37,416 --> 01:43:39,666
දැන් පැය 24ක් මේ විදියට AWOL යන්න.

1487
01:43:39,750 --> 01:43:40,791
ඇත්තටම යමක් වැරදී ඇත.

1488
01:43:41,250 --> 01:43:44,333
ඔයා මාව මෙතනට ඇදගෙන ගියා
මම ඔවුන්ව පැහැර ගත්තා වගේ!

1489
01:43:44,416 --> 01:43:46,791
අපේ යාළුවත් නැතිවෙලා.
අපි ඔබට දොස් පැවරුවාද?

1490
01:43:46,875 --> 01:43:48,166
ඔහු ඇමතූ අවසන් පුද්ගලයා ඔබයි!

1491
01:43:48,250 --> 01:43:50,958
නමුත් එම ඇමතුම නතර විය!
මම ඒක පොලිසියට කියන්න හැදුවේ!

1492
01:43:51,041 --> 01:43:53,041
සර්, මේ මොකක්ද?
ඔයාට ඕන දේ අරන් අපිට යන්න දෙන්න.

1493
01:43:53,125 --> 01:43:54,083
හේයි, නිශ්ශබ්දතාව!

1494
01:43:54,583 --> 01:43:55,708
- මෙය කුමක් ද?
- හේයි!

1495
01:43:56,500 --> 01:43:57,958
- ඔබේ සම්පූර්ණ නම කුමක්ද?
- රෙදි.

1496
01:43:59,041 --> 01:44:00,125
ඔබේ සැබෑ නම!

1497
01:44:01,583 --> 01:44:02,750
පුරුෂෝත්තම දම්ධීරේ.

1498
01:44:04,333 --> 01:44:05,375
පුරුෂෝත්තම දම්ධීරේ.

1499
01:44:06,041 --> 01:44:06,958
ඔව්, ඉන්න.

1500
01:44:08,708 --> 01:44:10,125
ගෝවා පොලිසියේ කණ්ඩායමක් මුර සංචාරයේ යෙදී සිටිති

1501
01:44:10,208 --> 01:44:12,250
සහ සෑම රෝහලක්ම, මුරපොලක් දැනුවත් කිරීම,

1502
01:44:12,333 --> 01:44:14,125
සහ ගාස්තු කුටිය
ගෝවා-බොම්බේ අධිවේගී මාර්ගය ඔස්සේ.

1503
01:44:14,458 --> 01:44:17,791
සයිබර් කණ්ඩායම ත්‍රිකෝණාකාර වෙනවා
ඔවුන්ගේ අවසාන ලබා ගත හැකි ස්ථානය.

1504
01:44:18,583 --> 01:44:19,541
ඒ නිසා, කරදර වෙන්න එපා.

1505
01:44:19,791 --> 01:44:20,875
- තාරා...
- ස්තුතියි.

1506
01:44:20,958 --> 01:44:22,291
අපි ඔවුන්ව සොයා ගනිමු, හරිද?

1507
01:44:23,791 --> 01:44:25,916
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය ඇය ආරක්ෂිතව සිටීමටයි.

1508
01:44:26,250 --> 01:44:27,916
- කරදර වෙන්න එපා, ඔවුන් ඇයව සොයනවා.
- එක විනාඩියක්, සහෝ.

1509
01:44:28,583 --> 01:44:29,500
සමාවෙන්න මැඩම්.

1510
01:44:30,208 --> 01:44:31,375
මරුටි කියන්නේ මාර මිනිහෙක්.

1511
01:44:31,541 --> 01:44:33,500
කලබල වෙන්න එපා.
ඔහු ඇයව ආපසු ලබාගෙන ඇත.

1512
01:44:34,583 --> 01:44:35,875
ඔබත් සන්සුන් වන්න.

1513
01:44:36,541 --> 01:44:37,541
ඒක කියන්න විතරයි ඕන වුනේ.

1514
01:44:38,166 --> 01:44:39,625
කෑම කන්න. එය හොඳයි.

1515
01:44:40,208 --> 01:44:41,166
අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1516
01:44:41,750 --> 01:44:43,125
ඔබට මුදල් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.

1517
01:44:43,750 --> 01:44:44,666
සමාවෙන්න.

1518
01:44:48,708 --> 01:44:50,000
ඔබ මෙයින් ලබා ගන්නේ කුමක්ද?

1519
01:44:51,208 --> 01:44:52,750
ඔබ ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?
මට කියන්න.

1520
01:44:56,541 --> 01:44:58,666
ඔබ මම නම්,
ඔබ කුමක් කරන්නේද?

1521
01:45:02,166 --> 01:45:03,333
මට බබෙක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

1522
01:45:06,708 --> 01:45:08,791
මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා අවනි.

1523
01:45:09,791 --> 01:45:11,416
මට ඕන කෙනෙක් වෙන්න, ඒක ලොකු කරන්න...

1524
01:45:11,500 --> 01:45:12,875
මගේ අපායෙන් ගැලවෙන්න.

1525
01:45:14,375 --> 01:45:15,333
මම ඔබ නම්,

1526
01:45:15,416 --> 01:45:17,666
මම එය අගය කරමි
අපි මේ දරුවා වෙනුවෙන් සූදානම් නැහැ.

1527
01:45:24,083 --> 01:45:27,416
ඔයා නිසා මාත් එක්ක බැදුනා
ඔබේ නීරස ජීවිතය තුළ ප්‍රීතියක් අවශ්‍ය විය.

1528
01:45:28,250 --> 01:45:30,583
දැන් මේ ළමයා ඔබේ පලායාමයි,
ඔබේ නව "ව්‍යාපෘතිය".

1529
01:45:31,166 --> 01:45:33,416
ඔබ මට ව්යාපෘතියක් නම්,
එවිට මම ඔබට කුමක් වීද?

1530
01:45:34,208 --> 01:45:37,125
ඔබත් මාව පාවිච්චි කළා
ඔබේ ජරා ජීවිතයෙන් ගැලවීමට!

1531
01:45:38,875 --> 01:45:41,583
ඒ නිසා කරුණාකරලා ඔය වගේ හැසිරීම නවත්වන්න
ඔබ සැබෑ ය, මම ව්‍යාජ ය.

1532
01:45:48,125 --> 01:45:49,583
ඔයා හිතන්නේ මම සූදානම් කියලා?

1533
01:45:51,375 --> 01:45:54,041
- ඔයා හිතන්නේ මම මේ හැමදේම සැලසුම් කළා කියලා?
- එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?

1534
01:45:56,541 --> 01:45:57,833
ඇයි ඔයාට බබාව ඕන අවානි?

1535
01:45:59,958 --> 01:46:02,666
අහන්න, අපිට පුළුවන් ව්‍යාජ කීර්තිය
සහ අනුගාමිකයින්.

1536
01:46:02,750 --> 01:46:05,000
නමුත් දෙමාපියන් කිරීම ක්රියාවක් නොවේ.
ඔබ එය සැබෑ ලෙසම කළ යුතුයි.

1537
01:46:07,875 --> 01:46:09,500
ඔයා මගේ අම්මවයි නංගිවයි දැක්කෙ නැද්ද?

1538
01:46:10,291 --> 01:46:11,166
ඔව්.

1539
01:46:11,916 --> 01:46:12,791
මම ඒවා දැකලා තියෙනවා.

1540
01:46:13,875 --> 01:46:16,125
මම ආදරය ගොඩක් දැකලා තියෙනවා
ඒ පුංචි ගෙදර.

1541
01:46:16,208 --> 01:46:19,541
අනේ දෙවියනේ!
පොහොසත් ළමා නාට්‍යය මට ඉතිරි කරන්න.

1542
01:46:20,375 --> 01:46:22,791
මගේ දුප්පත්කම මා වෙනුවෙන් රොමැන්ටික් කරන්න එපා.

1543
01:46:25,458 --> 01:46:26,916
ඔබ වර්ග අඩි 10,000 ක ජීවත් වේ.

1544
01:46:27,000 --> 01:46:28,375
තටාකයක් සමඟ.

1545
01:46:28,708 --> 01:46:30,500
අපිට එක වතුර ටැංකියක් ලැබෙනවා
මුළු ප්‍රදේශය සඳහා.

1546
01:46:34,416 --> 01:46:35,708
ඔයාට හැමදේම තියෙනවා අවනි.

1547
01:46:36,916 --> 01:46:38,125
නමුත් ඔබට එය වටින්නේ නැත.

1548
01:46:46,875 --> 01:46:49,291
මට ඕන නැති හැමදේම තියෙනවා ෆ්ලෝ.

1549
01:46:53,958 --> 01:46:56,208
මම ඒකෙ තනියම
වර්ග අඩි 10,000 නිවස.

1550
01:46:58,375 --> 01:47:00,083
සමහරවිට මේ බබා...

1551
01:47:00,708 --> 01:47:02,833
සමහර විට මට තවදුරටත් තනිකමක් දැනෙන්නේ නැත.
මම දන්නේ නැහැ.

1552
01:47:04,416 --> 01:47:05,708
සමහර විට එය මෙහි සිටින විට,

1553
01:47:06,375 --> 01:47:08,458
මට මගේ දෙමාපියන්ව එතරම් මග හැරෙන්නේ නැහැ.
මම දන්නේ නැහැ.

1554
01:47:13,375 --> 01:47:14,333
හරියටම.

1555
01:47:15,875 --> 01:47:16,875
ඔබ දන්නේ නැහැ.

1556
01:47:18,625 --> 01:47:19,833
ඔයා දන්නෑ අවනි.

1557
01:47:21,916 --> 01:47:24,125
ඔබ විශාල ඔට්ටුවක් දරයි
මෙම "සමහර විට" මත.

1558
01:47:27,541 --> 01:47:31,125
ළදරුවෙක් ඔබේ තනිකම නිවැරදි කරන්නේ නැහැ
හෝ ඔබේ ගැටළු.

1559
01:47:35,583 --> 01:47:39,375
යම් දවසක ඔබට ගැඹුරු හේතුවක් සොයාගත හැකිය
දරුවෙකු ලැබීමට ... නිදහසට කරුණක් නොවේ.

1560
01:47:42,791 --> 01:47:44,375
එතෙක් මම ඔබ සමගයි.

1561
01:47:47,291 --> 01:47:48,375
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1562
01:47:50,458 --> 01:47:52,333
ඒක පුද්ගල හමුදාවක් මෙන් මම ඔබ අසල සිටිමි.

1563
01:48:02,333 --> 01:48:04,916
වැස්සද කඳුළුද කියන්න බැහැ.
ඒකට සාප වේවා!

1564
01:48:46,500 --> 01:48:48,000
මෙම කුණු කූඩයේ කිසිවක් ක්රියා නොකරයි!

1565
01:48:49,125 --> 01:48:50,958
ඉනිමං දෙකක්, දෙකම වැඩක් නැහැ.

1566
01:48:52,541 --> 01:48:53,500
ඒක මලකඩ කාලා.

1567
01:48:53,583 --> 01:48:55,458
එහි ඉස්කුරුප්පු ද ලිහිල් ය.

1568
01:48:57,083 --> 01:48:59,416
තවත් ඉණිමඟක් තිබුණා නම්,
මට ඉහළට නැගීමට හැකි වනු ඇත.

1569
01:49:02,083 --> 01:49:04,833
මොනතරම් දුර්වල ඉදිකිරීම්ද!
අපි ආයෙත් ට්‍රයි කරමුද අවනි?

1570
01:49:04,916 --> 01:49:05,791
ප්රවාහය!

1571
01:49:06,666 --> 01:49:07,625
- ප්රවාහය!
- ඔව්?

1572
01:49:08,458 --> 01:49:09,375
ප්රවාහය.

1573
01:49:11,125 --> 01:49:12,041
පොපෝ!

1574
01:49:15,541 --> 01:49:16,666
ඇය කොර ගසන කිඹුලකි.

1575
01:49:17,791 --> 01:49:18,750
කොහොමද දෙයියනේ එතනට නැග්ගේ?

1576
01:49:28,666 --> 01:49:29,708
ඇය කාණුවට ගියා නේද?

1577
01:49:29,791 --> 01:49:31,166
ඇය Popo වෙත ගමන් කරයි.

1578
01:49:31,916 --> 01:49:33,416
මගක් තියෙන්න ඕන
කාණු හරහා පිටතට.

1579
01:49:34,833 --> 01:49:35,833
ප්රවාහය!

1580
01:49:36,375 --> 01:49:37,500
අවානි අපි ගිහින් බලන්නද?

1581
01:49:37,583 --> 01:49:38,458
- ප්රවාහය!
- කුමක් ද?

1582
01:49:38,541 --> 01:49:39,833
ඇය Popo දෙසට යනවා!

1583
01:49:45,000 --> 01:49:47,875
ඔව්, අපි යමක් කළ යුතුයි.
අපිට දෙයක් කරන්න තියෙනවා.

1584
01:49:47,958 --> 01:49:48,875
අපි යමු.

1585
01:49:54,625 --> 01:49:56,500
පොපෝ! පහළට එන්න.

1586
01:49:56,625 --> 01:49:58,041
- පොපෝ!
- මෙතනින් බහින්න.

1587
01:50:22,208 --> 01:50:23,083
පොපෝ!

1588
01:50:23,166 --> 01:50:24,041
එන්න, පොපෝ.

1589
01:50:24,125 --> 01:50:25,125
මා දෙස බලන්න.

1590
01:50:26,541 --> 01:50:28,250
පොපෝ, එන්න, එන්න.
ඉදිරියට එන්න.

1591
01:50:32,625 --> 01:50:33,541
මෙහේ එන්න.

1592
01:50:34,625 --> 01:50:35,541
පොපෝ.

1593
01:50:36,625 --> 01:50:38,416
පොපෝ මෙහෙ එන්න.
මෙහේ එන්න.

1594
01:50:38,625 --> 01:50:40,708
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර, පනින්න.

1595
01:50:43,333 --> 01:50:45,000
බබා, එන්න, කරුණාකර, පනින්න.

1596
01:51:05,416 --> 01:51:06,458
එන්න, එන්න.

1597
01:51:12,625 --> 01:51:13,791
ඉක්මන් කරන්න!

1598
01:51:57,208 --> 01:51:58,166
ප්රවාහය!

1599
01:51:58,458 --> 01:51:59,375
ප්රවාහය!

1600
01:51:59,666 --> 01:52:00,875
කරුණාකර!

1601
01:52:05,333 --> 01:52:06,875
නැහැ!

1602
01:52:07,083 --> 01:52:08,166
නැහැ!

1603
01:52:09,250 --> 01:52:11,000
කරුණාකර!

1604
01:52:14,250 --> 01:52:15,708
කරුණාකර!

1605
01:52:47,000 --> 01:52:47,875
අවානි…

1606
01:52:49,541 --> 01:52:50,500
අවානි!

1607
01:52:53,458 --> 01:52:54,333
අවානි!

1608
01:52:54,416 --> 01:52:57,000
සවන් දෙන්න.

1609
01:52:59,291 --> 01:53:01,916
ඔයාට මෙතනින් යන්න වෙනවා, හරිද?

1610
01:53:03,000 --> 01:53:04,375
ඔබ කාණුවට බැස යනු ඇත

1611
01:53:04,791 --> 01:53:06,083
සහ මෙතනින් යන්න.

1612
01:53:06,583 --> 01:53:08,166
සහ උදව් ලබා ගන්න.

1613
01:53:09,333 --> 01:53:12,500
හරි හරී?

1614
01:53:13,833 --> 01:53:14,750
අවානි!

1615
01:53:36,458 --> 01:53:37,333
අවානි.

1616
01:53:37,625 --> 01:53:39,291
අහන්න, අහන්න, අවනි.

1617
01:53:39,375 --> 01:53:40,666
මට සවන් දෙන්න.

1618
01:53:41,250 --> 01:53:43,500
කාණු හරහා පිටතට යන්න,

1619
01:53:43,583 --> 01:53:45,541
සහ උදව් ගන්න, හරිද?

1620
01:53:46,333 --> 01:53:47,333
- නැහැ.
- මොකද වුණේ?

1621
01:53:47,541 --> 01:53:48,958
මම ඔයා නැතුව යන්නේ නැහැ.

1622
01:53:49,041 --> 01:53:50,791
මට පීනන්න බෑ.

1623
01:53:52,458 --> 01:53:54,291
මට පීනන්න බෑ.
ඔබ එය දන්නවා.

1624
01:53:55,666 --> 01:53:56,666
ඒත් ඔයා යනවා.

1625
01:53:57,083 --> 01:53:58,166
ඇයි දන්නවද?

1626
01:53:58,875 --> 01:54:00,583
මොකද ඔයා නිර්භීතයි.

1627
01:54:01,416 --> 01:54:02,333
ඔබ ශක්තිමත්. හරිද?

1628
01:54:03,125 --> 01:54:04,125
ඔයා යනවා නේද?

1629
01:54:04,791 --> 01:54:05,750
ඔයා යනවා නේද අවානි?

1630
01:54:06,125 --> 01:54:08,458
- හරි හරී?
- ඔව්, හරි.

1631
01:54:11,208 --> 01:54:12,666
තත්පරයක් ඉන්න.

1632
01:54:13,250 --> 01:54:14,750
මේක ගන්න.

1633
01:54:15,041 --> 01:54:16,458
ඒක මගේ පෙන්ඩන්ට් එක.

1634
01:54:16,625 --> 01:54:18,291
කාණු කවරය විවෘත කරන්න
එහි තියුණු මායිම සමඟ.

1635
01:54:19,125 --> 01:54:20,291
ඒ වගේම මේක සැහැල්ලුවෙන් තියාගන්න...

1636
01:54:20,916 --> 01:54:22,958
යම් අවස්ථාවකදී…
ඔබ ගින්නක් ආරම්භ කළ යුතුය.

1637
01:54:23,166 --> 01:54:24,708
හරි හරී? හරි හරී.

1638
01:54:27,625 --> 01:54:28,708
අවානි, ඉන්න.

1639
01:54:31,916 --> 01:54:32,958
ඔබ මා වෙනුවෙන් නැවත එයි, හරිද?

1640
01:54:35,500 --> 01:54:36,791
ඔයාට මාව අමතක වෙන එකක් නෑ නේද?

1641
01:54:47,625 --> 01:54:48,625
මම දන්නවා ඔයා ආපහු එන බව.

1642
01:54:49,458 --> 01:54:50,333
මම දන්නවා.

1643
01:54:51,458 --> 01:54:52,333
හරි හරී.

1644
01:54:52,666 --> 01:54:54,291
යන්න! යන්න! යන්න.

1645
01:54:54,541 --> 01:54:56,208
වේගයෙන් යන්න.

1646
01:54:56,666 --> 01:54:57,583
ඉක්මන් කරන්න.

1647
01:56:28,041 --> 01:56:29,166
උදව්!

1648
01:56:29,791 --> 01:56:30,833
උදව්!

1649
01:56:33,375 --> 01:56:34,375
උදව්!

1650
01:56:34,750 --> 01:56:35,833
කවුරුහරි ඉන්නවද?

1651
01:56:41,541 --> 01:56:42,750
කවුරුහරි ඉන්නවද?

1652
01:57:16,250 --> 01:57:18,833
<i>සුවඳ හා සියල්ල පෝෂණය කරන්නේ කවුද</i>

1653
01:57:19,083 --> 01:57:21,125
<i>පළතුරෙන් වැටෙනවා වගේ</i>
<i>කඳේ බන්ධනය</i>

1654
01:57:21,833 --> 01:57:23,916
<i>අපි මරණයෙන් නිදහස් වෙමු</i>
<i>මරණ සිට</i>

1655
01:57:25,458 --> 01:57:27,583
<i>අපි තුන් ඇස් ඇති තැනැත්තාට නමස්කාර කරමු</i>

1656
01:57:27,708 --> 01:57:33,625
<i>ඔබ මගේ ගමනාන්තය, මගේ ආදරය</i>

1657
01:57:33,916 --> 01:57:39,625
<i>මගේ හදවත එය කියයි, මගේ ආදරය</i>

1658
01:57:39,708 --> 01:57:45,375
<i>ඔබ මගේ ගමනාන්තය, මගේ ආදරය</i>

1659
01:57:46,000 --> 01:57:52,250
<i>මගේ හදවත එය කියයි, මගේ ආදරය</i>

1660
01:58:10,458 --> 01:58:11,333
ආයුබෝවන්!

1661
01:58:11,416 --> 01:58:12,750
- ආයුබෝවන්!
<i>- ඔව්, වසන්ත?</i>

1662
01:58:12,833 --> 01:58:13,875
- හලෝ!
<i>- ආයුබෝවන්!</i>

1663
01:58:14,041 --> 01:58:14,958
- හලෝ!
- ආයුබෝවන්!

1664
01:58:15,041 --> 01:58:16,416
<i>- ඔව්--</i>
- හලෝ!

1665
01:58:25,166 --> 01:58:26,041
දැන්, එය නිවා දමා ඇත.

1666
01:58:27,375 --> 01:58:28,791
යමක් වැරදී ඇත.

1667
01:58:29,541 --> 01:58:31,125
අපි යමු පරීක්ෂා කරන්න.

1668
01:58:32,208 --> 01:58:33,291
සර්…

1669
01:58:33,416 --> 01:58:34,791
- මගේ මස්සිනා...
- ඔව්.

1670
01:58:35,791 --> 01:58:37,416
- ඔහු විවාහ වෙනවා.
- හරි හරී.

1671
01:58:37,500 --> 01:58:39,208
මට බඩු ටිකක් ගන්න යන්න ඕන.

1672
01:58:40,083 --> 01:58:42,583
ගිය අවුරුද්දේ විවාහ වුණේ නැද්ද?

1673
01:58:43,458 --> 01:58:44,458
මෙය ඔහුගේ දෙවන විවාහයයි.

1674
01:58:44,708 --> 01:58:47,291
මම අපකීර්තියට පත් වනු ඇත!
ඔහු විනෝද වෙනවා!

1675
01:58:47,625 --> 01:58:50,041
- හරි, ඔයා යන්න.
- හරි හරී.

1676
01:58:50,125 --> 01:58:51,833
අනුමාන කරන්න, අද ඔබේ වාසනාවන්ත දවස.

1677
01:59:05,333 --> 01:59:07,333
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

1678
01:59:07,458 --> 01:59:08,458
අනේ දෙවියනේ.

1679
01:59:10,083 --> 01:59:11,000
ආයුබෝවන්!

1680
01:59:12,666 --> 01:59:13,625
කරුණාකරලා එන්න.

1681
02:01:05,458 --> 02:01:07,250
මම අපාගත වනු ඇත!

1682
02:01:09,416 --> 02:01:10,541
- සර්!
- හේයි!

1683
02:01:10,666 --> 02:01:11,708
- සර්! මේ මම, සර්!
- එළිදරව් වෙනවා.

1684
02:01:12,000 --> 02:01:12,958
මාව බේරගන්න සර්.

1685
02:01:13,041 --> 02:01:14,708
ඔයා මොනවද පහල කරන්නේ?
එලියට එන්න.

1686
02:01:14,875 --> 02:01:16,625
සර් මම මෙතන හිරවෙලා.
කරුණාකර උදව් කරන්න.

1687
02:01:16,708 --> 02:01:18,333
හෙමින් එලියට එන්න.
ඉදිරියට එන්න.

1688
02:01:18,458 --> 02:01:20,291
මට පීනන්න බෑ.

1689
02:01:20,416 --> 02:01:21,375
මම ගිලෙන්නෙමි.

1690
02:01:21,583 --> 02:01:22,458
- වතුර වැඩි වෙනවා!
- හරි හරී.

1691
02:01:22,541 --> 02:01:24,583
- මගේ පාද පතුලේ ස්පර්ශ නොවේ!
- හොඳයි, මට හිතන්න දෙන්න.

1692
02:01:24,833 --> 02:01:25,750
සර් උදව් කරන්න.

1693
02:01:25,833 --> 02:01:26,916
ඔව්, ඉන්න.

1694
02:01:31,041 --> 02:01:32,708
- සර් ඉක්මන් කරන්න, කරුණාකරලා.
- ඔව්, ඔව්.

1695
02:01:33,375 --> 02:01:34,333
නැහැ, එහෙම නෙවෙයි.

1696
02:01:34,708 --> 02:01:36,666
- එතනට යන්න එපා. එය අගුලු දමා ඇත.
- කුමක් ද?

1697
02:01:36,875 --> 02:01:37,750
එය අගුලු දමා ඇත.

1698
02:01:39,041 --> 02:01:40,166
ඒකට සාප වේවා!

1699
02:01:40,250 --> 02:01:41,583
- කඹයක් හෝ යමක් සොයා ගන්න.
- ඉන්න.

1700
02:01:42,750 --> 02:01:44,708
කඹයක් සොයා ගන්න. ඉක්මන් කරන්න!

1701
02:01:44,791 --> 02:01:45,750
ඔව්, ඉන්න.

1702
02:01:46,125 --> 02:01:47,083
මට බලන්න දෙන්න.

1703
02:01:47,166 --> 02:01:48,916
- ඉක්මන් කරන්න, සර්.
- එනවා!

1704
02:02:34,458 --> 02:02:35,333
සර්!

1705
02:02:35,916 --> 02:02:37,083
- සර්! සර්!
- මෙහේ එන්න!

1706
02:02:37,250 --> 02:02:39,375
මෙහෙට එන්න. මන්දගාමී සහ ස්ථාවර.

1707
02:02:39,458 --> 02:02:40,958
මට බැහැ.

1708
02:02:41,208 --> 02:02:43,708
- ඒකට සාප වේවා.
- ඉක්මන් කරන්න, සර්.

1709
02:02:43,958 --> 02:02:46,541
ඉන්න,
මම එනවා.

1710
02:03:32,750 --> 02:03:33,625
ප්රවාහය!

1711
02:03:36,750 --> 02:03:37,625
අවානි!

1712
02:03:38,875 --> 02:03:39,875
ඒවායින් දෙකක් තිබේ.

1713
02:03:40,250 --> 02:03:41,166
මම දන්නවා.

1714
02:03:45,041 --> 02:03:45,958
අවානි…

1715
02:04:33,791 --> 02:04:34,666
ප්රවාහය!

1716
02:04:39,333 --> 02:04:40,708
ප්රවාහය!

1717
02:04:41,375 --> 02:04:42,250
දිගටම පයින් ගහනවා.

1718
02:04:54,750 --> 02:04:55,666
අවානි…

1719
02:04:56,416 --> 02:04:57,291
එන්න.

1720
02:05:01,583 --> 02:05:02,500
දොර හසුරුව අල්ලා ගන්න!

1721
02:05:03,625 --> 02:05:04,500
ඉදිරියට එන්න.

1722
02:05:07,333 --> 02:05:08,250
ඇතුල් වෙන්න.

1723
02:05:33,875 --> 02:05:34,750
ප්‍රවාහය…

1724
02:05:39,250 --> 02:05:41,291
එහි රේඩියෝවක් තිබේ!

1725
02:05:42,958 --> 02:05:43,833
ආයුබෝවන්!

1726
02:05:44,041 --> 02:05:45,125
ආයුබෝවන්!

1727
02:05:45,291 --> 02:05:46,750
කාටහරි මාව ඇහෙනවාද?

1728
02:05:48,625 --> 02:05:50,708
- ආයුබෝවන්! කවුරුහරි ඉන්නවද?
- ආයුබෝවන්?

1729
02:05:51,250 --> 02:05:53,166
- ආයුබෝවන්!
- උපකරණ පුවරුව පරීක්ෂා කරන්න.

1730
02:05:53,250 --> 02:05:54,250
මෙහි…

1731
02:05:59,666 --> 02:06:00,916
ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න.

1732
02:06:05,083 --> 02:06:06,041
ඔබ මෙය විවෘත කරන්නේ කෙසේද?

1733
02:06:07,291 --> 02:06:08,291
- ප්රවාහය.
- ඔව්?

1734
02:06:08,833 --> 02:06:09,750
ප්රවාහය!

1735
02:06:22,166 --> 02:06:23,541
දෙවැන්න ඔබට පිටුපසින් සිටී.

1736
02:06:51,833 --> 02:06:53,708
යන්න, යන්න, දැන් යන්න!

1737
02:07:03,125 --> 02:07:04,833
ඉක්මන් කරන්න අවනි.
ඉක්මන් කරන්න.

1738
02:07:07,750 --> 02:07:08,958
තවත් තදින් පහර දෙන්න, අවානි!

1739
02:07:17,416 --> 02:07:18,375
අවානි!

1740
02:07:28,125 --> 02:07:30,000
ප්රවේසම් වන්න.
කැබලි ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

1741
02:07:31,458 --> 02:07:32,625
පරිස්සමෙන්!

1742
02:07:32,916 --> 02:07:33,833
ඔබ ඔබටම රිදවනු ඇත.

1743
02:07:51,541 --> 02:07:52,791
යන්න! යන්න! යන්න!

1744
02:08:05,791 --> 02:08:06,833
ප්රවාහය!

1745
02:08:45,416 --> 02:08:46,541
අවානි, ගින්න!

1746
02:08:46,625 --> 02:08:47,500
ප්රවාහය!

1747
02:08:48,208 --> 02:08:50,541
ගිනි! ගිනි! ගිනි!
ඒකට වෙඩි තියන්න!

1748
02:08:50,708 --> 02:08:52,250
- ප්රවාහය!
- ගින්න!

1749
02:08:52,375 --> 02:08:54,166
මරුටි, යන්න!

1750
02:09:30,958 --> 02:09:31,833
ප්‍රවාහය…

1751
02:09:52,458 --> 02:09:53,375
කාණු…

1752
02:09:54,583 --> 02:09:56,250
අපට කාණු භාවිතා කිරීමට සිදුවනු ඇත.

1753
02:09:57,166 --> 02:09:58,083
එය අපගේ එකම මාර්ගයයි.

1754
02:09:58,208 --> 02:09:59,083
ප්රවාහය!

1755
02:09:59,708 --> 02:10:01,750
අපිට කාණුව පාවිච්චි කරන්න වෙයි, හරිද?

1756
02:10:01,958 --> 02:10:02,958
එය අපගේ එකම මාර්ගයයි.

1757
02:10:03,291 --> 02:10:05,166
ප්රවාහය!
ප්රවාහය, මට සවන් දෙන්න!

1758
02:10:05,541 --> 02:10:08,208
මට සවන් දෙන්න!
ප්රවාහය!

1759
02:10:09,208 --> 02:10:11,375
ඔයාට මාව විශ්වාසද?
හරි හරී?

1760
02:10:11,750 --> 02:10:13,666
- ඔයා යන්න. පිටව යන්න...
- නැහැ.

1761
02:10:13,750 --> 02:10:15,708
නැහැ, ප්‍රවාහය.
මම මේ පාර තනියම යන්නේ නැහැ.

1762
02:10:17,333 --> 02:10:19,000
ඔයාට මාව විශ්වාසද?
ඔබට මාව විශ්වාසද?!

1763
02:10:19,416 --> 02:10:20,416
හරි හරී?

1764
02:10:59,333 --> 02:11:02,041
ප්රවාහය! ප්රවාහය!
ප්‍රවාහය, ඔබ හොඳින්ද?

1765
02:11:02,583 --> 02:11:03,791
ප්‍රවාහය, ඔබ හොඳින්ද?

1766
02:11:03,958 --> 02:11:04,833
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

1767
02:11:05,250 --> 02:11:06,125
මට බැහැ.

1768
02:11:06,541 --> 02:11:10,541
ප්රවාහය. මට සවන් දෙන්න. මම කියන දේ අහන්න, හරිද?
මගක් තියෙනවා.

1769
02:11:12,291 --> 02:11:14,666
මගක් තියෙනවා. හරි හරී?
මගක් තියෙනවා. මම ඒක දැක්කා. හරි හරී?

1770
02:11:15,000 --> 02:11:17,375
- ශක්තිමත්ව සිටින්න. අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. හරි හරී?
- යන්න...

1771
02:11:17,500 --> 02:11:18,375
මාව විශ්වාස කරන්න.

1772
02:11:18,458 --> 02:11:19,333
- ප්රවාහය!
- කරුණාකර.

1773
02:11:21,000 --> 02:11:22,625
ප්රවාහය!
දැන්! දැන්!

1774
02:14:05,000 --> 02:14:05,958
ප්රවාහය?

1775
02:14:06,958 --> 02:14:07,833
ප්රවාහය?

1776
02:14:08,041 --> 02:14:09,166
එක, දෙක, තුන...

1777
02:14:09,541 --> 02:14:10,458
ප්රවාහය.

1778
02:14:12,250 --> 02:14:14,750
ඉදිරියට එන්න.
එක, දෙක, තුන...

1779
02:14:17,500 --> 02:14:19,458
එක, දෙක, තුන...

1780
02:14:21,125 --> 02:14:22,375
ප්රවාහය?

1781
02:14:22,916 --> 02:14:24,125
ප්රවාහය? ප්රවාහය, එන්න.

1782
02:14:25,083 --> 02:14:26,000
ප්රවාහය, එන්න!

1783
02:14:26,125 --> 02:14:27,000
ප්රවාහය, එන්න!

1784
02:14:27,083 --> 02:14:28,833
එන්න, මම දන්නවා ඔබ එහි සිටින බව.
මම දන්නවා ඔයා කියලා.

1785
02:14:28,916 --> 02:14:30,791
එක, දෙක, තුන...

1786
02:14:31,375 --> 02:14:33,166
එන්න, ප්රවාහය!
කරුණාකර, එන්න, අවදි වන්න!

1787
02:14:33,541 --> 02:14:35,083
මරුති, කරුණාකර, එන්න!

1788
02:14:35,375 --> 02:14:36,250
කරුණාකර!

1789
02:14:37,666 --> 02:14:39,166
කරුණාකර!

1790
02:14:40,791 --> 02:14:42,750
කරුණාකර.

1791
02:14:43,750 --> 02:14:44,625
කරුණාකර…

1792
02:14:50,416 --> 02:14:51,333
ප්‍රවාහය…

1793
02:15:03,750 --> 02:15:04,625
ප්‍රවාහය…

1794
02:15:09,291 --> 02:15:10,208
ප්‍රවාහය…

1795
02:15:11,458 --> 02:15:12,333
හේයි.

1796
02:15:14,333 --> 02:15:15,291
ප්රවාහය.

1797
02:15:44,666 --> 02:15:46,000
ඔයා මාව බේරගත්තා.

1798
02:15:50,333 --> 02:15:51,500
ඒ වගේම ඔයා මාව බේරගත්තා.

1799
02:15:58,833 --> 02:16:02,291
මගේ කකුල... මට මගේ කකුල දැනෙන්නේ නැහැ.

1800
02:16:04,541 --> 02:16:08,333
ඔවුන් තවමත් එහි සිටිනවාද,
නැත්නම් කිඹුලා ඔවුන් ළඟට ගියාද?

1801
02:16:15,500 --> 02:16:16,583
ඔවුන් ඉන්නවා.

1802
02:16:27,791 --> 02:16:30,375
සමහර විට කිඹුලා රසයට අකමැති විය හැකිය.

1803
02:16:34,166 --> 02:16:35,333
මට හිනා වෙන්න එපා මිසී.

1804
02:16:36,916 --> 02:16:38,333
හැම දෙයක්ම රිදෙනවා.

1805
02:16:39,166 --> 02:16:40,083
එය නවත්වන්න.

1806
02:16:43,791 --> 02:16:44,916
මම දෙයක් කියන්නද?

1807
02:16:45,416 --> 02:16:46,333
ඔව්.

1808
02:16:47,250 --> 02:16:48,583
තටාකයේ සිටි නිර්භීත තැනැත්තා කවුද?

1809
02:16:50,375 --> 02:16:51,291
ඔබ හෝ මම?

1810
02:16:51,666 --> 02:16:53,500
මේ ශාපලත් තැනට අපිව ගෙනාවේ කවුද?

1811
02:16:54,041 --> 02:16:54,958
ඔබ හෝ මම?

1812
02:16:56,250 --> 02:16:58,833
කවුද හදන්න කැමති වුණේ
අවසාන පූජාව?

1813
02:17:00,250 --> 02:17:01,166
ඔබ හෝ මම?

1814
02:17:03,833 --> 02:17:05,291
කිඹුලා මැරුවේ කවුද?

1815
02:17:07,750 --> 02:17:08,625
ඔබ…

1816
02:17:09,666 --> 02:17:10,541
නැත්නම් මමද?

1817
02:17:13,041 --> 02:17:19,333
<i>මගේ හදවත මුළු හදවතින්ම ජීවත් විය
<i>මාව නිදහස් කළ පසු</i>

1818
02:17:21,000 --> 02:17:27,750
<i>මගේ හදවත මුළු හදවතින්ම ජීවත් විය
<i>මාව නිදහස් කළ පසු</i>

1819
02:17:28,916 --> 02:17:34,458
<i>මම swig එකක් ගත්තා</i>
<i>මගේ සිහින කුසලානෙන්</i>

1820
02:17:36,666 --> 02:17:38,500
<i>මම ජීවත් වෙන්න පටන් ගත්තා...</i>

1821
02:17:38,583 --> 02:17:39,750
<i>ඔබ පසු වූ සියල්ලට පසුව,</i>

1822
02:17:39,833 --> 02:17:41,875
{\an8}<i>- ඔබ සිතන්නේ ආදරය යනු කුමක්ද?</i>
- ආදරය යනු ...

1823
02:17:42,958 --> 02:17:43,916
{\an8}සියල්ල සැබෑ.

1824
02:17:44,708 --> 02:17:45,708
{\an8}පෙරහන නැත.

1825
02:17:45,875 --> 02:17:47,833
{\an8}ආදරය යනු... වෙනත් දෙයකි.

1826
02:17:50,250 --> 02:17:51,625
{\an8}එය වචන වලින් ඔබ්බට ය.

1827
02:17:52,333 --> 02:17:55,666
{\an8}මට දැනෙන දේ මට විස්තර කළ නොහැක.

1828
02:17:57,250 --> 02:17:58,291
{\an8}ගැඹුරු වැඩිද?

1829
02:17:59,791 --> 02:18:00,833
{\an8}සරලව කිවහොත්…

1830
02:18:01,958 --> 02:18:03,083
{\an8}ආදරය සහයෝගීතාවකි.

1831
02:18:03,791 --> 02:18:07,875
{\an8}ඔබ කැමති විය යුතු තැන,
බෙදාගන්න, සහ දායක වන්න.

1832
02:18:08,666 --> 02:18:10,958
{\an8}එසේ නම්, ඔබේ මීළඟ සහයෝගීතාව පහත වැටෙන්නේ කවදාද?

1833
02:18:14,458 --> 02:18:15,541
{\an8}ඔබ පවසන්නේ කුමක්ද?




